{"id":14797,"date":"2026-08-17T07:06:00","date_gmt":"2026-08-17T05:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/?p=14797"},"modified":"2026-07-02T13:09:55","modified_gmt":"2026-07-02T11:09:55","slug":"dwunastnica-budowa-funkcje-najczestsze-schorzenia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/dwunastnica-budowa-funkcje-najczestsze-schorzenia\/","title":{"rendered":"Dwunastnica \u2013 budowa, funkcje i najcz\u0119stsze schorzenia kluczowego odcinka uk\u0142adu pokarmowego"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-medium-font-size\">Dwunastnica stanowi pierwszy odcinek jelita cienkiego, w kt\u00f3rym dochodzi do zasadniczej zmiany \u015brodowiska chemicznego proces\u00f3w trawiennych. To tutaj kwa\u015bna tre\u015b\u0107 nap\u0142ywaj\u0105ca z \u017co\u0142\u0105dka ulega neutralizacji i zostaje poddana dzia\u0142aniu enzym\u00f3w trzustkowych oraz \u017c\u00f3\u0142ci. Efektywno\u015b\u0107 tych proces\u00f3w decyduje o prawid\u0142owym trawieniu sk\u0142adnik\u00f3w od\u017cywczych w dalszych cz\u0119\u015bciach jelita. Zaburzenia pracy dwunastnicy mog\u0105 prowadzi\u0107 nie tylko do dolegliwo\u015bci trawiennych, ale r\u00f3wnie\u017c do niedobor\u00f3w pokarmowych, anemii czy os\u0142abienia.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-vivid-cyan-blue-color has-alpha-channel-opacity has-vivid-cyan-blue-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dwunastnica \u2013 podsumowanie artyku\u0142u<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Gdzie znajduje si\u0119 dwunastnica i jak jest zbudowana?<\/strong> Dwunastnica to pierwszy odcinek jelita cienkiego o d\u0142ugo\u015bci 25\u201330 cm, po\u0142o\u017cony na wysoko\u015bci kr\u0119g\u00f3w L1\u2013L3, zaotrzewnowo i w wi\u0119kszo\u015bci nieruchomo. Ma kszta\u0142t litery C obejmuj\u0105cej g\u0142ow\u0119 trzustki i dzieli si\u0119 na cztery cz\u0119\u015bci: g\u00f3rn\u0105 (opuszk\u0119, w kt\u00f3rej najcz\u0119\u015bciej rozwijaj\u0105 si\u0119 wrzody), zst\u0119puj\u0105c\u0105 (z brodawk\u0105 Vatera \u2013 uj\u015bciem przewodu \u017c\u00f3\u0142ciowego wsp\u00f3lnego i trzustkowego), poziom\u0105 oraz wst\u0119puj\u0105c\u0105. \u015aciana jelita zbudowana jest z czterech warstw, a w pod\u015bluzowej znajduj\u0105 si\u0119 gruczo\u0142y Brunnera produkuj\u0105ce zasadow\u0105 wydzielin\u0119 chroni\u0105c\u0105 \u015bluz\u00f3wk\u0119 przed kwasem solnym.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Jakie funkcje pe\u0142ni dwunastnica w procesie trawienia?<\/strong> Dwunastnica dzia\u0142a jak precyzyjny czujnik chemiczny \u2013 neutralizuje kwa\u015bn\u0105 tre\u015b\u0107 z \u017co\u0142\u0105dka, poniewa\u017c jej receptory pobudzaj\u0105 wydzielanie sekretyny, kt\u00f3ra stymuluje trzustk\u0119 do produkcji wodorow\u0119glan\u00f3w. Odpowiada za mieszanie pokarmu z \u017c\u00f3\u0142ci\u0105 i sokiem trzustkowym (obecno\u015b\u0107 t\u0142uszcz\u00f3w uwalnia cholecystokinin\u0119 powoduj\u0105c\u0105 skurcz p\u0119cherzyka \u017c\u00f3\u0142ciowego), reguluje motoryk\u0119 przewodu pokarmowego przez odruch enterogastryczny oraz odgrywa fundamentaln\u0105 rol\u0119 we wch\u0142anianiu \u017celaza, wapnia i magnezu. Dlatego przewlek\u0142e choroby dwunastnicy cz\u0119sto prowadz\u0105 do niedokrwisto\u015bci z niedoboru \u017celaza.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Jakie s\u0105 najcz\u0119stsze choroby dwunastnicy i ich objawy?<\/strong> Chorob\u0119 wrzodow\u0105 dwunastnicy najcz\u0119\u015bciej wywo\u0142uje zaka\u017cenie Helicobacter pylori, a sprzyjaj\u0105 jej palenie, NLPZ i przewlek\u0142y stres; typowym objawem jest b\u00f3l g\u0142odowy pojawiaj\u0105cy si\u0119 2\u20133 godziny po posi\u0142ku lub w nocy, ust\u0119puj\u0105cy po jedzeniu. Zapalenie dwunastnicy (duodenitis) rozwija si\u0119 przy d\u0142ugotrwa\u0142ym nara\u017ceniu \u015bluz\u00f3wki na kwas solny i daje niespecyficzne dolegliwo\u015bci: uczucie pe\u0142no\u015bci, wzd\u0119cia, dyskomfort w nadbrzuszu. Osobn\u0105 grup\u0119 stanowi\u0105 zaburzenia wch\u0142aniania, m.in. celiakia \u2013 choroba autoimmunologiczna prowadz\u0105ca do zaniku kosmk\u00f3w jelitowych i niedobor\u00f3w \u017celaza, wapnia oraz witamin A, D, E i K.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Jak diagnozuje si\u0119 choroby dwunastnicy i kiedy pilnie szuka\u0107 pomocy?<\/strong> Podstaw\u0105 diagnostyki jest gastroduodenoskopia (gastroskopia), kt\u00f3ra umo\u017cliwia ocen\u0119 \u015bluz\u00f3wki, pobranie wycink\u00f3w i testy w kierunku H. pylori \u2013 w celiakii pobiera si\u0119 1\u20132 wycinki z opuszki i co najmniej 4 z dalszej cz\u0119\u015bci dwunastnicy. Uzupe\u0142niaj\u0105co wykonuje si\u0119 morfologi\u0119 krwi, ocen\u0119 \u017celaza i ferrytyny oraz badania obrazowe (USG, EUSG, TK, MR). Pilnej pomocy chirurgicznej wymaga perforacja wrzodu \u2013 nag\u0142y, bardzo silny b\u00f3l brzucha okre\u015blany jako \u201ecios no\u017cem&#8221;, z napi\u0119ciem mi\u0119\u015bni brzucha i gwa\u0142townym pogorszeniem stanu og\u00f3lnego; niepokoj\u0105cym objawem raka brodawki Vatera bywa te\u017c \u017c\u00f3\u0142taczka mechaniczna z ciemnym moczem i \u015bwi\u0105dem sk\u00f3ry.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-vivid-cyan-blue-color has-alpha-channel-opacity has-vivid-cyan-blue-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"text-ad\">\n  <div class=\"text-ad__text\">\n    \n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Z tego artyku\u0142u dowiesz si\u0119:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#anatomia\">Anatomia dwunastnicy \u2013 gdzie znajduje si\u0119 i jak jest zbudowana?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#funkcje\">Jakie s\u0105 najwa\u017cniejsze funkcje dwunastnicy w procesie trawienia?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#choroba\">Choroba wrzodowa dwunastnicy \u2013 przyczyny, objawy i diagnostyka<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#stan\">Stan zapalny dwunastnicy (duodenitis) \u2013 dlaczego powstaje?