{"id":12904,"date":"2025-10-15T08:19:00","date_gmt":"2025-10-15T06:19:00","guid":{"rendered":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/?p=12904"},"modified":"2026-03-23T12:06:33","modified_gmt":"2026-03-23T11:06:33","slug":"marskosc-watroby-przyczyny-objawy-i-leczenie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/marskosc-watroby-przyczyny-objawy-i-leczenie\/","title":{"rendered":"Marsko\u015b\u0107 w\u0105troby \u2013 przyczyny, objawy i leczenie przewlek\u0142ego uszkodzenia w\u0105troby"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-medium-font-size\">Marsko\u015b\u0107 w\u0105troby jest chorob\u0105 cz\u0119st\u0105 \u2013 ka\u017cdego roku odpowiada za ponad milion (ok. 1,3 mln) zgon\u00f3w spowodowanych&nbsp;przewlek\u0142ymi chorobami w\u0105troby. Globalne statystyki wskazuj\u0105, \u017ce zajmuje jedno z czo\u0142owych miejsc w\u015br\u00f3d przyczyn \u015bmierci os\u00f3b w wieku produkcyjnym, a liczba chorych stale ro\u015bnie wraz z epidemi\u0105 oty\u0142o\u015bci, cukrzycy i przewlek\u0142ych zaka\u017ce\u0144 wirusowych.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-vivid-cyan-blue-color has-alpha-channel-opacity has-vivid-cyan-blue-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Marsko\u015b\u0107 w\u0105troby &#8211; podsumowanie najwa\u017cniejszych informacji<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Co jest g\u0142\u00f3wn\u0105 przyczyn\u0105 marsko\u015bci w\u0105troby?<\/strong> Najcz\u0119\u015bciej do rozwoju choroby prowadzi wieloletnie nadu\u017cywanie alkoholu oraz przewlek\u0142e wirusowe zapalenie w\u0105troby typu B lub C. Coraz cz\u0119stsz\u0105 przyczyn\u0105 jest te\u017c niealkoholowe st\u0142uszczenie w\u0105troby zwi\u0105zane z oty\u0142o\u015bci\u0105 i cukrzyc\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Jakie s\u0105 pierwsze objawy uszkodzenia w\u0105troby?<\/strong> W pocz\u0105tkowym stadium choroba mo\u017ce nie dawa\u0107 \u017cadnych objaw\u00f3w. Z czasem pojawia si\u0119 przewlek\u0142e zm\u0119czenie i os\u0142abienie. Zaawansowana marsko\u015b\u0107 w\u0105troby objawia si\u0119 m.in. \u017c\u00f3\u0142taczk\u0105, wodobrzuszem i sk\u0142onno\u015bci\u0105 do krwawie\u0144.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Czy marsko\u015b\u0107 w\u0105troby mo\u017cna wyleczy\u0107?<\/strong> Proces w\u0142\u00f3knienia w\u0105troby w zaawansowanym stadium jest nieodwracalny. Leczenie polega na eliminacji przyczyny (np. ca\u0142kowitej abstynencji) i \u0142agodzeniu objaw\u00f3w. W skrajnych przypadkach jedyn\u0105 metod\u0105 leczenia jest przeszczep w\u0105troby.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Jakie s\u0105 rokowania przy marsko\u015bci w\u0105troby?<\/strong> Rokowania zale\u017c\u0105 od stadium choroby i jej przyczyny. We wczesnej, wyr\u00f3wnanej fazie pacjenci mog\u0105 \u017cy\u0107 wiele lat. Pojawienie si\u0119 powik\u0142a\u0144, takich jak wodobrzusze czy \u017cylaki prze\u0142yku, znacz\u0105co skraca oczekiwan\u0105 d\u0142ugo\u015b\u0107 \u017cycia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-vivid-cyan-blue-color has-alpha-channel-opacity has-vivid-cyan-blue-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"text-ad\">\n  <div class=\"text-ad__text\">\n    \n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Z tego artyku\u0142u dowiesz si\u0119:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#czym\">Czym jest marsko\u015b\u0107 w\u0105troby?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#przyczyny\">Najcz\u0119stsze przyczyny marsko\u015bci w\u0105troby<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#objawy\">Objawy marsko\u015bci w\u0105troby<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#diagnostyka\">Diagnostyka marsko\u015bci w\u0105troby \u2013 jak rozpozna\u0107 chorob\u0119?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#etapy\">Etapy i klasyfikacja zaawansowania marsko\u015bci<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#powiklania\">Powik\u0142ania marsko\u015bci w\u0105troby<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#jak\">Jak leczy\u0107 marsko\u015b\u0107 w\u0105troby?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#rokowania\">Rokowania i jako\u015b\u0107 \u017cycia z marsko\u015bci\u0105 w\u0105troby<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#zapobieganie\">Marsko\u015b\u0107 w\u0105troby &#8211; jak zapobiega\u0107?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"czym\">Czym jest marsko\u015b\u0107 w\u0105troby?<\/h2>\n\n\n\n<p>Marsko\u015b\u0107 w\u0105troby jest chorob\u0105, w kt\u00f3rej stwierdza si\u0119 przewlek\u0142y i stopniowy proces przebudowy struktury tego narz\u0105du. W przebiegu schorzenia dochodzi zast\u0119powania prawid\u0142owej tkanki w\u0105troby przez tkank\u0119 \u0142\u0105czn\u0105 (bliznowat\u0105). Post\u0119puj\u0105ce <strong>w\u0142\u00f3knienie mi\u0105\u017cszu w\u0105troby<\/strong> upo\u015bledza funkcje narz\u0105du \u2013 zaburza liczne procesy metaboliczne i detoksykacyjne oraz syntez\u0119 bia\u0142ek i czynnik\u00f3w krzepni\u0119cia.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/epolmed.pl\/?utm_source=polmed_zdrowie&amp;utm_medium=banner&amp;utm_term=marskosc\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"300\" src=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/baner-epolmed-promo.webp\" alt=\"kup online na epolmed.pl\" class=\"wp-image-12658\" srcset=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/baner-epolmed-promo.webp 900w, https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/baner-epolmed-promo-300x100.webp 300w, https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/baner-epolmed-promo-768x256.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jak przebiega proces&nbsp;w\u0142\u00f3knienia w\u0105troby?<\/h3>\n\n\n\n<p>D\u0142ugotrwa\u0142e nara\u017cenie na dzia\u0142anie szkodliwych czynnik\u00f3w prowadzi do uszkodzenia w\u0105troby. W odpowiedzi na nie narz\u0105d uruchamia <strong>procesy naprawcze<\/strong> \u2013 zniszczone hepatocyty (kom\u00f3rki w\u0105trobowe) pobudzaj\u0105 kom\u00f3rki gwia\u017adziste w\u0105troby (kom\u00f3rki Ito), kt\u00f3re zaczynaj\u0105 produkowa\u0107 w\u0142\u00f3kna kolagenowe.<\/p>\n\n\n\n<p>Procesy przyczyniaj\u0105 si\u0119 do powstawania pasm tkanki \u0142\u0105cznej. W miar\u0119 narastania w\u0142\u00f3knienia (rozwoju marsko\u015bci w\u0105troby) zdrowe fragmenty narz\u0105du zostaj\u0105 odizolowane przez pasma, a w jego strukturze tworz\u0105 si\u0119 tzw. <strong>guzki regeneracyjne<\/strong> \u2013 skupiska hepatocyt\u00f3w otoczone blizn\u0105. Taki uk\u0142ad powoduje zaburzenia czynno\u015bci w\u0105troby i jej uszkodzenia, a przy tym nieprawid\u0142owy przep\u0142yw krwi i rozw\u00f3j nadci\u015bnienia wrotnego (zwi\u0119kszonego ci\u015bnienia w \u017cyle wrotnej).<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"450\" src=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/marskosc-jak-wyglada.webp\" alt=\"jak wyglada marsko\u015b\u0107 w\u0105troby\" class=\"wp-image-12911\" style=\"width:540px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/marskosc-jak-wyglada.webp 1000w, https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/marskosc-jak-wyglada-300x135.webp 300w, https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/marskosc-jak-wyglada-768x346.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Uszkodzenie w\u0105troby jest nieodwracalne, a na jego tle rozwijaj\u0105 si\u0119 powa\u017cne zaburzenia i liczne powik\u0142ania. Przy zaawansowanej marsko\u015bci w\u0105troby narz\u0105d przestaje pe\u0142ni\u0107 swoje funkcje, wyst\u0119puje zagro\u017cenie \u017cycia, a pacjent klasyfikowany jest do <a href=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/przeszczepy-rodzaje-i-przebieg\/\">przeszczepu<\/a>.