{"id":12457,"date":"2025-08-25T08:11:00","date_gmt":"2025-08-25T06:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/?p=12457"},"modified":"2025-09-29T11:48:29","modified_gmt":"2025-09-29T09:48:29","slug":"jak-czytac-etykiety-produktow-spozywczych","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/jak-czytac-etykiety-produktow-spozywczych\/","title":{"rendered":"Jak czyta\u0107 etykiety produkt\u00f3w spo\u017cywczych?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-medium-font-size\">W dobie rosn\u0105cej \u015bwiadomo\u015bci konsumenckiej i troski o zdrowie, umiej\u0119tno\u015b\u0107 czytania etykiet produkt\u00f3w spo\u017cywczych staje si\u0119 kluczowa. Producenci maj\u0105 obowi\u0105zek podawa\u0107 okre\u015blone informacje zgodnie z Rozporz\u0105dzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1169\/2011 oraz zgodnie z polskimi normami \u017cywieniowymi. Zrozumienie tych danych pozwala dokonywa\u0107 bardziej \u015bwiadomych wybor\u00f3w i unika\u0107 produkt\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0105 powodowa\u0107 alergie czy og\u00f3lnie szkodzi\u0107 zdrowiu. W tym artykule krok po kroku wyja\u015bniamy, jak analizowa\u0107 etykiety, by zakupy spo\u017cywcze by\u0142y nie tylko smaczne, ale przede wszystkim zdrowe.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-vivid-cyan-blue-color has-alpha-channel-opacity has-vivid-cyan-blue-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Czytanie etykiet: najwa\u017cniejsze informacje<\/h2>\n\n\n\n<p>Chcesz szybko rozszyfrowa\u0107, co kryje si\u0119 w jedzeniu? Te odpowiedzi pomog\u0105 Ci dokonywa\u0107 zdrowszych wybor\u00f3w w sklepie, analizuj\u0105c etykiety produkt\u00f3w spo\u017cywczych w kilka sekund.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dlaczego kolejno\u015b\u0107 na li\u015bcie sk\u0142adnik\u00f3w ma znaczenie?<\/strong> Poniewa\u017c ich kolejno\u015b\u0107 pokazuje, czego jest najwi\u0119cej. Sk\u0142adnik na pierwszym miejscu dominuje w produkcie. Kieruj si\u0119 zasad\u0105: im kr\u00f3tsza i prostsza lista sk\u0142adnik\u00f3w, tym zdrowszy wyb\u00f3r.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Na co zwr\u00f3ci\u0107 szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 w tabeli warto\u015bci od\u017cywczej?<\/strong> Skoncentruj si\u0119 na zawarto\u015bci cukr\u00f3w, t\u0142uszcz\u00f3w nasyconych i soli. Aby obiektywnie por\u00f3wna\u0107 produkty, zawsze sprawdzaj warto\u015bci podane na 100 g \u2013 im s\u0105 ni\u017csze, tym lepiej dla Twojego zdrowia.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Jak rozpozna\u0107 ukryty cukier w sk\u0142adzie produktu?<\/strong> Szukaj w sk\u0142adzie nie tylko s\u0142owa &#8222;cukier&#8221;, ale te\u017c okre\u015ble\u0144 takich jak syrop glukozowo-fruktozowy czy dekstroza. Wysoka pozycja na li\u015bcie oznacza, \u017ce produkt jest mocno dos\u0142odzony.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gdzie znajd\u0119 informacje o alergenach i dodatkach &#8222;E&#8221;?<\/strong> Alergeny (np. gluten, orzechy) musz\u0105 by\u0107 wyra\u017anie wyr\u00f3\u017cnione na li\u015bcie sk\u0142adnik\u00f3w, np. pogrubion\u0105 czcionk\u0105. Symbole &#8222;E&#8221; to dodatki do \u017cywno\u015bci \u2013 staraj si\u0119 wybiera\u0107 produkty, kt\u00f3re maj\u0105 ich jak najmniej.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-vivid-cyan-blue-color has-alpha-channel-opacity has-vivid-cyan-blue-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"text-ad\">\n  <div class=\"text-ad__text\">\n    \n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Spis tre\u015bci:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#dlaczego\">Dlaczego warto czyta\u0107 etykiety?