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#zaburzenia\">Zaburzenia wch\u0142aniania a dwunastnica<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#nowotwory\">Nowotwory i rzadsze choroby dwunastnicy<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#pytania\">FAQ \u2013 najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/epolmed.pl\/?utm_source=polmed_zdrowie&amp;utm_medium=banner&amp;utm_term=dwunastnica\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"300\" src=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/epolmed-baner-promo-v2.webp\" alt=\"kup na epolmed\" class=\"wp-image-12659\" srcset=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/epolmed-baner-promo-v2.webp 900w, https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/epolmed-baner-promo-v2-300x100.webp 300w, https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/epolmed-baner-promo-v2-768x256.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"anatomia\">Anatomia dwunastnicy \u2013 gdzie znajduje si\u0119 i jak jest zbudowana?<\/h2>\n\n\n\n<p>Dwunastnica znajduje si\u0119 w g\u00f3rnej cz\u0119\u015bci jamy brzusznej, zazwyczaj na wysoko\u015bci kr\u0119g\u00f3w l\u0119d\u017awiowych L1\u2013L3. \u0141\u0105czy od\u017awiernik \u017co\u0142\u0105dka z jelitem czczym i stanowi <strong>pocz\u0105tkowy odcinek jelita cienkiego<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Jej nazwa wywodzi si\u0119 od d\u0142ugo\u015bci odpowiadaj\u0105cej szeroko\u015bci dwunastu palc\u00f3w \u2013 u doros\u0142ego cz\u0142owieka dwunastnica ma d\u0142ugo\u015b\u0107 oko\u0142o 25\u201330 centymetr\u00f3w. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 tej cz\u0119\u015bci jelita po\u0142o\u017cona jest zaotrzewnowo, dlatego dwunastnica <strong>pozostaje niemal nieruchoma<\/strong> w por\u00f3wnaniu z ruchomymi p\u0119tlami dalszych odcink\u00f3w jelita cienkiego.<\/p>\n\n\n\n<p>Charakterystyczna budowa dwunastnicy o <strong>kszta\u0142cie litery C<\/strong> sprawia, \u017ce obejmuje\u00a0g\u0142ow\u0119 trzustki. Ich bliskie s\u0105siedztwo\u00a0ma istotne znaczenie kliniczne, poniewa\u017c stany zapalne trzustki mog\u0105 obejmowa\u0107 r\u00f3wnie\u017c \u015bcian\u0119 dwunastnicy i odwrotnie.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Topograficznie dwunastnica dzieli si\u0119 na cztery cz\u0119\u015bci:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>cz\u0119\u015b\u0107 g\u00f3rna<\/strong>, nazywana opuszk\u0105 \u2013 najkr\u00f3tsza (4\u20135 cm) i najbardziej ruchoma. Tutaj najcz\u0119\u015bciej rozwijaj\u0105 si\u0119\u00a0wrzody trawienne;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>cz\u0119\u015b\u0107\u00a0zst\u0119puj\u0105ca<\/strong> o d\u0142ugo\u015bci 8\u201310 cm, w kt\u00f3rej po\u0142o\u017cona jest brodawka wi\u0119ksza dwunastnicy (brodawka Vatera) \u2013 w tym miejscu przew\u00f3d \u017c\u00f3\u0142ciowy wsp\u00f3lny \u0142\u0105czy si\u0119 z przewodem trzustkowym, umo\u017cliwiaj\u0105c dop\u0142yw \u017c\u00f3\u0142ci i enzym\u00f3w trzustkowych do \u015bwiat\u0142a jelita;<\/li>\n\n\n\n<li>pozosta\u0142e cz\u0119\u015bci (dalsze segmenty) stanowi\u0105 <strong>cz\u0119\u015b\u0107 pozioma<\/strong> oraz <strong>cz\u0119\u015b\u0107 wst\u0119puj\u0105ca<\/strong>, ko\u0144cz\u0105ca si\u0119 zgi\u0119ciem dwunastniczo-czczym stabilizowanym przez wi\u0119zad\u0142o Treitza.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u015aciana dwunastnicy sk\u0142ada si\u0119 z b\u0142ony \u015bluzowej (\u015bluz\u00f3wki), pod\u015bluzowej, mi\u0119\u015bniowej oraz surowiczej. <strong>\u015aluz\u00f3wka<\/strong> zawiera liczne fa\u0142dy okr\u0119\u017cne i kosmki jelitowe \u2013 zwi\u0119kszaj\u0105 one powierzchni\u0119 wch\u0142aniania sk\u0142adnik\u00f3w pokarmowych. W warstwie pod\u015bluzowej znajduj\u0105 si\u0119 gruczo\u0142y Brunnera produkuj\u0105ce zasadow\u0105 wydzielin\u0119 chroni\u0105c\u0105 \u015bluz\u00f3wk\u0119 przed dzia\u0142aniem kwasu solnego. Bogate unaczynienie i unerwienie wp\u0142ywa na wysokie zdolno\u015bci regeneracyjne, ale jednocze\u015bnie sprawia, \u017ce uszkodzenia \u015bciany bywaj\u0105 bolesne i mog\u0105 szybko prowadzi\u0107 do stanu zapalnego.<\/p>\n\n\n\n<p>W warunkach fizjologicznych dwunastnica pe\u0142ni istotn\u0105 funkcj\u0119 w organizmie \u2013 precyzyjnego czujnika chemicznego. Nie jest jedynie biernym przewodem transportuj\u0105cym\u00a0pokarm, lecz aktywnym <strong>o\u015brodkiem regulacji hormonalnej<\/strong>. Zaburzenia funkcji dwunastnicy mog\u0105 wp\u0142ywa\u0107 na ca\u0142y uk\u0142ad\u00a0pokarmowy i gospodark\u0119 mineraln\u0105 organizmu.<\/p>\n\n\n  <\/div>\n  <div class=\"text-ad__sidebar\">\n      <a href=\"https:\/\/polmed.pl\/lekarze\/gastrolog\/\" class=\"service-box\">\n    <div class=\"service-box__photo\">\n      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"560\" height=\"500\" src=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/konsultacja-lekarska.webp\" class=\"attachment-ads size-ads\" alt=\"konsultacja lekarska polmed\" srcset=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/konsultacja-lekarska.webp 560w, https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/konsultacja-lekarska-300x268.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/>              <div class=\"service-box__label\" style=\"background-color:#dd9933\">Sprawd\u017a!<\/div>\n            <div class=\"service-box__tn\">\n        <div class=\"service-box__type\">Wizyta<\/div>\n        <div class=\"service-box__name\">Konsultacja gastrologa<\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"service-box__info\">\n      <div class=\"service-box__text\">Dokuczaj\u0105 Ci nawracaj\u0105ce b\u00f3le brzucha, wzd\u0119cia lub inne problemy z trawieniem? Um\u00f3w wizyt\u0119 u gastrologa, aby szybko ustali\u0107 przyczyn\u0119 i poprawi\u0107 komfort \u017cycia.<\/div>\n      <hr \/>\n      <div class=\"service-box__price\">od 250 z\u0142<\/div>\n    <\/div>\n  <\/a>\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"funkcje\">Jakie s\u0105 najwa\u017cniejsze funkcje dwunastnicy w procesie trawienia?<\/h2>\n\n\n\n\n<div class=\"text-ad\">\n  <div class=\"text-ad__text\">\n    \n\n<p>Podstawow\u0105 funkcj\u0105 dwunastnicy jest <strong>neutralizacja miazgi pokarmowej<\/strong> przedostaj\u0105cej si\u0119 z \u017co\u0142\u0105dka. Kontakt receptor\u00f3w dwunastnicy z kwa\u015bn\u0105 tre\u015bci\u0105 inicjuje wydzielanie hormon\u00f3w m.in. sekretyny. Stymuluje ona trzustk\u0119 do wydzielania wodorow\u0119glan\u00f3w, kt\u00f3re neutralizuj\u0105 zawarto\u015b\u0107 wydostaj\u0105c\u0105 si\u0119 z \u017co\u0142\u0105dka.