<\/p>\n\n\n  <\/div>\n  <div class=\"text-ad__sidebar\">\n      <a href=\"https:\/\/polmed.pl\/badania\/diagnostyka-chorob\/diagnostyka-watroby\/\" class=\"service-box\">\n    <div class=\"service-box__photo\">\n      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"560\" height=\"500\" src=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/diagnostyka-watroby.webp\" class=\"attachment-ads size-ads\" alt=\"diagnostyka w\u0105troby polmed\" srcset=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/diagnostyka-watroby.webp 560w, https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/diagnostyka-watroby-300x268.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/>              <div class=\"service-box__label\" style=\"background-color:#dd9933\">Sprawd\u017a!<\/div>\n            <div class=\"service-box__tn\">\n        <div class=\"service-box__type\">Pakiet bada\u0144<\/div>\n        <div class=\"service-box__name\">Choroby w\u0105troby<\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"service-box__info\">\n      <div class=\"service-box__text\">Czujesz dyskomfort w jamie brzusznej po posi\u0142ku lub przewlek\u0142e os\u0142abienie? Sprawd\u017a kondycj\u0119 swojej w\u0105troby i zadbaj o jej prawid\u0142ow\u0105 regeneracj\u0119.<\/div>\n      <hr \/>\n      <div class=\"service-box__price\">148 z\u0142<\/div>\n    <\/div>\n  <\/a>\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"przyczyny\">Najcz\u0119stsze przyczyny marsko\u015bci w\u0105troby<\/h2>\n\n\n\n\n<div class=\"text-ad\">\n  <div class=\"text-ad__text\">\n    \n\n<p>Marsko\u015b\u0107 w\u0105troby zazwyczaj jest p\u00f3\u017anym etapem d\u0142ugotrwa\u0142ego uszkodzenia w\u0105troby przez wirusy lub <a href=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/alkohol-jakie-zmiany-zachodza-w-naszym-organizmie-po-naduzywaniu-go\/\">alkohol<\/a>. Bardzo rzadko wyst\u0119puje jako izolowany proces chorobowy (np. pierwotna marsko\u015b\u0107 \u017c\u00f3\u0142ciowa w\u0105troby). Ka\u017cdy przypadek wymaga dok\u0142adnej diagnostyki stanu w\u0105troby w celu poszukiwania konkretnej przyczyny. To bardzo wa\u017cne, poniewa\u017c tylko wyeliminowanie czynnika sprawczego pozwala zahamowa\u0107 dalszy post\u0119p choroby.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nadu\u017cywanie alkoholu<\/h3>\n\n\n\n<p>Po spo\u017cyciu ka\u017cdego napoju alkoholowego w ka\u017cdej ilo\u015bci (nie ma r\u00f3\u017cnicy czy jest to kufel piwa, kieliszek wina czy drink na bazie jednego z trunk\u00f3w wysokoprocentowych) przyswojony etanol przechodzi przez z\u0142o\u017cony proces przemian metabolicznych, kt\u00f3ry zachodzi g\u0142\u00f3wnie w hepatocytach. W trakcie tego procesu powstaj\u0105 reaktywne formy tlenu i aldehyd octowy \u2013 toksyczny metabolit wywo\u0142uj\u0105cy <strong>stres oksydacyjny <\/strong>i uszkodzenia struktur kom\u00f3rkowych.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Zanim dojdzie do procesu w\u0142\u00f3knienia w\u0105troby, aldehyd octowy oraz wolne rodniki inicjuj\u0105 procesy zapalne. Ich nasilenie prowadzi do uszkodze\u0144 b\u0142on kom\u00f3rkowych, organelli i materia\u0142u genetycznego. R\u00f3wnocze\u015bnie nast\u0119puje odk\u0142adanie si\u0119 t\u0142uszcz\u00f3w w hepatocytach. Pocz\u0105tkowo zmiany przebiegaj\u0105 bezobjawowo, jednak utrzymuj\u0105ce si\u0119 nara\u017cenie na etanol b\u0119dzie powodowa\u0107 <strong>st\u0142uszczeniowe zapalenie w\u0105troby <\/strong>o pod\u0142o\u017cu alkoholowym. Je\u017celi pacjent pozostanie oboj\u0119tny na pierwsze objawy i nie rozpocznie leczenia choroby, proces zacznie si\u0119 nasila\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Kolejne etapy b\u0119d\u0105 przyczynia\u0107 si\u0119 do uszkodze\u0144 w\u0105troby i rozpocz\u0119cie procesu w\u0142\u00f3knienia. Wskazuje si\u0119 na to, \u017ce szybko\u015b\u0107 progresji zwi\u0105zana jest z osobniczymi predyspozycjami (p\u0142ci\u0105, wiekiem, obecno\u015bci\u0105 innych czynnik\u00f3w ryzyka), ale przede wszystkim z ilo\u015bci\u0105 i cz\u0119stotliwo\u015bci\u0105 spo\u017cywanego alkoholu. Przy tym niedo\u017cywienie (kt\u00f3re nie zawsze objawia si\u0119 niedowag\u0105), niedobory pokarmowe oraz palenie tytoniu, b\u0119d\u0105 dodatkowo nasila\u0107 tempo procesu chorobowego.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Negatywny wp\u0142yw alkoholu na w\u0105trob\u0119 nie jest uzale\u017cniony od dawki \u2013 nie istnieje bezpieczna ilo\u015b\u0107, kt\u00f3ra nie wywo\u0142a zmian w narz\u0105dzie. Ka\u017cdy kontakt z etanolem stanowi obci\u0105\u017cenie metaboliczne.&nbsp;Kiedy pacjent regularnie pije napoje alkoholowe, realnie nara\u017ca swoje zdrowie na czynniki, kt\u00f3re powoduj\u0105 upo\u015bledzenia funkcji mitochondri\u00f3w, zaburzenie syntezy bia\u0142ek oraz gospodarki t\u0142uszczowej.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Alkoholowa marsko\u015b\u0107 w\u0105troby to stan, kt\u00f3remu mo\u017cna skutecznie zapobiega\u0107, ca\u0142kowicie ograniczaj\u0105c podstawow\u0105 przyczyn\u0119 choroby \u2013 picie napoj\u00f3w alkoholowych.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wirusowe zapalenie w\u0105troby typu B i C<\/h3>\n\n\n\n<p>Przewlek\u0142e zaka\u017cenia wirusem zapalenia w\u0105troby typu B lub C (HBV lub WZW B i <a href=\"https:\/\/epolmed.pl\/badania\/hcv-badanie-przeciwcial\/?utm_source=polmed_zdrowie&amp;utm_medium=link&amp;utm_term=marskosc\">HCV<\/a> lub WZW C) stanowi\u0105 jedn\u0105 z g\u0142\u00f3wnych przyczyn marsko\u015bci na \u015bwiecie. Do <strong>zaka\u017cenia<\/strong> dochodzi przez kontakt z krwi\u0105 lub innymi p\u0142ynami ustrojowymi \u2013 najcz\u0119\u015bciej w wyniku zabieg\u00f3w medycznych, transfuzji krwi, u\u017cywania wsp\u00f3lnych igie\u0142 oraz podczas kontakt\u00f3w seksualnych bez mechanicznego zabezpieczenia (np. bez u\u017cycia prezerwatywy).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>WZW B i WZW C nie wywo\u0142uj\u0105 wczesnych objaw\u00f3w. <\/strong>U wi\u0119kszo\u015bci os\u00f3b pierwsze symptomy choroby pojawiaj\u0105 si\u0119 dopiero po wielu latach, kiedy dojdzie ju\u017c do istotnego&nbsp;uszkodzenia w\u0105troby. U cz\u0119\u015bci chorych uk\u0142ad odporno\u015bciowy nie jest w stanie skutecznie wyeliminowa\u0107 wirusa. Taka sytuacja prowadzi do utrzymywania si\u0119 przewlek\u0142ego stanu zapalnego.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Cz\u0119sto\u015b\u0107 przechodzenia zaka\u017cenia w <strong>posta\u0107 przewlek\u0142\u0105<\/strong> r\u00f3\u017cni si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od typu wirusa i wieku osoby zaka\u017conej.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>W przypadku HBV przewlek\u0142e nosicielstwo \u2013 czyli obecno\u015b\u0107 wirusa we krwi przez ponad 6 miesi\u0119cy \u2013 wyst\u0119puje u 5-10% zaka\u017conych doros\u0142ych. Natomiast u noworodk\u00f3w oraz ma\u0142ych dzieci odsetek ten mo\u017ce przekracza\u0107 90%.<\/li>\n\n\n\n<li>Zaka\u017cenie HCV u doros\u0142ych prowadzi do przewlek\u0142ego zapalenia w\u0105troby znacznie cz\u0119\u015bciej \u2013 taki przebieg dotyczy nawet 75-80% zaka\u017conych.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Obecno\u015b\u0107 wirusa oraz ci\u0105g\u0142y stan zapalny powoduj\u0105 stopniowe uszkadzanie \u2013 nast\u0119puje (zdefiniowany powy\u017cej) proces w\u0142\u00f3knienia, a pacjent zaczyna odczuwa\u0107 objawy niewydolno\u015bci w\u0105troby. Przewlek\u0142e zaka\u017cenie HBV i HCV stanowi tak\u017ce istotny czynnik ryzyka rozwoju raka w\u0105trobowokom\u00f3rkowego oraz zaburze\u0144 metabolicznych.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ryzyko transmisji zaka\u017cenia HBV mo\u017cna ograniczy\u0107 dzi\u0119ki szczepieniom \u2013 <strong>szczepionka przeciwko HBV<\/strong> jest skuteczna i bezpieczna. W przypadku zapalenia w\u0105troby typu C szczepionki nie opracowano, dost\u0119pne s\u0105 jednak nowoczesne leki przeciwwirusowe, kt\u00f3re umo\u017cliwiaj\u0105 ca\u0142kowit\u0105 eliminacj\u0119 wirusa.