<\/p>\n\n\n\n<p>R\u00f3wnocze\u015bnie dochodzi do <strong>ograniczenia dalszego wydzielania kwasu solnego w \u017co\u0142\u0105dku<\/strong> \u2013 pH tre\u015bci pokarmowej wzrasta do poziomu umo\u017cliwiaj\u0105cego prawid\u0142owe dzia\u0142anie enzym\u00f3w trawiennych. Mechanizm ten chroni r\u00f3wnie\u017c \u015bluz\u00f3wk\u0119 przed uszkodzeniem i powstawaniem nad\u017cerek.<\/p>\n\n\n\n<p>Dwunastnica odpowiada tak\u017ce za <strong>mieszanie pokarmu z \u017c\u00f3\u0142ci\u0105 i sokiem trzustkowym<\/strong>. Obecno\u015b\u0107 t\u0142uszcz\u00f3w pobudza wydzielanie cholecystokininy, kt\u00f3ra wywo\u0142uje skurcz p\u0119cherzyka \u017c\u00f3\u0142ciowego. \u017b\u00f3\u0142\u0107 umo\u017cliwia emulgacj\u0119 t\u0142uszcz\u00f3w, natomiast enzymy trzustkowe odpowiadaj\u0105 za rozk\u0142ad bia\u0142ek, t\u0142uszcz\u00f3w i w\u0119glowodan\u00f3w do prostszych cz\u0105steczek mo\u017cliwych do wch\u0142oni\u0119cia.<\/p>\n\n\n\n<p>Narz\u0105d ten bierze r\u00f3wnie\u017c udzia\u0142 w <strong>regulacji motoryki przewodu pokarmowego<\/strong>. Odruch enterogastryczny spowalnia opr\u00f3\u017cnianie \u017co\u0142\u0105dka, gdy dwunastnica jest przeci\u0105\u017cona. Szczeg\u00f3lnie wyra\u017any jest on po obfitym, t\u0142ustym posi\u0142ku \u2013 uczucie ci\u0119\u017cko\u015bci i syto\u015bci utrzymuj\u0105ce si\u0119 przez wiele godzin po takim jedzeniu jest fizjologiczn\u0105 odpowiedzi\u0105, a nie problemem z trawieniem. Dzi\u0119ki temu pokarm nie przeci\u0105\u017ca dalszych cz\u0119\u015bci przewodu pokarmowego, a enzymy maj\u0105 czas, by\u00a0efektywniej prowadzi\u0107 procesy trawienia i wch\u0142aniania.<\/p>\n\n\n\n<p>Dwunastnica odgrywa fundamentaln\u0105 rol\u0119 w procesie <strong>absorpcji \u017celaza, wapnia i magnezu<\/strong>. Dlatego chroniczne schorzenia dwunastnicy cz\u0119sto prowadz\u0105 do niedokrwisto\u015bci z niedoboru \u017celaza. W badaniach laboratoryjnych mo\u017ce objawia\u0107 si\u0119 ona obni\u017ceniem st\u0119\u017cenia <a href=\"https:\/\/epolmed.pl\/badania\/ferrytyna\/?utm_source=polmed_zdrowie&amp;utm_medium=link&amp;utm_term=dwunastnica\">ferrytyny<\/a>, hemoglobiny i zmniejszeniem obj\u0119to\u015bci krwinek czerwonych (MCV).<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"choroba\">Choroba wrzodowa dwunastnicy \u2013 przyczyny, objawy i diagnostyka<\/h2>\n\n\n\n<p>Choroba wrzodowa dwunastnicy polega na<strong> powstaniu ubytku<\/strong>, si\u0119gaj\u0105cego g\u0142\u0119bszych warstw \u015bciany narz\u0105du.<\/p>\n\n\n\n<p>Istotnymi czynnikami ryzyka s\u0105: palenie papieros\u00f3w, nieregularne i nieprawid\u0142owe od\u017cywianie, stosowanie niesteroidowych lek\u00f3w przeciwzapalnych (NLPZ), hamuj\u0105cych syntez\u0119 prostaglandyn odpowiedzialnych za funkcje ochronne \u015bcian \u017co\u0142\u0105dka i dwunastnicy, <a href=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/hormon-stresu-ale-czy-tylko-sprawdz-co-jeszcze-warto-wiedziec-o-kortyzolu\/\">przewlek\u0142y stres<\/a> (zwi\u0119kszaj\u0105cy wydzielanie kwasu \u017co\u0142\u0105dkowego). Bakteria Helicobacter pylori mo\u017ce wyst\u0119powa\u0107 w przewodzie pokarmowym osoby zdrowej (nosicielstwo) i nie powodowa\u0107 \u017cadnych niekorzystnych skutk\u00f3w, ale ma istotny udzia\u0142 w zaburzeniach naturalnych proces\u00f3w gojenia b\u0142ony \u015bluzowej i mo\u017ce przyczynia\u0107 si\u0119 do nawrot\u00f3w stan\u00f3w zapalnych.<\/p>\n\n\n\n<p>Typowym objawem wrzod\u00f3w dwunastnicy jest <strong>b\u00f3l g\u0142odowy<\/strong> pojawiaj\u0105cy si\u0119 2\u20133 godziny po posi\u0142ku lub w godzinach nocnych. Dolegliwo\u015bci cz\u0119sto ust\u0119puj\u0105 po jedzeniu albo po zastosowaniu lek\u00f3w zoboj\u0119tniaj\u0105cych kwas. U cz\u0119\u015bci pacjent\u00f3w choroba przebiega skrycie, a pierwszym objawem bywa krwawienie z przewodu pokarmowego. Mo\u017ce ono prowadzi\u0107 do smolistych stolc\u00f3w, os\u0142abienia oraz <a href=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/anemia-jakie-sa-rodzaje-przyczyny-i-objawy\/\">anemii<\/a> mikrocytarnej.<\/p>\n\n\n\n<p>Podstaw\u0105 diagnostyki pozostaje<strong> badanie endoskopowe g\u00f3rnego odcinka przewodu pokarmowego (<\/strong>gastroduodenoskopia, w uproszczeniu nazywana gastroskopi\u0105), kt\u00f3re umo\u017cliwia ocen\u0119 \u015bluz\u00f3wki, pobranie wycink\u00f3w oraz wykonanie test\u00f3w w kierunku H. pylori.<\/p>\n\n\n\n<p>Leczenie obejmuje <strong>przyjmowanie inhibitor\u00f3w pompy protonowej<\/strong> zmniejszaj\u0105cych wydzielanie kwasu solnego. W razie ustalenia wskaza\u0144 (nie zawsze!) konieczna mo\u017ce by\u0107 eradykacja bakterii Helicobacter pylori za pomoc\u0105 antybiotyk\u00f3w. W wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w odpowiednia terapia pozwala ograniczy\u0107 skutki choroby.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednym z najgro\u017aniejszych powik\u0142a\u0144 jest&nbsp;<strong>perforacja wrzodu<\/strong>. Pacjent odczuwa wtedy nag\u0142y, bardzo silny b\u00f3l brzucha okre\u015blany jako \u201ecios no\u017cem\u201d, kt\u00f3remu towarzyszy napi\u0119cie mi\u0119\u015bni brzucha i gwa\u0142towne pogorszenie stanu og\u00f3lnego. Taki stan wymaga pilnego leczenia chirurgicznego.<\/p>\n\n\n\n<p>Ze wzgl\u0119du na wsp\u00f3\u0142czesne mo\u017cliwo\u015bci techniczne, cz\u0119sto nie jest konieczne leczenie operacyjne (za\u0142o\u017cenie szwu, wyj\u0105tkowo wyci\u0119cie cz\u0119\u015bci dwunastnicy) \u2013 miejsce krwawienia mo\u017ce zosta\u0107 zabezpieczone metod\u0105 endoskopow\u0105.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/epolmed.pl\/?utm_source=polmed_zdrowie&amp;utm_medium=banner&amp;utm_term=dwunastnica\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"300\" src=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/epolmed-baner-promo-v2.webp\" alt=\"kup na epolmed\" class=\"wp-image-12659\" srcset=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/epolmed-baner-promo-v2.webp 900w, https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/epolmed-baner-promo-v2-300x100.webp 300w, https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/epolmed-baner-promo-v2-768x256.