<\/p>\n\n\n\n<p>U chorych z marsko\u015bci\u0105 w\u0105troby wywo\u0142an\u0105 wirusem HBV lub HCV zmiany post\u0119puj\u0105 szybciej, je\u015bli wsp\u00f3\u0142wyst\u0119puj\u0105 z <a href=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wirus-hiv-drogi-zakazenia-leczenie-profilaktyka\/\">zaka\u017ceniem HIV<\/a>, z chorobami metabolicznymi (np. <a href=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/czy-otylosc-jest-choroba-i-jakie-niesie-konsekwencje-dla-naszego-zdrowia\/\">oty\u0142o\u015bci\u0105<\/a>, <a href=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/nieleczona-cukrzyca-objawy-i-do-czego-moze-prowadzic\/\">cukrzyc\u0105 typu 2<\/a>) lub przy jednoczesnym spo\u017cywaniu alkoholu.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Niealkoholowe st\u0142uszczenie w\u0105troby (NAFLD)<\/h3>\n\n\n\n<p>Niealkoholowa st\u0142uszczeniowa choroba w\u0105troby (NAFLD) obejmuje ca\u0142y zesp\u00f3\u0142 zmian metabolicznych, w kt\u00f3rych t\u0142uszcz gromadzi si\u0119 w kom\u00f3rkach buduj\u0105cych mi\u0105\u017csz w\u0105troby. W odr\u00f3\u017cnieniu od choroby alkoholowej NAFLD rozwija si\u0119 bez udzia\u0142u etanolu.<\/p>\n\n\n\n<p>U os\u00f3b z marsko\u015bci\u0105 w\u0105troby, kt\u00f3ra wynika z niealkoholowego st\u0142uszczenia, najwi\u0119ksz\u0105 rol\u0119 w patogenezie choroby maj\u0105 <strong>nadwaga,<\/strong> <a href=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/brzuch-insulinowy-przyczyny-objawy-dieta\/\">oty\u0142o\u015b\u0107 trzewna<\/a> (brzuszna), insulinooporno\u015b\u0107, stan przedcukrzycowy lub cukrzyca oraz zaburzenia gospodarki lipidowej (w tym wszystkie sk\u0142adowe zespo\u0142u metabolicznego).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>W niekt\u00f3rych publikacjach mo\u017cna przeczyta\u0107, \u017ce na rozw\u00f3j NAFLD wp\u0142ywaj\u0105 tak\u017ce <strong>czynniki genetyczne<\/strong> (m.in. polimorfizmy genu PNPLA3). Te jednak rzadko kiedy prowadz\u0105 do rozwoju choroby, je\u015bli nie zostan\u0105 zestawione z nieprawid\u0142owym stylem \u017cycia.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>NAFLD dzieli si\u0119 na dwie postaci<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pierwsza to proste <a href=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/jak-rozpoznac-i-leczyc-stluszczenie-watroby\/\">st\u0142uszczenie w\u0105troby<\/a>, kiedy w kom\u00f3rkach wyst\u0119puje nadmiar lipid\u00f3w bez cech zapalenia.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Druga posta\u0107 \u2013 niealkoholowe st\u0142uszczeniowe zapalenie w\u0105troby (NASH) \u2013 odznacza si\u0119 obecno\u015bci\u0105 naciek\u00f3w zapalnych, martwic\u0105 kom\u00f3rek i post\u0119puj\u0105cym w\u0142\u00f3knieniem.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Progresja NAFLD do zaawansowanych postaci \u2013 w tym stanu zapalnego i marsko\u015bci w\u0105troby \u2013 zale\u017cy g\u0142\u00f3wnie od obecno\u015bci czynnik\u00f3w ryzyka metabolicznego.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/epolmed.pl\/?utm_source=polmed_zdrowie&amp;utm_medium=banner&amp;utm_term=marskosc\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"300\" src=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/baner-epolmed-promo.webp\" alt=\"kup online na epolmed.pl\" class=\"wp-image-12658\" srcset=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/baner-epolmed-promo.webp 900w, https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/baner-epolmed-promo-300x100.webp 300w, https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/baner-epolmed-promo-768x256.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Objawy marsko\u015bci w\u0105troby<\/h2>\n\n\n\n<p>Marsko\u015b\u0107 w\u0105troby to choroba, kt\u00f3ra charakteryzuje si\u0119 zmiennym nasileniem objaw\u00f3w. Ich wyst\u0119powanie wynika ze stopnia uszkodzenia narz\u0105du.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>W fazie pocz\u0105tkowej:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>pacjenci przez d\u0142ugi czas nie zg\u0142aszaj\u0105 \u017cadnych dolegliwo\u015bci, a w wywiadzie (najcz\u0119\u015bciej przeprowadzanym z pacjentem ju\u017c w kolejnych stadiach) mo\u017cna odnotowa\u0107 bardzo sk\u0105pe objawy;<\/li>\n\n\n\n<li>pojawia si\u0119 zm\u0119czenie, os\u0142abienie, \u0142atwa m\u0119czliwo\u015b\u0107;<\/li>\n\n\n\n<li>chorzy zg\u0142aszaj\u0105 utrat\u0119 apetytu, kt\u00f3ry niekiedy objawia si\u0119 spadkiem masy cia\u0142a;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>czasami wyst\u0119puje odczuwalny dyskomfort w prawym pod\u017cebrzu i\/lub powi\u0119kszona w\u0105troba.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Objawy post\u0119puj\u0105cej marsko\u015bci w\u0105troby \u2013 etap choroby, kiedy pacjenci najcz\u0119\u015bciej zg\u0142aszaj\u0105 si\u0119 do lekarza \u2013 obejmuj\u0105:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>tward\u0105 w\u0105trob\u0119, wyra\u017anie wyczuwaln\u0105 w badaniu palpacyjnym brzucha (wraz z post\u0119powaniem choroby cz\u0119sto ulega zmniejszeniu);<\/li>\n\n\n\n<li>powi\u0119kszenie obwodu brzucha spowodowane wodobrzuszem (objaw, kt\u00f3ry mo\u017ce maskowa\u0107 utrat\u0119 t\u0142uszczowej i mi\u0119\u015bniowej masy cia\u0142a);<\/li>\n\n\n\n<li>obrz\u0119ki ko\u0144czyn dolnych;<\/li>\n\n\n\n<li>za\u017c\u00f3\u0142cenie sk\u00f3ry i bia\u0142k\u00f3wek oczu (<a href=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/zoltaczka-jakie-sa-rodzaje-przyczyny-metody-leczenia-i-zapobiegania\/\">\u017c\u00f3\u0142taczk\u0119<\/a>);<\/li>\n\n\n\n<li>pogorszenie stanu od\u017cywienia, zanik mi\u0119\u015bni (widoczne w wynikach analizy sk\u0142adu masy cia\u0142a);<\/li>\n\n\n\n<li>\u015bwi\u0105d sk\u00f3ry;<\/li>\n\n\n\n<li>rumie\u0144 d\u0142oniowy (zaczerwienienie powierzchni d\u0142oni);<\/li>\n\n\n\n<li>paj\u0105czki naczyniowe \u2013 rozszerzone, drobne naczynia na sk\u00f3rze g\u00f3rnej cz\u0119\u015bci cia\u0142a (charakterystyczne objawy sk\u00f3rne dla&nbsp;przewlek\u0142ych chor\u00f3b w\u0105troby);&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>widoczne, drobne naczynia krwiono\u015bne (zw\u0142aszcza na twarzy);<\/li>\n\n\n\n<li>nadmierna pigmentacja sk\u00f3ry;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/biale-plamki-na-paznokciach-czym-jest-leukonychia\/\">bia\u0142e przebarwienia paznokci<\/a>;<\/li>\n\n\n\n<li>krwawienia z nosa i dzi\u0105se\u0142;<\/li>\n\n\n\n<li>powi\u0119kszenie \u015bledziony;<\/li>\n\n\n\n<li>sk\u0142onno\u015b\u0107 do krwawie\u0144, wybroczyny sk\u00f3rne;<\/li>\n\n\n\n<li>zmiany hormonalne \u2013 u m\u0119\u017cczyzn <a href=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/ginekomastia-przyczyny-objawy-leczenie\/\">ginekomastia<\/a> (powi\u0119kszenie piersi), os\u0142abienie <a href=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/libido-czym-jest-przyczyny-niskiego-popedu-seksualnego\/\">libido<\/a>, u kobiet zaburzenia miesi\u0105czkowania;<\/li>\n\n\n\n<li>powi\u0119kszenie \u017cy\u0142 powierzchownych na brzuchu (tzw. g\u0142owa meduzy);<\/li>\n\n\n\n<li>\u017cylaki prze\u0142yku i \u017co\u0142\u0105dka (widoczne w badaniach endoskopowych);<\/li>\n\n\n\n<li>skurcze&nbsp;mi\u0119\u015bni;<\/li>\n\n\n\n<li>cz\u0119ste zaka\u017cenia zwi\u0105zane z os\u0142abieniem odporno\u015bci;<\/li>\n\n\n\n<li>objawy encefalopatii w\u0105trobowej (np. zaburzenia \u015bwiadomo\u015bci, senno\u015b\u0107, dezorientacja, dr\u017cenie r\u0105k).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n  <\/div>\n  <div class=\"text-ad__sidebar\">\n      <a href=\"https:\/\/polmed.pl\/badania\/diagnostyka-chorob\/diagnostyka-watroby\/\" class=\"service-box\">\n    <div class=\"service-box__photo\">\n      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"560\" height=\"500\" src=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/diagnostyka-watroby.webp\" class=\"attachment-ads size-ads\" alt=\"diagnostyka w\u0105troby polmed\" srcset=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/diagnostyka-watroby.webp 560w, https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/diagnostyka-watroby-300x268.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/>              <div class=\"service-box__label\" style=\"background-color:#dd9933\">Sprawd\u017a!<\/div>\n            <div class=\"service-box__tn\">\n        <div class=\"service-box__type\">Pakiet bada\u0144<\/div>\n        <div class=\"service-box__name\">Choroby w\u0105troby<\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"service-box__info\">\n      <div class=\"service-box__text\">Czujesz dyskomfort w jamie brzusznej po posi\u0142ku lub przewlek\u0142e os\u0142abienie? Sprawd\u017a kondycj\u0119 swojej w\u0105troby i zadbaj o jej prawid\u0142ow\u0105 regeneracj\u0119.<\/div>\n      <hr \/>\n      <div class=\"service-box__price\">148 z\u0142<\/div>\n    <\/div>\n  <\/a>\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Diagnostyka marsko\u015bci w\u0105troby \u2013 jak rozpozna\u0107 chorob\u0119?<\/h2>\n\n\n\n\n<div class=\"text-ad\">\n  <div class=\"text-ad__text\">\n    \n\n<p>Kiedy pacjent zg\u0142asza si\u0119 do lekarza z objawami, kt\u00f3re mog\u0105 sugerowa\u0107 zaburzenia pracy w\u0105troby, podstawowe post\u0119powanie opiera si\u0119 na wykonaniu <strong>bada\u0144 laboratoryjnych<\/strong> (i cz\u0119sto tak\u017ce obrazowych). Dok\u0142adne post\u0119powanie w podejrzeniu marsko\u015bci w\u0105troby wymaga od lekarza przeprowadzenia dok\u0142adnego wywiadu z pacjentem.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Podstawowe testy biochemiczne pozwalaj\u0105 oceni\u0107 funkcjonowanie w\u0105troby i wykry\u0107 ewentualne zaburzenia, nawet je\u015bli choroba przebiega sk\u0105poobjawowo. Ocenia si\u0119 st\u0119\u017cenia aminotransferaz (<a href=\"https:\/\/epolmed.pl\/badania\/aminotransferaza-alaninowa-alt\/?utm_source=polmed_zdrowie&amp;utm_medium=link&amp;utm_term=marskosc\">ALT<\/a>, AST), aktywno\u015b\u0107 fosfatazy zasadowej (<a href=\"https:\/\/epolmed.pl\/badania\/alp-fosfataza-alkaliczna\/?utm_source=polmed_zdrowie&amp;utm_medium=link&amp;utm_term=marskosc\">ALP<\/a>), st\u0119\u017cenie bilirubiny ca\u0142kowitej i frakcji, poziom albuminy oraz wska\u017anik INR (wsp\u00f3\u0142czynnik czasu krzepni\u0119cia).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Jakie wyniki mog\u0105 sk\u0142oni\u0107 lekarza do prowadzenia<strong> dalszej diagnostyki <\/strong>w kierunku rozpoznania&nbsp;marsko\u015bci w\u0105troby?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ALT (aminotransferaza alaninowa) \u2013 podwy\u017cszona aktywno\u015b\u0107 wskazuje na uszkodzenie hepatocyt\u00f3w, cho\u0107 jej poziom bywa prawid\u0142owy w zaawansowanej marsko\u015bci.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/epolmed.pl\/badania\/aminotransferaza-asparaginianowa-ast\/?utm_source=polmed_zdrowie&amp;utm_medium=link&amp;utm_term=marskosc\">AST<\/a> (aminotransferaza asparaginianowa) \u2013 wzrasta w uszkodzeniach w\u0105troby, szczeg\u00f3lnie spowodowanych alkoholem.<\/li>\n\n\n\n<li>ALP (fosfataza zasadowa) i <a href=\"https:\/\/epolmed.pl\/badania\/ggtp-gammaglutamylotranspeptydaza\/?utm_source=polmed_zdrowie&amp;utm_medium=link&amp;utm_term=marskosc\">GGTP<\/a> (gamma-glutamylotranspeptydaza) \u2013 wzrost parametr\u00f3w mo\u017ce sugerowa\u0107 obecno\u015b\u0107 cholestazy lub uszkodzenie przewod\u00f3w \u017c\u00f3\u0142ciowych.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/epolmed.pl\/badania\/bilirubina-calkowita\/?utm_source=polmed_zdrowie&amp;utm_medium=link&amp;utm_term=marskosc\">Bilirubina<\/a> \u2013 jej wzrost (szczeg\u00f3lnie frakcji sprz\u0119\u017conej) pojawia si\u0119 w zaawansowanych stadiach choroby.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/epolmed.pl\/badania\/albumina\/?utm_source=polmed_zdrowie&amp;utm_medium=link&amp;utm_term=marskosc\">Albumina<\/a> \u2013 niskie warto\u015bci \u015bwiadcz\u0105 o zaawansowanej niewydolno\u015bci w\u0105troby.<\/li>\n\n\n\n<li>INR \u2013 podwy\u017cszenie wskazuje na zaburzenie produkcji czynnik\u00f3w krzepni\u0119cia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>W morfologii zwraca si\u0119 uwag\u0119 na ma\u0142op\u0142ytkowo\u015b\u0107, leukopeni\u0119 i parametry zwi\u0105zane z niedokrwisto\u015bci\u0105 (konsekwencje nadci\u015bnienia wrotnego lub przewlek\u0142ego stanu zapalnego). Ocenia si\u0119 tak\u017ce parametry metaboliczne (glukoz\u0119, profil lipidowy) oraz poziom \u017celaza i <a href=\"https:\/\/epolmed.pl\/badania\/ferrytyna\/?utm_source=polmed_zdrowie&amp;utm_medium=link&amp;utm_term=marskosc\">ferrytyny<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>W przypadku podejrzenia marsko\u015bci w\u0105troby wywo\u0142anej wirusami HBV\/HCV zleca si\u0119 <strong>badania serologiczne<\/strong> (<a href=\"https:\/\/epolmed.pl\/badania\/hbs-antygen-test-potwierdzenia\/?utm_source=polmed_zdrowie&amp;utm_medium=link&amp;utm_term=marskosc\">HBsAg<\/a>, anty-HCV), a w razie dodatniego wyniku \u2013 <strong>testy molekularne<\/strong> (PCR) potwierdzaj\u0105ce aktywn\u0105 replikacj\u0119 wirusa. W diagnostyce chor\u00f3b autoimmunologicznych (m.in. przy autoimmunologicznym zapaleniu w\u0105troby) wykorzystuje si\u0119 autoprzeciwcia\u0142a (ANA, SMA, <a href=\"https:\/\/epolmed.pl\/badania\/p-c-p-mikrosomom-watroby-i-nerki-anty-lkm-1-met-elisa\/?utm_source=polmed_zdrowie&amp;utm_medium=link&amp;utm_term=marskosc\">LKM-1<\/a>).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Podstawowym badaniem obrazowym jest <strong>ultrasonografia jamy brzusznej<\/strong> (USG). Umo\u017cliwia ocen\u0119 struktury w\u0105troby, wykrycie nieregularno\u015bci powierzchni narz\u0105du, obecno\u015bci guzk\u00f3w regeneracyjnych, powi\u0119kszenia \u015bledziony i wodobrzusza.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>W marsko\u015bci typowo obserwuje si\u0119 zwi\u0119kszon\u0105 ziarnisto\u015b\u0107 i echogeniczno\u015b\u0107, nieregularny zarys narz\u0105du oraz powi\u0119kszenie p\u0142ata ogoniastego.<\/li>\n\n\n\n<li>Badanie USG pozwala wykry\u0107 powik\u0142ania \u2013 wodobrzusze, zakrzepic\u0119 \u017cy\u0142y wrotnej, zmiany nowotworowe.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Inne techniki obrazowania (<a href=\"https:\/\/polmeddiagnostyka.pl\/badania\/tomografia-komputerowa-tk\/\">tomografia komputerowa<\/a> lub rezonans magnetyczny) s\u0142u\u017c\u0105 pog\u0142\u0119bieniu diagnostyki przy niejasnym obrazie&nbsp;USG lub podejrzeniu raka w\u0105trobowokom\u00f3rkowego.<\/p>\n\n\n\n<p>Kiedy wst\u0119pnie przeprowadzone procedury wskazuj\u0105 na to, \u017ce u pacjenta mog\u0142o doj\u015b\u0107 do rozwoju marsko\u015bci, podejmuje si\u0119 kolejne kroki diagnostyczne.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Za \u201ez\u0142oty standard\u201d rozpoznania marsko\u015bci w aktualnych algorytmach wci\u0105\u017c uchodzi <strong>histopatologiczne badanie bioptatu w\u0105troby (biopsja w\u0105troby).<\/strong> Jej wyniki pozwalaj\u0105 na jednoznaczn\u0105 ocen\u0119 rozleg\u0142o\u015bci i stadium w\u0142\u00f3knienia oraz wykrycie ewentualnych zmian towarzysz\u0105cych. Biopsja niesie jednak ryzyko powik\u0142a\u0144 (krwawienia, zaka\u017cenia, perforacja narz\u0105du), a tak\u017ce problem reprezentatywno\u015bci pobranego wycinka (niewielka pr\u00f3bka mo\u017ce nie odzwierciedla\u0107 ca\u0142o\u015bci zmian).<\/p>\n\n\n\n<p>Z tego wzgl\u0119du biopsj\u0119 wykonuje si\u0119 g\u0142\u00f3wnie w przypadkach niejasnych lub diagnostycznie trudnych, kiedy wyniki bada\u0144 nieinwazyjnych s\u0105 niejednoznaczne albo podejrzewa si\u0119 chorob\u0119 o nietypowym przebiegu. Do praktyki lekarskiej coraz cz\u0119\u015bciej wchodzi wykorzystywanie <strong>elastografii<\/strong>&nbsp;<strong>w\u0105troby<\/strong> (np. FibroScan). Badanie mierzy sztywno\u015b\u0107 w\u0105troby (wyra\u017can\u0105 w kPa), kt\u00f3ra narasta wraz z post\u0119puj\u0105cym w\u0142\u00f3knieniem \u2013 elastografia w\u0105troby jest nieinwazyjna, szybka i powtarzalna; umo\u017cliwia ocen\u0119 stopnia zaawansowania marsko\u015bci w\u0105troby bez konieczno\u015bci biopsji.