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"stan\">Stan zapalny dwunastnicy (duodenitis) \u2013 dlaczego powstaje?<\/h2>\n\n\n\n<p>Zapalenie dwunastnicy (duodenitis) oznacza obecno\u015b\u0107 nacieku kom\u00f3rek zapalnych w obr\u0119bie&nbsp;b\u0142ony \u015bluzowej. Zmiany mog\u0105 mie\u0107 charakter \u0142agodny lub prowadzi\u0107 do nad\u017cerek i uszkodze\u0144 \u015bciany jelita. Najcz\u0119\u015bciej rozwijaj\u0105 si\u0119 wskutek <strong>zaburzenia r\u00f3wnowagi<\/strong> pomi\u0119dzy czynnikami agresywnymi a mechanizmami ochronnymi \u015bluz\u00f3wki.<\/p>\n\n\n\n<p>Najcz\u0119stsz\u0105 postaci\u0105 jest zapalenie powstaj\u0105ce w wyniku d\u0142ugotrwa\u0142ego nara\u017cenia \u015bluz\u00f3wki na nadmiar kwasu solnego pochodz\u0105cego z \u017co\u0142\u0105dka. W odpowiedzi na ten bodziec dochodzi do tzw. <strong>metaplazji \u017co\u0142\u0105dkowej<\/strong> \u2013 fragmenty nab\u0142onka dwunastnicy zaczynaj\u0105 budow\u0105 kom\u00f3rek przypomina\u0107 nab\u0142onek \u017co\u0142\u0105dka. To zjawisko u\u0142atwia kolonizacj\u0119 przez Helicobacter pylori, co podtrzymuje proces zapalny w mechanizmie b\u0142\u0119dnego ko\u0142a.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Objawy stanu zapalnego<\/strong> <strong>dwunastnicy<\/strong> zwykle s\u0105 niespecyficzne i obejmuj\u0105 uczucie pe\u0142no\u015bci po posi\u0142ku, wzd\u0119cia, dyskomfort w g\u00f3rnej cz\u0119\u015bci brzucha czy nudno\u015bci. Z tego powodu wielu pacjent\u00f3w przez d\u0142ugi czas bagatelizuje problem.<\/p>\n\n\n\n<p>Leczenie polega przede wszystkim na <strong>eliminacji czynnika wywo\u0142uj\u0105cego stan zapalny. <\/strong>W zaka\u017ceniach bakteryjnych stosuje si\u0119 antybiotykoterapi\u0119, natomiast w zapaleniach reaktywnych istotne znaczenie ma modyfikacja diety, ograniczenie alkoholu i <a href=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/dlaczego-warto-rzucic-palenie\/\">rzucenie palenia<\/a>. W wielu przypadkach poprawa nawyk\u00f3w \u017cywieniowych znacz\u0105co zmniejsza nasilenie objaw\u00f3w jeszcze przed pe\u0142nym zako\u0144czeniem leczenia farmakologicznego.<\/p>\n\n\n  <\/div>\n  <div class=\"text-ad__sidebar\">\n      <a href=\"https:\/\/polmed.pl\/lekarze\/gastrolog\/\" class=\"service-box\">\n    <div class=\"service-box__photo\">\n      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"560\" height=\"500\" src=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/konsultacja-lekarska.webp\" class=\"attachment-ads size-ads\" alt=\"konsultacja lekarska polmed\" srcset=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/konsultacja-lekarska.webp 560w, https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/konsultacja-lekarska-300x268.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/>              <div class=\"service-box__label\" style=\"background-color:#dd9933\">Sprawd\u017a!<\/div>\n            <div class=\"service-box__tn\">\n        <div class=\"service-box__type\">Wizyta<\/div>\n        <div class=\"service-box__name\">Konsultacja gastrologa<\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"service-box__info\">\n      <div class=\"service-box__text\">Dokuczaj\u0105 Ci nawracaj\u0105ce b\u00f3le brzucha, wzd\u0119cia lub inne problemy z trawieniem? Um\u00f3w wizyt\u0119 u gastrologa, aby szybko ustali\u0107 przyczyn\u0119 i poprawi\u0107 komfort \u017cycia.<\/div>\n      <hr \/>\n      <div class=\"service-box__price\">od 250 z\u0142<\/div>\n    <\/div>\n  <\/a>\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"zaburzenia\">Zaburzenia wch\u0142aniania a dwunastnica<\/h2>\n\n\n\n\n<div class=\"text-ad\">\n  <div class=\"text-ad__text\">\n    \n\n<p>Dwunastnica odgrywa istotn\u0105 rol\u0119 w <strong>absorpcji \u017celaza, wapnia i magnezu<\/strong>. Proces ten wymaga prawid\u0142owej budowy kosmk\u00f3w jelitowych oraz odpowiedniego pH tre\u015bci pokarmowej. Uszkodzenie powierzchni ch\u0142onnej mo\u017ce prowadzi\u0107 do d\u0142ugotrwa\u0142ych&nbsp;niedobor\u00f3w pokarmowych rozwijaj\u0105cych si\u0119 stopniowo przez wiele miesi\u0119cy.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednym z najlepiej poznanych przyk\u0142ad\u00f3w jest <strong><a href=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/czy-mam-nietolerancje-na-gluten-poznaj-najczestsze-objawy-i-dowiedz-sie-jak-mozna-to-zbadac\/\">celiakia<\/a><\/strong> \u2013 choroba autoimmunologiczna, w kt\u00f3rej gluten u os\u00f3b predysponowanych genetycznie wywo\u0142uje reakcj\u0119 immunologiczn\u0105 prowadz\u0105c\u0105 do zaniku kosmk\u00f3w jelitowych. W efekcie dochodzi do zaburze\u0144 wch\u0142aniania \u017celaza, wapnia oraz witamin rozpuszczalnych w t\u0142uszczach (A, D, E, K).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Przebieg choroby<\/strong> bywa bardzo zr\u00f3\u017cnicowany: od klasycznej postaci z biegunk\u0105 i utrat\u0105 masy cia\u0142a po postacie sk\u0105poobjawowe \u2013 niewyja\u015bnion\u0105 niedokrwisto\u015b\u0107 z niedoboru \u017celaza, niski wzrost u dzieci, \u0142amliwo\u015b\u0107 paznokci czy zmiany sk\u00f3rne.<\/p>\n\n\n\n<p>Wed\u0142ug aktualnych wytycznych diagnostyka opiera si\u0119 na <strong>badaniach serologicznych oraz na potwierdzeniu rozpoznania w biopsji wykonywanej podczas endoskopii. <\/strong>Standardem jest pobranie od 1 do 2 wycink\u00f3w z opuszki\u00a0dwunastnicy i co najmniej 4 z dalszej cz\u0119\u015bci, co zwi\u0119ksza wykrywalno\u015b\u0107 zmian o tzw. charakterze plackowatym.<\/p>\n\n\n\n<p>Do zaburze\u0144 wch\u0142aniania dochodzi r\u00f3wnie\u017c po <strong>operacjach przewodu pokarmowego<\/strong> oraz w chorobach trzustki ograniczaj\u0105cych produkcj\u0119 enzym\u00f3w trawiennych. Nawet prawid\u0142owo zbudowana \u015bluz\u00f3wka nie jest wtedy w stanie efektywnie pobiera\u0107 sk\u0142adnik\u00f3w od\u017cywczych.