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/epolmed.pl\/?utm_source=polmed_zdrowie&amp;utm_medium=banner&amp;utm_term=marskosc\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"300\" src=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/baner-epolmed-promo.webp\" alt=\"kup online na epolmed.pl\" class=\"wp-image-12658\" srcset=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/baner-epolmed-promo.webp 900w, https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/baner-epolmed-promo-300x100.webp 300w, https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/baner-epolmed-promo-768x256.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"etapy\">Etapy i klasyfikacja zaawansowania marsko\u015bci<\/h2>\n\n\n\n<p>Marsko\u015b\u0107 w\u0105troby przebiega w dw\u00f3ch zasadniczych fazach: fazie wyr\u00f3wnanej oraz fazie niewyr\u00f3wnanej (dekompensacji).<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Marsko\u015b\u0107 wyr\u00f3wnana<\/strong> (kompensowana) \u2013 przez d\u0142ugi czas nie wywo\u0142uje objaw\u00f3w. W\u0105troba zachowuje wi\u0119kszo\u015b\u0107 swoich funkcji metabolicznych i detoksykacyjnych. Pacjent nie obserwuje dolegliwo\u015bci, a pierwsze symptomy pojawiaj\u0105 si\u0119 dopiero przy istotnym pogorszeniu funkcji narz\u0105du. W tej fazie ryzyko powik\u0142a\u0144 oraz \u015bmiertelno\u015b\u0107 s\u0105 niskie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Marsko\u015b\u0107 niewyr\u00f3wnana<\/strong> (dekompensowana) \u2013 charakteryzuje si\u0119 pojawieniem objaw\u00f3w niewydolno\u015bci narz\u0105du oraz powa\u017cnych powik\u0142a\u0144. W tej fazie prognoza ulega pogorszeniu, a ryzyko zgonu znacznie wzrasta.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Do oceny stopnia zaawansowania s\u0142u\u017cy kilka skal. Najcz\u0119\u015bciej stosowana to skala Child-Pugh, uwzgl\u0119dniaj\u0105ca poziom bilirubiny, albuminy, czas protrombinowy (<a href=\"https:\/\/epolmed.pl\/badania\/pt-inr\/?utm_source=polmed_zdrowie&amp;utm_medium=link&amp;utm_term=marskosc\">INR<\/a>), obecno\u015b\u0107 wodobrzusza oraz encefalopatii.<\/p>\n\n\n\n<p>Wynik umo\u017cliwia podzia\u0142 na trzy klasy:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>klasa A \u2013 najmniejsze zaawansowanie, dobre perspektywy leczenia;<\/li>\n\n\n\n<li>klasa B \u2013 \u015bredniozaawansowana marsko\u015b\u0107;<\/li>\n\n\n\n<li>klasa C \u2013 zaawansowane zmiany, wysokie ryzyko zgonu.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Drugim wa\u017cnym narz\u0119dziem oceny jest <strong>wska\u017anik MELD<\/strong> (Model for End-stage Liver Disease), wyliczany na podstawie parametr\u00f3w laboratoryjnych: <a href=\"https:\/\/epolmed.pl\/badania\/kreatynina\/?utm_source=polmed_zdrowie&amp;utm_medium=link&amp;utm_term=marskosc\">kreatyniny<\/a>, INR oraz bilirubiny. Skala pomaga przewidywa\u0107 ryzyko zgonu i jest stosowana m.in. przy kwalifikacji do przeszczepienia w\u0105troby.<\/p>\n\n\n\n<p>Etapy marsko\u015bci ocenia si\u0119 r\u00f3wnie\u017c na podstawie obecno\u015bci powik\u0142a\u0144 \u2013 przej\u015bcie z fazy wyr\u00f3wnanej do niewyr\u00f3wnanej sygnalizuje wyra\u017any wzrost ryzyka powa\u017cnych komplikacji i nierzadko konieczno\u015b\u0107 hospitalizacji.<\/p>\n\n\n  <\/div>\n  <div class=\"text-ad__sidebar\">\n      <a href=\"https:\/\/polmed.pl\/badania\/diagnostyka-chorob\/diagnostyka-watroby\/\" class=\"service-box\">\n    <div class=\"service-box__photo\">\n      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"560\" height=\"500\" src=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/diagnostyka-watroby.webp\" class=\"attachment-ads size-ads\" alt=\"diagnostyka w\u0105troby polmed\" srcset=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/diagnostyka-watroby.webp 560w, https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/diagnostyka-watroby-300x268.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/>              <div class=\"service-box__label\" style=\"background-color:#dd9933\">Sprawd\u017a!<\/div>\n            <div class=\"service-box__tn\">\n        <div class=\"service-box__type\">Pakiet bada\u0144<\/div>\n        <div class=\"service-box__name\">Choroby w\u0105troby<\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"service-box__info\">\n      <div class=\"service-box__text\">Czujesz dyskomfort w jamie brzusznej po posi\u0142ku lub przewlek\u0142e os\u0142abienie? Sprawd\u017a kondycj\u0119 swojej w\u0105troby i zadbaj o jej prawid\u0142ow\u0105 regeneracj\u0119.<\/div>\n      <hr \/>\n      <div class=\"service-box__price\">148 z\u0142<\/div>\n    <\/div>\n  <\/a>\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"powiklania\">Powik\u0142ania marsko\u015bci w\u0105troby<\/h2>\n\n\n\n\n<div class=\"text-ad\">\n  <div class=\"text-ad__text\">\n    \n\n<p>Najpowa\u017cniejsze konsekwencje marsko\u015bci&nbsp;pojawiaj\u0105 si\u0119, gdy w\u0105troba traci zdolno\u015b\u0107 do prawid\u0142owego pe\u0142nienia swoich funkcji (stopniowo staje si\u0119 niewydolna). Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich wynika z zaburze\u0144 przep\u0142ywu krwi przez narz\u0105d (nadci\u015bnienie wrotne), uszkodzenia struktury mi\u0105\u017cszu narz\u0105du oraz narastaj\u0105cego niedoboru czynnik\u00f3w produkowanych przez w\u0105trob\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>W przypadku marsko\u015bci w\u0105troby u pacjent\u00f3w stwierdza si\u0119:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>wodobrzusze<\/strong> \u2013 nagromadzenie p\u0142ynu w jamie brzusznej. Wynika ze wzrostu ci\u015bnienia w uk\u0142adzie wrotnym, spadku st\u0119\u017cenia albumin (hipoalbuminemii) oraz zaburzenia gospodarki wodno-elektrolitowej. Efektem tych zmian jest przes\u0105czanie si\u0119 p\u0142ynu do jamy otrzewnej. Stan mo\u017cna sklasyfikowa\u0107 w trzystopniowej skali. U pacjent\u00f3w z ostatniej grupy w jamie brzusznej mo\u017ce gromadzi\u0107 si\u0119 nawet do kilkunastu litr\u00f3w p\u0142yn\u00f3w;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u017cylaki<\/strong> <strong>prze\u0142yku i \u017co\u0142\u0105dka<\/strong> \u2013 wzrost ci\u015bnienia w \u017cyle wrotnej prowadzi do powstawania kr\u0105\u017cenia obocznego \u2013 krew naturalnie omija uszkodzon\u0105 w\u0105trob\u0119 i zaczyna przep\u0142ywa\u0107 przez naczynia prze\u0142yku oraz \u017co\u0142\u0105dka. Powsta\u0142e \u017cylaki maj\u0105 cienkie \u015bciany, s\u0105 podatne na p\u0119kanie. Krwotok z \u017cylak\u00f3w prze\u0142yku stanowi bezpo\u015brednie zagro\u017cenie \u017cycia;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>encefalopatia w\u0105trobowa<\/strong> \u2013 objawia si\u0119 zaburzeniami neurologicznymi. U pacjent\u00f3w odnotowuje si\u0119 symptomy o r\u00f3\u017cnym nasileniu: od \u0142agodnych zmian nastroju i koncentracji po \u015bpi\u0105czk\u0119. Problemy wynikaj\u0105 z nagromadzenia toksyn (zw\u0142aszcza amoniaku), kt\u00f3rych usuwanie przez niewydoln\u0105 w\u0105trob\u0119 zostaje upo\u015bledzone. Toksyny oddzia\u0142uj\u0105 na ca\u0142y uk\u0142ad nerwowy.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>W marsko\u015bci w\u0105troby wyst\u0119puj\u0105 tak\u017ce <strong>inne powik\u0142ania:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>zaburzenia trawienia, zwi\u0119kszone ryzyko niedobor\u00f3w pokarmowych;<\/li>\n\n\n\n<li>wi\u0119ksza podatno\u015b\u0107 na zaka\u017cenia (np. bakteryjne zapalenie otrzewnej, <a href=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/zapalenie-pecherza-moczowego-jak-sobie-z-nim-poradzic\/\">infekcje dr\u00f3g moczowych<\/a>, zaka\u017cenia oddechowe);<\/li>\n\n\n\n<li>krwawienia i zaburzenia krzepni\u0119cia;<\/li>\n\n\n\n<li>zesp\u00f3\u0142 w\u0105trobowo-nerkowy (pogorszenie wydolno\u015bci nerek spowodowane zmianami kr\u0105\u017cenia i zaburzeniami gospodarki wodno-elektrolitowej);<\/li>\n\n\n\n<li>zesp\u00f3\u0142 w\u0105trobowo-p\u0142ucny (duszno\u015bci i spadek poziomu nasycenia krwi tlenem wywo\u0142ane poszerzeniem naczy\u0144 p\u0142ucnych i upo\u015bledzeniem wymiany gazowej);<\/li>\n\n\n\n<li>rak w\u0105trobowokom\u00f3rkowy (HCC) \u2013 marsko\u015b\u0107, niezale\u017cnie od przyczyny, znacznie zwi\u0119ksza ryzyko rozwoju nowotworu.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"jak\">Jak leczy\u0107 marsko\u015b\u0107 w\u0105troby?<\/h2>\n\n\n\n<p>Spos\u00f3b leczenia marsko\u015bci w\u0105troby zale\u017cy od przyczyny choroby oraz stopnia zaawansowania zmian. Szansa na pe\u0142ne wyleczenie wyst\u0119puje wy\u0142\u0105cznie we wczesnych&nbsp;stadiach zw\u0142\u00f3knienia i jedynie wtedy, gdy mo\u017cliwe jest <strong>wyeliminowanie czynnika<\/strong> wywo\u0142uj\u0105cego przewlek\u0142e uszkodzenie narz\u0105du. Na zaawansowanych etapach marsko\u015bci, kiedy dochodzi do dekompensacji funkcji w\u0105troby, proces zw\u0142\u00f3knienia uznaje si\u0119 za nieodwracalny.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Leczenie przyczynowe marsko\u015bci w\u0105troby polega na:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>wdro\u017ceniu nowoczesnego leczenia przeciwwirusowego \u2013 w przypadkach WZW typu B i C (DAA w HCV, analogi nukleozydowe\/nukleotydowe w HBV);&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>redukcji masy cia\u0142a, normalizacji glikemii, leczenie cukrzycy i hipercholesterolemii \u2013 gdy g\u0142\u00f3wn\u0105 przyczyn\u0105 s\u0105 zaburzenia metaboliczne;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>ca\u0142kowitej abstynencji \u2013 nawet niewielkie ilo\u015bci alkoholu wykluczaj\u0105 skuteczno\u015b\u0107 leczenia, a jego nadu\u017cywanie wci\u0105\u017c stanowi jedn\u0105 z najcz\u0119stszych przyczyn marsko\u015bci;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>immunosupresji w marsko\u015bci autoimmunologicznej.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Zar\u00f3wno leczenie objawowe, jak i przyczynowe planuje si\u0119 na podstawie aktualnego stanu pacjenta. W celowanym post\u0119powaniu najwa\u017cniejsze jest ustalenie przyczyny, kt\u00f3ra prowadzi do marsko\u015bci w\u0105troby.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>W przypadkach zaawansowanej dekompensacji funkcji w\u0105troby oraz przy obecno\u015bci powik\u0142a\u0144 niereaguj\u0105cych na&nbsp;leczenie zachowawcze, jedyn\u0105 szans\u0119 na d\u0142ugotrwa\u0142e prze\u017cycie i pe\u0142n\u0105 regeneracj\u0119 funkcji narz\u0105du daje <strong>transplantacja w\u0105troby.<\/strong> Kwalifikacja do przeszczepu opiera si\u0119 na punktacji MELD, kt\u00f3ra ocenia zaawansowanie choroby i ryzyko zgonu w ci\u0105gu 3 miesi\u0119cy.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/epolmed.pl\/?utm_source=polmed_zdrowie&amp;utm_medium=banner&amp;utm_term=marskosc\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"300\" src=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/baner-epolmed-promo.webp\" alt=\"kup online na epolmed.pl\" class=\"wp-image-12658\" srcset=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/baner-epolmed-promo.webp 900w, https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/baner-epolmed-promo-300x100.webp 300w, https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/baner-epolmed-promo-768x256.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"rokowania\">Rokowania i jako\u015b\u0107 \u017cycia z marsko\u015bci\u0105 w\u0105troby<\/h2>\n\n\n\n<p>Marsko\u015b\u0107 w\u0105troby to przewlek\u0142a choroba, kt\u00f3ra prowadzi do post\u0119puj\u0105cej utraty funkcji w\u0105troby. Jest jedn\u0105 z g\u0142\u00f3wnych przyczyn zgon\u00f3w u os\u00f3b w \u015brednim wieku w Europie i na \u015bwiecie. Na tempo progresji wp\u0142ywa m.in. dalsza ekspozycja na czynnik uszkadzaj\u0105cy w\u0105trob\u0119 (alkohol, wirusy, leki), p\u0142e\u0107, wiek oraz obecno\u015b\u0107 zespo\u0142u metabolicznego lub zaka\u017cenia HIV. Rokowania&nbsp;szacuje si\u0119 <strong>w zale\u017cno\u015bci od przyczyny<\/strong> i objaw\u00f3w.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>W fazie skompensowanej (bez objaw\u00f3w dekompensacji) mediana prze\u017cycia wynosi oko\u0142o 12 lat.<\/li>\n\n\n\n<li>Gdy dochodzi do dekompensacji (pojawienia si\u0119 wodobrzusza, krwawienia z \u017cylak\u00f3w prze\u0142yku, encefalopatii w\u0105trobowej lub \u017c\u00f3\u0142taczki), mediana prze\u017cycia spada do ok. 2 lat.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Przebieg marsko\u015bci jest nieprzewidywalny \u2013 cz\u0119\u015b\u0107 chorych przez wiele lat funkcjonuje bezobjawowo, natomiast u innych szybko pojawiaj\u0105 si\u0119 ci\u0119\u017ckie powik\u0142ania.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u017bycie os\u00f3b z&nbsp;chorobami w\u0105troby istotnie si\u0119 zmienia, szczeg\u00f3lnie gdy w ich przebiegu wyst\u0119puje niewydolno\u015b\u0107 narz\u0105du. Powik\u0142ania w spos\u00f3b bezpo\u015bredni ograniczaj\u0105 aktywno\u015b\u0107 zawodow\u0105 i spo\u0142eczn\u0105 oraz prowadz\u0105 do izolacji. Poza wcze\u015bniej opisanymi objawami, u cz\u0119\u015bci pacjent\u00f3w marsko\u015b\u0107 w\u0105troby doprowadzi\u0107 mo\u017ce do wyniszczenia (kacheksji) oraz upo\u015bledzenia funkcji mi\u0119\u015bni (sarkopenii).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Cz\u0119ste hospitalizacje z powodu powik\u0142a\u0144, <strong>konieczno\u015b\u0107 restrykcyjnej diety<\/strong>, przyjmowania wielu lek\u00f3w i regularnych kontroli lekarskich powoduj\u0105 du\u017ce obci\u0105\u017cenie psychiczne dla chorego i jego rodziny.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"zapobieganie\">Marsko\u015b\u0107 w\u0105troby &#8211; jak zapobiega\u0107?<\/h2>\n\n\n\n<p>Ponownie nale\u017cy zaznaczy\u0107, \u017ce w zapobieganiu marsko\u015bci w\u0105troby najbardziej skuteczne jest <strong>wyeliminowanie czynnik\u00f3w,<\/strong> kt\u00f3re prowadz\u0105 do przewlek\u0142ego uszkodzenia narz\u0105du. Najwa\u017cniejsze pozostaj\u0105 zdrowy tryb \u017cycia, kontrola masy cia\u0142a, ograniczenie u\u017cywek oraz profilaktyka zaka\u017ce\u0144 HBV i HCV.<\/p>\n\n\n\n<p>U os\u00f3b nara\u017conych na rozw\u00f3j choroby nale\u017cy zwraca\u0107 uwag\u0119 na systematyczn\u0105 kontrol\u0119 parametr\u00f3w laboratoryjnych oraz unikanie lek\u00f3w i substancji toksycznych dla w\u0105troby. Wczesna diagnostyka wp\u0142ywa na leczenie i rokowania \u2013 odpowiednie post\u0119powanie mo\u017ce zahamowa\u0107 rozw\u00f3j powik\u0142a\u0144 i zachowa\u0107 funkcje narz\u0105du przez wiele lat.<\/p>\n\n\n  <\/div>\n  <div class=\"text-ad__sidebar\">\n      <a href=\"https:\/\/polmed.pl\/badania\/diagnostyka-chorob\/diagnostyka-watroby\/\" class=\"service-box\">\n    <div class=\"service-box__photo\">\n      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"560\" height=\"500\" src=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/diagnostyka-watroby.webp\" class=\"attachment-ads size-ads\" alt=\"diagnostyka w\u0105troby polmed\" srcset=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/diagnostyka-watroby.webp 560w, https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/diagnostyka-watroby-300x268.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/>              <div class=\"service-box__label\" style=\"background-color:#dd9933\">Sprawd\u017a!<\/div>\n            <div class=\"service-box__tn\">\n        <div class=\"service-box__type\">Pakiet bada\u0144<\/div>\n        <div class=\"service-box__name\">Choroby w\u0105troby<\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"service-box__info\">\n      <div class=\"service-box__text\">Czujesz dyskomfort w jamie brzusznej po posi\u0142ku lub przewlek\u0142e os\u0142abienie? Sprawd\u017a kondycj\u0119 swojej w\u0105troby i zadbaj o jej prawid\u0142ow\u0105 regeneracj\u0119.<\/div>\n      <hr \/>\n      <div class=\"service-box__price\">148 z\u0142<\/div>\n    <\/div>\n  <\/a>\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong><em>Konsultacja merytoryczna: <a href=\"https:\/\/polmed.pl\/lekarz\/ireneusz-markowski\/\">lek.