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Powik\u0142ania zdrowotne<\/strong> obejmuj\u0105 m.in.: niedokrwisto\u015b\u0107, os\u0142abienie mi\u0119\u015bni, zaburzenia krzepni\u0119cia krwi oraz <a href=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/zespol-przewleklego-zmeczenia-jak-sie-z-nim-uporac\/\">przewlek\u0142e zm\u0119czenie<\/a>. Diagnostyka zespo\u0142u z\u0142ego wch\u0142aniania wymaga kompleksowej oceny wsp\u00f3\u0142pracy\u00a0dwunastnicy, trzustki oraz dr\u00f3g \u017c\u00f3\u0142ciowych i trzustkowych.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"nowotwory\">Nowotwory i rzadsze choroby dwunastnicy<\/h2>\n\n\n\n<p>Pierwotne nowotwory jelita cienkiego s\u0105 rzadkie i stanowi\u0105 oko\u0142o 3% wszystkich nowotwor\u00f3w z\u0142o\u015bliwych przewodu pokarmowego, jednak ich cz\u0119sto\u015b\u0107 w ostatnich dekadach systematycznie ro\u015bnie.<\/p>\n\n\n\n<p>W\u015br\u00f3d nich najcz\u0119\u015bciej spotykanym typem histologicznym jest <strong>gruczolakorak<\/strong>, kt\u00f3ry rozwija si\u0119 w\u0142a\u015bnie w b\u0142onie \u015bluzowej dwunastnicy. Szczeg\u00f3ln\u0105 postaci\u0105 jest rak brodawki Vatera \u2013 rozwijaj\u0105cy si\u0119 w miejscu uj\u015bcia przewodu \u017c\u00f3\u0142ciowego wsp\u00f3lnego do dwunastnicy; jego pierwszym objawem mo\u017ce by\u0107 \u017c\u00f3\u0142taczka lub <a href=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/zapalenie-trzustki-ostre-i-przewlekle-przyczyny-objawy-i-leczenie\/\">zapalenie trzustki<\/a>. Stanowi ponad po\u0142ow\u0119 gruczolakorak\u00f3w jelita cienkiego, co t\u0142umaczy si\u0119 m.in. sta\u0142\u0105 ekspozycj\u0105 \u015bluz\u00f3wki na wydzieliny woreczka \u017c\u00f3\u0142ciowego i trzustki.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Czynniki ryzyka<\/strong> obejmuj\u0105 predyspozycje genetyczne (polipowato\u015b\u0107 rodzinn\u0105 gruczolakowat\u0105, zesp\u00f3\u0142 Lyncha), celiaki\u0119 oraz <a href=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/choroba-lesniowskiego-crohna-objawy-leczenie\/\">chorob\u0119 Le\u015bniowskiego\u2013Crohna<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pierwsze<\/strong> <strong>symptomy<\/strong> bywaj\u0105 ma\u0142o charakterystyczne i obejmuj\u0105 problemy z trawieniem (nudno\u015bci, utrat\u0119 apetytu, b\u00f3le brzucha) lub stopniowo narastaj\u0105c\u0105 anemi\u0119. Je\u015bli guz blokuje odp\u0142yw \u017c\u00f3\u0142ci w okolicy brodawki Vatera, w przebiegu choroby pojawia si\u0119 <a href=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/zoltaczka-jakie-sa-rodzaje-przyczyny-metody-leczenia-i-zapobiegania\/\">\u017c\u00f3\u0142taczka<\/a> mechaniczna, ciemne zabarwienie moczu i \u015bwi\u0105d sk\u00f3ry.<\/p>\n\n\n\n<p>Do rzadszych schorze\u0144 nale\u017c\u0105 <strong>uchy\u0142ki dwunastnicy<\/strong> oraz <strong>zesp\u00f3\u0142 t\u0119tnicy krezkowej g\u00f3rnej<\/strong>, w kt\u00f3rym dochodzi do ucisku cz\u0119\u015bci poziomej jelita przez naczynia krwiono\u015bne. Pacjenci skar\u017c\u0105 si\u0119 wtedy na b\u00f3l po posi\u0142ku, uczucie pe\u0142no\u015bci i wymioty.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Diagnostyka<\/strong> opiera si\u0119 g\u0142\u00f3wnie na endoskopii oraz badaniach obrazowych, takich jak USG standardowe przez pow\u0142oki brzuszne lub endoskopowe (EUSG), tomografia komputerowa i rezonans magnetyczny. Wsp\u00f3\u0142czesne techniki pozwalaj\u0105 w wielu przypadkach usuwa\u0107 cz\u0119\u015b\u0107 zmian \u0142agodnych, np. gruczolak\u00f3w, bez konieczno\u015bci klasycznej operacji.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/epolmed.pl\/?utm_source=polmed_zdrowie&amp;utm_medium=banner&amp;utm_term=dwunastnica\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"300\" src=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/epolmed-baner-promo-v2.webp\" alt=\"kup na epolmed\" class=\"wp-image-12659\" srcset=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/epolmed-baner-promo-v2.webp 900w, https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/epolmed-baner-promo-v2-300x100.webp 300w, https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/epolmed-baner-promo-v2-768x256.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">FAQ \u2013 najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Gdzie dok\u0142adnie &#8222;boli&#8221; dwunastnica i jak odr\u00f3\u017cni\u0107 ten b\u00f3l od b\u00f3lu \u017co\u0142\u0105dka?<\/h3>\n\n\n\n<p>B\u00f3l dwunastnicy najcz\u0119\u015bciej lokalizuje si\u0119 w nadbrzuszu po prawej stronie i ma charakter b\u00f3lu g\u0142odowego ust\u0119puj\u0105cego po posi\u0142ku. B\u00f3l \u017co\u0142\u0105dka cz\u0119\u015bciej pojawia si\u0119 bezpo\u015brednio po jedzeniu i mo\u017ce towarzyszy\u0107 mu uczucie pe\u0142no\u015bci lub <a href=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/zgaga-i-refluks-przyczyny-objawy-skuteczne-metody-leczenia\/\">zgaga<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jakie badania krwi i obrazowe najlepiej oceniaj\u0105 stan dwunastnicy?<\/h3>\n\n\n\n<p>Podstawowym badaniem pozostaje badanie gastroskopowe umo\u017cliwiaj\u0105ce ocen\u0119 \u015bluz\u00f3wki jelita oraz pobranie wycink\u00f3w. Uzupe\u0142niaj\u0105co wykonuje si\u0119 <a href=\"https:\/\/epolmed.pl\/badania\/morfologia-krwi\/?utm_source=polmed_zdrowie&amp;utm_medium=link&amp;utm_term=dwunastnica\">morfologi\u0119 krwi<\/a>, ocen\u0119 poziomu \u017celaza i ferrytyny oraz badania obrazowe\u00a0jamy brzusznej.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Czy dieta przy chorej dwunastnicy r\u00f3\u017cni si\u0119 od diety lekkostrawnej?<\/h3>\n\n\n\n<p>Dieta opiera si\u0119 na zasadach <a href=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/dieta-lekkostrawna-na-czym-polega-wskazania-przepisy\/\">lekkostrawno\u015bci<\/a>, ale szczeg\u00f3lnie wa\u017cna jest regularno\u015b\u0107 posi\u0142k\u00f3w i unikanie produkt\u00f3w nasilaj\u0105cych wydzielanie kwasu solnego, takich jak alkohol, ostre przyprawy czy nadmiar kawy.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jakie s\u0105 objawy p\u0119kni\u0119cia (perforacji) wrzodu dwunastnicy?<\/h3>\n\n\n\n<p>Perforacja powoduje nag\u0142y, bardzo silny b\u00f3l brzucha po\u0142\u0105czony z napi\u0119ciem mi\u0119\u015bni brzucha, os\u0142abieniem i pogorszeniem stanu og\u00f3lnego. Jest to stan bezpo\u015bredniego zagro\u017cenia \u017cycia wymagaj\u0105cy pilnej pomocy chirurgicznej.