&nbsp;Ireneusz Markowski<\/a><\/em><\/strong><br><strong><em>Dyrektor Medyczny POLMED<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-cyan-bluish-gray-color has-text-color has-link-color wp-elements-27187d96e547e54e1681e6b46af4c9f2\">Bibliografia:&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list has-cyan-bluish-gray-color has-text-color has-link-color wp-elements-55b540dffe451529211a2c8b8fc79c68\">\n<li>Huang, D. Q., Terrault, N. A., Tacke, F., Gluud, L. L., Arrese, M., Bugianesi, E., &amp; Loomba, R. (2023). Global epidemiology of cirrhosis\u2014aetiology, trends and predictions. Nature reviews Gastroenterology &amp; hepatology, 20(6), 388-398.<\/li>\n\n\n\n<li>Younossi, Z. M., Wong, G., Anstee, Q. M., &amp; Henry, L. (2023). The global burden of liver disease. Clinical Gastroenterology and Hepatology, 21(8), 1978-1991.<\/li>\n\n\n\n<li>Gin\u00e8s, P., Krag, A., Abraldes, J. G., Sol\u00e0, E., Fabrellas, N., &amp; Kamath, P. S. (2021). Liver cirrhosis. The Lancet, 398(10308), 1359-1376.<\/li>\n\n\n\n<li>Smith, A., Baumgartner, K., &amp; Bositis, C. (2019). Cirrhosis: diagnosis and management. American family physician, 100(12), 759-770.<\/li>\n\n\n\n<li>Yoshiji, H., Nagoshi, S., Akahane, T., Asaoka, Y., Ueno, Y., Ogawa, K., &#8230; &amp; Koike, K. (2021). Evidence-based clinical practice guidelines for Liver Cirrhosis 2020. Journal of gastroenterology, 56(7), 593-619.<\/li>\n\n\n\n<li>Tapper, E. B., &amp; Parikh, N. D. (2023). Diagnosis and management of cirrhosis and its complications: a review. Jama, 329(18), 1589-1602.<\/li>\n\n\n\n<li>Czechowska, G., Celi\u0144ski, K., &amp; W\u00f3jcicka, G. (2019). Mechanizm w\u0142\u00f3knienia w\u0105troby-rola kom\u00f3rek gwia\u017adzistych, stresu oksydacyjnego i nitrozacyjnego. Advances in Hygiene &amp; Experimental Medicine\/Postepy Higieny i Medycyny Do\u015bwiadczalnej, 73.<\/li>\n\n\n\n<li>Jarosz, M., Pietrzak, A. (2023). Algorytmy post\u0119powania u pacjent\u00f3w z marsko\u015bci\u0105 w\u0105troby. Medycyna po Dyplomie, 5.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Hartleb, M., Simon, K., Lipi\u0144ski, M., Drobnik, J., Woro\u0144, J., Rydzewska, G., &amp; Mastalerz-Migas, A. (2017). Rekomendacje post\u0119powania u chorych z zaburzeniami czynno\u015bci w\u0105troby i kamic\u0105 dr\u00f3g \u017c\u00f3\u0142ciowych dla lekarzy POZ. Lekarz POZ, 3(4), 225-248.<\/li>\n\n\n\n<li>Kleczka, A., Mazur, B., Tomaszek, K., Dzik, R., &amp; Kaba\u0142a-Dzik, A. (2023). Diagnostyka zw\u0142\u00f3knienia w\u0105troby z wykorzystaniem digitalizacji i analizy cyfrowej. Diagnostyka Laboratoryjna, 59(2), 65-72.<\/li>\n\n\n\n<li>Hartleb M.: Hepatologia \u2013 post\u0119py 2023\/2024. Med. Prakt., 2024; 6: 60\u201370.<\/li>\n\n\n\n<li>Milkiewicz, P. (2019). Algorytm post\u0119powania w wodobrzuszu\u2014szpital i opieka ambulatoryjna. Gastroenterologia Kliniczna. Post\u0119py i Standardy, 11(3), 91-96.<\/li>\n\n\n\n<li>Krajowe Centrum ds. AIDS (2022). Rz\u0105dowy Program polityki zdrowotnej. Modu\u0142 \u201eLeczenie DAA przewlek\u0142ego wirusowego zapalenia w\u0105troby typu C pacjent\u00f3w osadzonych w zak\u0142adach penitencjarnych na lata 2022-2024\u201c. Warszawa. Pobrane z: https:\/\/www.gov.pl\/attachment\/99ba2155-d9ac-4746-b188-2925757a08a4.<\/li>\n\n\n\n<li>Krzakowski, M., Regu\u0142a, J., Cicho\u017c-Lach, H., Cieszanowski, A., G\u00f3rnicka, B., Gr\u0105t, M., &#8230; &amp; Zieniewicz, K. (2022). Wytyczne post\u0119powania diagnostyczno-terapeutycznego w raku w\u0105trobowokom\u00f3rkowym. Onkologia w Praktyce Klinicznej-Edukacja, 8(2), 81-124.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-background has-small-font-size\" style=\"background:linear-gradient(135deg,rgb(17,88,165) 0%,rgb(0,163,224) 100%)\"><strong>Informacja:<\/strong><br><em>Artyku\u0142y opublikowane na stronie POLMED Zdrowie, nie pe\u0142ni\u0105 funkcji konsultacji medycznej ani nie wyra\u017caj\u0105 opinii specjalist\u00f3w i lekarzy. Prezentowane tre\u015bci stanowi\u0105 og\u00f3lne wskaz\u00f3wki i nie mog\u0105 by\u0107 traktowane jako wyznacznik przy podejmowaniu decyzji dotycz\u0105cych modyfikacji diety lub terapii, nawyk\u00f3w lub okre\u015blaniu zmiany dawkowania lek\u00f3w oraz innych substancji leczniczych. Przed podj\u0119ciem dzia\u0142a\u0144, kt\u00f3re mog\u0105 wp\u0142yn\u0105\u0107 na Twoje \u017cycie, zdrowie lub samopoczucie, skonsultuj si\u0119 z lekarzem lub specjalist\u0105.<\/em><br><em><strong>Wydawca nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za ewentualne konsekwencje,<\/strong> wynikaj\u0105ce z wykorzystania porad i informacji zawartych na stronie, bez wcze\u015bniejszej konsultacji z profesjonalist\u0105.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Marsko\u015b\u0107 w\u0105troby jest chorob\u0105 cz\u0119st\u0105 \u2013 ka\u017cdego roku odpowiada za ponad milion (ok. 1,3 mln) zgon\u00f3w spowodowanych przewlek\u0142ymi chorobami w\u0105troby. Globalne statystyki wskazuj\u0105, \u017ce zajmuje jedno z czo\u0142owych miejsc w\u015br\u00f3d przyczyn \u015bmierci os\u00f3b w wieku produkcyjnym, a liczba chorych stale ro\u015bnie wraz z epidemi\u0105 oty\u0142o\u015bci, cukrzycy i przewlek\u0142ych zaka\u017ce\u0144 wirusowych. <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":12905,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-12904","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-choroby"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Marsko\u015b\u0107 w\u0105troby \u2013 objawy, przyczyny, leczenie i rokowania<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sprawd\u017a, jakie s\u0105 objawy marsko\u015bci w\u0105troby, co j\u0105 wywo\u0142uje i jak wygl\u0105da leczenie. Dowiedz si\u0119, czy jeste\u015b w grupie ryzyka rozwoju choroby.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/marskosc-watroby-przyczyny-objawy-i-leczenie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Marsko\u015b\u0107 w\u0105troby \u2013 objawy, przyczyny, leczenie i rokowania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sprawd\u017a, jakie s\u0105 objawy marsko\u015bci w\u0105troby, co j\u0105 wywo\u0142uje i jak wygl\u0105da leczenie. Dowiedz si\u0119, czy jeste\u015b w grupie ryzyka rozwoju choroby.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/marskosc-watroby-przyczyny-objawy-i-leczenie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"POLMED Zdrowie\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CentrumMedycznePolmed\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-15T06:19:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-23T11:06:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/marskosc-watroby.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"POLMED Zdrowie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"POLMED Zdrowie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"20 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/marskosc-watroby-przyczyny-objawy-i-leczenie\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/marskosc-watroby-przyczyny-objawy-i-leczenie\/\"},\"author\":{\"name\":\"POLMED Zdrowie\",\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#\/schema\/person\/50433102d18b3592c729d0ba7c4e0418\"},\"headline\":\"Marsko\u015b\u0107 w\u0105troby \u2013 przyczyny, objawy i leczenie przewlek\u0142ego uszkodzenia w\u0105troby\",\"datePublished\":\"2025-10-15T06:19:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-23T11:06:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/marskosc-watroby-przyczyny-objawy-i-leczenie\/\"},\"wordCount\":4080,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/marskosc-watroby-przyczyny-objawy-i-leczenie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/marskosc-watroby.webp\",\"articleSection\":[\"Choroby\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"MedicalWebPage\"],\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/marskosc-watroby-przyczyny-objawy-i-leczenie\/\",\"url\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/marskosc-watroby-przyczyny-objawy-i-leczenie\/\",\"name\":\"Marsko\u015b\u0107 w\u0105troby \u2013 objawy, przyczyny, leczenie i rokowania\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/marskosc-watroby-przyczyny-objawy-i-leczenie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/marskosc-watroby-przyczyny-objawy-i-leczenie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/marskosc-watroby.webp\",\"datePublished\":\"2025-10-15T06:19:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-23T11:06:33+00:00\",\"description\":\"Sprawd\u017a, jakie s\u0105 objawy marsko\u015bci w\u0105troby, co j\u0105 wywo\u0142uje i jak wygl\u0105da leczenie. Dowiedz si\u0119, czy jeste\u015b w grupie ryzyka rozwoju choroby.