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Podsumowanie<\/h2>\n\n\n\n<p>Dwunastnica odpowiada za neutralizacj\u0119 kwa\u015bnej tre\u015bci pokarmowej, koordynacj\u0119 wydzielania enzym\u00f3w trawiennych oraz pocz\u0105tkowe etapy wch\u0142aniania sk\u0142adnik\u00f3w od\u017cywczych. Zaburzenia jej funkcji mog\u0105 prowadzi\u0107 zar\u00f3wno do dolegliwo\u015bci b\u00f3lowych, jak i do\u00a0powa\u017cnych problem\u00f3w zdrowotnych.<\/p>\n\n\n\n<p>Najcz\u0119stsze choroby tego odcinka przewodu pokarmowego obejmuj\u0105 <strong>uszkodzenia b\u0142ony \u015bluzowej\u00a0i stany zapalne zwi\u0105zane z zaka\u017ceniem Helicobacter pylori, stosowaniem NLPZ lub niew\u0142a\u015bciw\u0105 diet\u0105. <\/strong>Wczesna diagnostyka, odpowiednie leczenie i modyfikacja stylu \u017cycia pozwalaj\u0105 w wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w skutecznie kontrolowa\u0107 objawy oraz zapobiega\u0107 powik\u0142aniom.<\/p>\n\n\n\n<p>Szybkie reagowanie na objawy takie jak b\u00f3l w nadbrzuszu, cz\u0119ste wzd\u0119cia, anemia czy\u00a0utrata masy cia\u0142a zwi\u0119ksza szans\u0119 na wczesne wykrycie chor\u00f3b\u00a0\u017co\u0142\u0105dka i dwunastnicy. Zdrowie jelit przek\u0142ada si\u0119 na sprawno\u015b\u0107\u00a0uk\u0142adu pokarmowego i prawid\u0142owe funkcjonowanie organizmu.<\/p>\n\n\n  <\/div>\n  <div class=\"text-ad__sidebar\">\n      <a href=\"https:\/\/polmed.pl\/lekarze\/gastrolog\/\" class=\"service-box\">\n    <div class=\"service-box__photo\">\n      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"560\" height=\"500\" src=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/konsultacja-lekarska.webp\" class=\"attachment-ads size-ads\" alt=\"konsultacja lekarska polmed\" srcset=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/konsultacja-lekarska.webp 560w, https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/konsultacja-lekarska-300x268.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/>              <div class=\"service-box__label\" style=\"background-color:#dd9933\">Sprawd\u017a!<\/div>\n            <div class=\"service-box__tn\">\n        <div class=\"service-box__type\">Wizyta<\/div>\n        <div class=\"service-box__name\">Konsultacja gastrologa<\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"service-box__info\">\n      <div class=\"service-box__text\">Dokuczaj\u0105 Ci nawracaj\u0105ce b\u00f3le brzucha, wzd\u0119cia lub inne problemy z trawieniem? Um\u00f3w wizyt\u0119 u gastrologa, aby szybko ustali\u0107 przyczyn\u0119 i poprawi\u0107 komfort \u017cycia.<\/div>\n      <hr \/>\n      <div class=\"service-box__price\">od 250 z\u0142<\/div>\n    <\/div>\n  <\/a>\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong><em>Konsultacja merytoryczna: <a href=\"https:\/\/polmed.pl\/lekarz\/ireneusz-markowski\/\">lek.&nbsp;Ireneusz Markowski<\/a><\/em><\/strong><br><strong><em>Dyrektor Medyczny POLMED<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-cyan-bluish-gray-color has-text-color has-link-color wp-elements-39c16b3550e8de9083bd54a52cb55ef8\">Bibliografia:<\/h3>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list has-cyan-bluish-gray-color has-text-color has-link-color wp-elements-826f8e02ce1976f85b8051842898a30e\">\n<li>Jaro\u0144 K, Pietrzak A, Daniluk J, Adrych K, G\u0105siorowska A, Skrzyd\u0142o-Radoma\u0144ska B, Ma\u0142ecka-Wojciesko E, Zwoli\u0144ska-Wcis\u0142o M, Waluga M, Regu\u0142a J, Rydzewska G. Diagnostic and therapeutic recommendations on Helicobacter pylori infection. Recommendations of the Working Group of the Polish Society of Gastroenterology. Prz Gastroenterol. 2023;18(3):225-248. doi: 10.5114\/pg.2023.131998. Epub 2023 Oct 10. PMID: 37937106; PMCID: PMC10626381.<\/li>\n\n\n\n<li>Eder P, \u0141odyga M, Gawron-Kiszka M i wsp. Wytyczne post\u0119powania z chorymi na chorob\u0119 Le\u015bniowskiego-Crohna. Rekomendacje Grupy Roboczej Polskiego Towarzystwa Gastroenterologii i Konsultanta Krajowego w dziedzinie Gastroenterologii. Gastroenterology Review \/ Przegl\u0105d Gastroenterologiczny. 2021;16(4):257\u2013296. DOI: 10.5114\/pg.2021.110914.<\/li>\n\n\n\n<li>G\u0105siorowska A. Rozpoznawanie i leczenie zaka\u017cenia Helicobacter pylori \u2013 rekomendacje Grupy Roboczej Polskiego Towarzystwa Gastroenterologii w pigu\u0142ce. Lekarz POZ. 2023;9(5):251-256.<\/li>\n\n\n\n<li>Collins JT, Nguyen A, Omole AE, et al. Anatomy, Abdomen and Pelvis, Small Intestine. [Updated 2025 Feb 18]. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2026 Jan-.\u00a0 Available from: https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/<br>books\/NBK459366<\/li>\n\n\n\n<li>McConaghy JR, Decker A, Nair S. Peptic Ulcer Disease and H. pylori Infection: Common Questions and Answers. Am Fam Physician. 2023 Feb;107(2):165-172. PMID: 36791443.<\/li>\n\n\n\n<li>Kamada T, Satoh K, Itoh T, Ito M, Iwamoto J, Okimoto T, Kanno T, Sugimoto M, Chiba T, Nomura S, Mieda M, Hiraishi H, Yoshino J, Takagi A, Watanabe S, Koike K. Evidence-based clinical practice guidelines for peptic ulcer disease 2020. J Gastroenterol. 2021 Apr;56(4):303-322. doi: 10.1007\/s00535-021-01769-0. Epub 2021 Feb 23. PMID: 33620586; PMCID: PMC8005399.<\/li>\n\n\n\n<li>Shahi R, Siddiqui NH, Khan IA, Bashar MA. Etiologies and Outcomes Following Duodenal Perforation in Acute Peritonitis: A Systematic Review. Cureus. 2024 Nov 28;16(11):e74707. doi: 10.7759\/cureus.74707. PMID: 39741604; PMCID: PMC11685785.<\/li>\n\n\n\n<li>Zhang X, Chen L, Zhang T, Gabo R, Wang Q, Zhong Z, Yao M, Wei W and Su X (2024) Duodenal microbiota dysbiosis in functional dyspepsia and its potential role of the duodenal microbiota in gut\u2013brain axis interaction: a systematic review. Front. Microbiol. 15:1409280. doi: 10.3389\/fmicb.2024.1409280.<\/li>\n\n\n\n<li>Rubio-Tapia A, Hill ID, Semrad C, Kelly CP, Greer KB, Limketkai BN, Lebwohl B. American College of Gastroenterology Guidelines Update: Diagnosis and Management of Celiac Disease. Am J Gastroenterol. 2023 Jan 1;118(1):59-76. doi: 10.14309\/ajg.0000000000002075. Epub 2022 Sep 21. Erratum in: Am J Gastroenterol. 2024 Jul 1;119(7):1441. doi: 10.14309\/ajg.0000000000002210. PMID: 36602836.<\/li>\n\n\n\n<li>Aparicio T, Pachev A, Laurent-Puig P, Svrcek M. Epidemiology, Risk Factors and Diagnosis of Small Bowel Adenocarcinoma. Cancers (Basel). 