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/marskosc-watroby-przyczyny-objawy-i-leczenie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/marskosc-watroby-przyczyny-objawy-i-leczenie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/marskosc-watroby-przyczyny-objawy-i-leczenie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/marskosc-watroby.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/marskosc-watroby.webp\",\"width\":1600,\"height\":500,\"caption\":\"marsko\u015b\u0107 w\u0105troby objawy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/marskosc-watroby-przyczyny-objawy-i-leczenie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Marsko\u015b\u0107 w\u0105troby \u2013 przyczyny, objawy i leczenie przewlek\u0142ego uszkodzenia w\u0105troby\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#website\",\"url\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/\",\"name\":\"POLMED Zdrowie\",\"description\":\"Tw\u00f3j przewodnik po zdrowiu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#organization\",\"name\":\"POLMED SA\",\"alternateName\":\"POLMED\",\"url\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.png\",\"width\":300,\"height\":300,\"caption\":\"POLMED SA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CentrumMedycznePolmed\",\"https:\/\/www.instagram.com\/polmedcentrummedyczne\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/polmed-s.a.\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/CentrumMedycznePOLMED\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#\/schema\/person\/50433102d18b3592c729d0ba7c4e0418\",\"name\":\"POLMED Zdrowie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1888c880d4ade8cebf5c9a2714d8a887?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1888c880d4ade8cebf5c9a2714d8a887?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"POLMED Zdrowie\"},\"url\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/author\/polmed-zdrowie\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Marsko\u015b\u0107 w\u0105troby \u2013 objawy, przyczyny, leczenie i rokowania","description":"Sprawd\u017a, jakie s\u0105 objawy marsko\u015bci w\u0105troby, co j\u0105 wywo\u0142uje i jak wygl\u0105da leczenie. Dowiedz si\u0119, czy jeste\u015b w grupie ryzyka rozwoju choroby.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/marskosc-watroby-przyczyny-objawy-i-leczenie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Marsko\u015b\u0107 w\u0105troby \u2013 objawy, przyczyny, leczenie i rokowania","og_description":"Sprawd\u017a, jakie s\u0105 objawy marsko\u015bci w\u0105troby, co j\u0105 wywo\u0142uje i jak wygl\u0105da leczenie. Dowiedz si\u0119, czy jeste\u015b w grupie ryzyka rozwoju choroby.","og_url":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/marskosc-watroby-przyczyny-objawy-i-leczenie\/","og_site_name":"POLMED Zdrowie","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CentrumMedycznePolmed","article_published_time":"2025-10-15T06:19:00+00:00","article_modified_time":"2026-03-23T11:06:33+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":500,"url":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/marskosc-watroby.webp","type":"image\/webp"}],"author":"POLMED Zdrowie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"POLMED Zdrowie","Szacowany czas czytania":"20 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/marskosc-watroby-przyczyny-objawy-i-leczenie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/marskosc-watroby-przyczyny-objawy-i-leczenie\/"},"author":{"name":"POLMED Zdrowie","@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#\/schema\/person\/50433102d18b3592c729d0ba7c4e0418"},"headline":"Marsko\u015b\u0107 w\u0105troby \u2013 przyczyny, objawy i leczenie przewlek\u0142ego uszkodzenia w\u0105troby","datePublished":"2025-10-15T06:19:00+00:00","dateModified":"2026-03-23T11:06:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/marskosc-watroby-przyczyny-objawy-i-leczenie\/"},"wordCount":4080,"publisher":{"@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/marskosc-watroby-przyczyny-objawy-i-leczenie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/marskosc-watroby.webp","articleSection":["Choroby"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["WebPage","MedicalWebPage"],"@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/marskosc-watroby-przyczyny-objawy-i-leczenie\/","url":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/marskosc-watroby-przyczyny-objawy-i-leczenie\/","name":"Marsko\u015b\u0107 w\u0105troby \u2013 objawy, przyczyny, leczenie i rokowania","isPartOf":{"@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/marskosc-watroby-przyczyny-objawy-i-leczenie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/marskosc-watroby-przyczyny-objawy-i-leczenie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/marskosc-watroby.webp","datePublished":"2025-10-15T06:19:00+00:00","dateModified":"2026-03-23T11:06:33+00:00","description":"Sprawd\u017a, jakie s\u0105 objawy marsko\u015bci w\u0105troby, co j\u0105 wywo\u0142uje i jak wygl\u0105da leczenie. Dowiedz si\u0119, czy jeste\u015b w grupie ryzyka rozwoju choroby.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/marskosc-watroby-przyczyny-objawy-i-leczenie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/marskosc-watroby-przyczyny-objawy-i-leczenie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/marskosc-watroby-przyczyny-objawy-i-leczenie\/#primaryimage","url":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/marskosc-watroby.webp","contentUrl":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/marskosc-watroby.webp","width":1600,"height":500,"caption":"marsko\u015b\u0107 w\u0105troby objawy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/marskosc-watroby-przyczyny-objawy-i-leczenie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Marsko\u015b\u0107 w\u0105troby \u2013 przyczyny, objawy i leczenie przewlek\u0142ego uszkodzenia w\u0105troby"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#website","url":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/","name":"POLMED Zdrowie","description":"Tw\u00f3j przewodnik po zdrowiu","publisher":{"@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#organization","name":"POLMED SA","alternateName":"POLMED","url":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.png","width":300,"height":300,"caption":"POLMED SA"},"image":{"@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CentrumMedycznePolmed","https:\/\/www.instagram.com\/polmedcentrummedyczne\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/polmed-s.a.\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/CentrumMedycznePOLMED"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#\/schema\/person\/50433102d18b3592c729d0ba7c4e0418","name":"POLMED Zdrowie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1888c880d4ade8cebf5c9a2714d8a887?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1888c880d4ade8cebf5c9a2714d8a887?s=96&d=mm&r=g","caption":"POLMED Zdrowie"},"url":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/author\/polmed-zdrowie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12904"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12904\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14315,"href":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12904\/revisions\/14315"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12904"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}