2022 May 2;14(9):2268. doi: 10.3390\/cancers14092268. PMID: 35565398; PMCID: PMC9103761.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-background has-small-font-size\" style=\"background:linear-gradient(135deg,rgb(17,88,165) 0%,rgb(0,163,224) 100%)\"><strong>Informacja:<\/strong><br><em>Artyku\u0142y opublikowane na stronie POLMED Zdrowie, nie pe\u0142ni\u0105 funkcji konsultacji medycznej ani nie wyra\u017caj\u0105 opinii specjalist\u00f3w i lekarzy. Prezentowane tre\u015bci stanowi\u0105 og\u00f3lne wskaz\u00f3wki i nie mog\u0105 by\u0107 traktowane jako wyznacznik przy podejmowaniu decyzji dotycz\u0105cych modyfikacji diety lub terapii, nawyk\u00f3w lub okre\u015blaniu zmiany dawkowania lek\u00f3w oraz innych substancji leczniczych. Przed podj\u0119ciem dzia\u0142a\u0144, kt\u00f3re mog\u0105 wp\u0142yn\u0105\u0107 na Twoje \u017cycie, zdrowie lub samopoczucie, skonsultuj si\u0119 z lekarzem lub specjalist\u0105.<\/em><br><em><strong>Wydawca nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za ewentualne konsekwencje,<\/strong> wynikaj\u0105ce z wykorzystania porad i informacji zawartych na stronie, bez wcze\u015bniejszej konsultacji z profesjonalist\u0105.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dwunastnica stanowi pierwszy odcinek jelita cienkiego, w kt\u00f3rym dochodzi do zasadniczej zmiany \u015brodowiska chemicznego proces\u00f3w trawiennych. To tutaj kwa\u015bna tre\u015b\u0107 nap\u0142ywaj\u0105ca z \u017co\u0142\u0105dka ulega neutralizacji i zostaje poddana dzia\u0142aniu enzym\u00f3w trzustkowych oraz \u017c\u00f3\u0142ci. Efektywno\u015b\u0107 tych proces\u00f3w decyduje o prawid\u0142owym trawieniu sk\u0142adnik\u00f3w od\u017cywczych w dalszych cz\u0119\u015bciach jelita. Zaburzenia pracy dwunastnicy mog\u0105 prowadzi\u0107 nie tylko do dolegliwo\u015bci trawiennych, ale r\u00f3wnie\u017c do niedobor\u00f3w pokarmowych, anemii czy os\u0142abienia.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":14798,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-14797","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-choroby"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Dwunastnica \u2013 budowa, funkcje i najcz\u0119stsze choroby<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sprawd\u017a, jak zbudowana jest dwunastnica i jak\u0105 rol\u0119 pe\u0142ni w trawieniu. Poznaj objawy choroby wrzodowej, zapalenia, celiakii oraz nowotwor\u00f3w.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/dwunastnica-budowa-funkcje-najczestsze-schorzenia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dwunastnica \u2013 budowa, funkcje i najcz\u0119stsze choroby\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sprawd\u017a, jak zbudowana jest dwunastnica i jak\u0105 rol\u0119 pe\u0142ni w trawieniu. Poznaj objawy choroby wrzodowej, zapalenia, celiakii oraz nowotwor\u00f3w.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/dwunastnica-budowa-funkcje-najczestsze-schorzenia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"POLMED Zdrowie\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CentrumMedycznePolmed\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-17T05:06:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/dwunastnica.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"POLMED Zdrowie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"POLMED Zdrowie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/dwunastnica-budowa-funkcje-najczestsze-schorzenia\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/dwunastnica-budowa-funkcje-najczestsze-schorzenia\/\"},\"author\":{\"name\":\"POLMED Zdrowie\",\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#\/schema\/person\/50433102d18b3592c729d0ba7c4e0418\"},\"headline\":\"Dwunastnica \u2013 budowa, funkcje i najcz\u0119stsze schorzenia kluczowego odcinka uk\u0142adu pokarmowego\",\"datePublished\":\"2026-08-17T05:06:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/dwunastnica-budowa-funkcje-najczestsze-schorzenia\/\"},\"wordCount\":3140,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/dwunastnica-budowa-funkcje-najczestsze-schorzenia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/dwunastnica.webp\",\"articleSection\":[\"Choroby\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"MedicalWebPage\"],\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/dwunastnica-budowa-funkcje-najczestsze-schorzenia\/\",\"url\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/dwunastnica-budowa-funkcje-najczestsze-schorzenia\/\",\"name\":\"Dwunastnica \u2013 budowa, funkcje i najcz\u0119stsze choroby\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/dwunastnica-budowa-funkcje-najczestsze-schorzenia\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/dwunastnica-budowa-funkcje-najczestsze-schorzenia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/dwunastnica.webp\",\"datePublished\":\"2026-08-17T05:06:00+00:00\",\"description\":\"Sprawd\u017a, jak zbudowana jest dwunastnica i jak\u0105 rol\u0119 pe\u0142ni w trawieniu. Poznaj objawy choroby wrzodowej, zapalenia, celiakii oraz nowotwor\u00f3w.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/dwunastnica-budowa-funkcje-najczestsze-schorzenia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/dwunastnica-budowa-funkcje-najczestsze-schorzenia\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/dwunastnica-budowa-funkcje-najczestsze-schorzenia\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/dwunastnica.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/dwunastnica.webp\",\"width\":1600,\"height\":500,\"caption\":\"dwunastnica funkcje objawy choroby\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/dwunastnica-budowa-funkcje-najczestsze-schorzenia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dwunastnica \u2013 budowa, funkcje i najcz\u0119stsze schorzenia kluczowego odcinka uk\u0142adu pokarmowego\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#website\",\"url\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/\",\"name\":\"POLMED Zdrowie\",\"description\":\"Tw\u00f3j przewodnik po zdrowiu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#organization\",\"name\":\"POLMED SA\",\"alternateName\":\"POLMED\",\"url\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.png\",\"width\":300,\"height\":300,\"caption\":\"POLMED SA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CentrumMedycznePolmed\",\"https:\/\/www.instagram.com\/polmedcentrummedyczne\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/polmed-s.a.\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/CentrumMedycznePOLMED\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#\/schema\/person\/50433102d18b3592c729d0ba7c4e0418\",\"name\":\"POLMED Zdrowie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1888c880d4ade8cebf5c9a2714d8a887?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1888c880d4ade8cebf5c9a2714d8a887?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"POLMED Zdrowie\"},\"url\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/author\/polmed-zdrowie\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dwunastnica \u2013 budowa, funkcje i najcz\u0119stsze choroby","description":"Sprawd\u017a, jak zbudowana jest dwunastnica i jak\u0105 rol\u0119 pe\u0142ni w trawieniu. Poznaj objawy choroby wrzodowej, zapalenia, celiakii oraz nowotwor\u00f3w.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/dwunastnica-budowa-funkcje-najczestsze-schorzenia\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Dwunastnica \u2013 budowa, funkcje i najcz\u0119stsze choroby","og_description":"Sprawd\u017a, jak zbudowana jest dwunastnica i jak\u0105 rol\u0119 pe\u0142ni w trawieniu. Poznaj objawy choroby wrzodowej, zapalenia, celiakii oraz nowotwor\u00f3w.","og_url":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/dwunastnica-budowa-funkcje-najczestsze-schorzenia\/","og_site_name":"POLMED Zdrowie","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CentrumMedycznePolmed","article_published_time":"2026-08-17T05:06:00+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":500,"url":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/dwunastnica.webp","type":"image\/webp"}],"author":"POLMED Zdrowie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"POLMED Zdrowie","Szacowany czas czytania":"16 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/dwunastnica-budowa-funkcje-najczestsze-schorzenia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/dwunastnica-budowa-funkcje-najczestsze-schorzenia\/"},"author":{"name":"POLMED Zdrowie","@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#\/schema\/person\/50433102d18b3592c729d0ba7c4e0418"},"headline":"Dwunastnica \u2013 budowa, funkcje i najcz\u0119stsze schorzenia kluczowego odcinka uk\u0142adu pokarmowego","datePublished":"2026-08-17T05:06:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/dwunastnica-budowa-funkcje-najczestsze-schorzenia\/"},"wordCount":3140,"publisher":{"@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/dwunastnica-budowa-funkcje-najczestsze-schorzenia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/dwunastnica.webp","articleSection":["Choroby"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["WebPage","MedicalWebPage"],"@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/dwunastnica-budowa-funkcje-najczestsze-schorzenia\/","url":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/dwunastnica-budowa-funkcje-najczestsze-schorzenia\/","name":"Dwunastnica \u2013 budowa, funkcje i najcz\u0119stsze choroby","isPartOf":{"@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/dwunastnica-budowa-funkcje-najczestsze-schorzenia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/dwunastnica-budowa-funkcje-najczestsze-schorzenia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/dwunastnica.webp","datePublished":"2026-08-17T05:06:00+00:00","description":"Sprawd\u017a, jak zbudowana jest dwunastnica i jak\u0105 rol\u0119 pe\u0142ni w trawieniu. Poznaj objawy choroby wrzodowej, zapalenia, celiakii oraz nowotwor\u00f3w.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/dwunastnica-budowa-funkcje-najczestsze-schorzenia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/dwunastnica-budowa-funkcje-najczestsze-schorzenia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/dwunastnica-budowa-funkcje-najczestsze-schorzenia\/#primaryimage","url":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/dwunastnica.webp","contentUrl":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/dwunastnica.webp","width":1600,"height":500,"caption":"dwunastnica funkcje objawy choroby"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/dwunastnica-budowa-funkcje-najczestsze-schorzenia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dwunastnica \u2013 budowa, funkcje i najcz\u0119stsze schorzenia kluczowego odcinka uk\u0142adu pokarmowego"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#website","url":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/","name":"POLMED Zdrowie","description":"Tw\u00f3j przewodnik po zdrowiu","publisher":{"@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#organization","name":"POLMED SA","alternateName":"POLMED","url":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.png","width":300,"height":300,"caption":"POLMED SA"},"image":{"@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CentrumMedycznePolmed","https:\/\/www.instagram.com\/polmedcentrummedyczne\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/polmed-s.a.\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/CentrumMedycznePOLMED"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#\/schema\/person\/50433102d18b3592c729d0ba7c4e0418","name":"POLMED Zdrowie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1888c880d4ade8cebf5c9a2714d8a887?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1888c880d4ade8cebf5c9a2714d8a887?s=96&d=mm&r=g","caption":"POLMED Zdrowie"},"url":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/author\/polmed-zdrowie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14797"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14797\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14806,"href":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14797\/revisions\/14806"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14797"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}