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#elementy\">Podstawowe elementy etykiety \u2013 gdzie szuka\u0107 informacji?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#lista\">Lista sk\u0142adnik\u00f3w \u2013 klucz do zrozumienia produktu<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#tabela\">Tabela warto\u015bci od\u017cywczej<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#informacje\">Informacje o alergenach<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#oznaczenia\">Oznaczenia i o\u015bwiadczenia \u017cywieniowe<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#wskazowki\">Praktyczne wskaz\u00f3wki<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"dlaczego\">Dlaczego warto czyta\u0107 etykiety?<\/h2>\n\n\n\n<p>Czytanie etykiet to pierwszy krok do zdrowego stylu \u017cycia. Dzi\u0119ki nim poznajemy <strong>sk\u0142ad produktu, jego warto\u015b\u0107 od\u017cywcz\u0105 i obecno\u015b\u0107 potencjalnych alergen\u00f3w. <\/strong>Wybieraj\u0105c produkty z prostym sk\u0142adem i odpowiedni\u0105 zawarto\u015bci\u0105 sk\u0142adnik\u00f3w od\u017cywczych, mo\u017cemy zmniejszy\u0107 ryzyko alergii i nieprzyjemnych reakcji, ale r\u00f3wnie\u017c uchroni\u0107 si\u0119 przed chorobami cywilizacyjnymi: <a href=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/czy-otylosc-jest-choroba-i-jakie-niesie-konsekwencje-dla-naszego-zdrowia\/\">oty\u0142o\u015bci\u0105<\/a>, <a href=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/nieleczona-cukrzyca-objawy-i-do-czego-moze-prowadzic\/\">cukrzyc\u0105<\/a>, nadci\u015bnieniem czy chorobami serca. Ponadto, etykiety chroni\u0105 konsumenta \u2013 pomagaj\u0105 unika\u0107 sztucznych dodatk\u00f3w i marketingowych pu\u0142apek.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"elementy\">Podstawowe elementy etykiety \u2013 gdzie szuka\u0107 informacji?<\/h2>\n\n\n\n<p>Na ka\u017cdej etykiecie znajdziemy kilka kluczowych sekcji, takich jak:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>nazwa produktu;<\/li>\n\n\n\n<li>masa netto;<\/li>\n\n\n\n<li>data minimalnej trwa\u0142o\u015bci lub termin przydatno\u015bci do spo\u017cycia;<\/li>\n\n\n\n<li>lista sk\u0142adnik\u00f3w;<\/li>\n\n\n\n<li>tabela warto\u015bci od\u017cywczej;<\/li>\n\n\n\n<li>informacje o alergenach;<\/li>\n\n\n\n<li>kraj pochodzenia (w przypadku niekt\u00f3rych produkt\u00f3w);<\/li>\n\n\n\n<li>oznaczenia marketingowe i o\u015bwiadczenia \u017cywieniowe;<\/li>\n\n\n\n<li>informacje o specjalnych warunkach przechowywania;<\/li>\n\n\n\n<li>instrukcje u\u017cycia, w przypadku, gdy w razie braku takiej instrukcji odpowiednie u\u017cycie danego \u015brodka spo\u017cywczego by\u0142oby utrudnione;<\/li>\n\n\n\n<li>informacje w odniesieniu do napoj\u00f3w o zawarto\u015bci alkoholu wi\u0119kszej ni\u017c 1,2% obj\u0119to\u015bciowo, o rzeczywistej zawarto\u015bci obj\u0119to\u015bciowej alkoholu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Zgodnie z prawem, <strong>informacje te musz\u0105 by\u0107 widoczne, czytelne i nieusuwalne.<\/strong> Cz\u0119sto te informacje s\u0105 na odwrocie opakowania, dlatego te\u017c opr\u00f3cz frontu opakowania warto sprawdza\u0107 tyln\u0105 jego cz\u0119\u015b\u0107 \u2013 tam zwykle umieszczane s\u0105 szczeg\u00f3\u0142owe dane.<\/p>\n\n\n  <\/div>\n  <div class=\"text-ad__sidebar\">\n      <a href=\"https:\/\/polmed.pl\/badania\/uklad-pokarmowy\/badania-mikroflory-jelitowej-z-kalu\/\" class=\"service-box\">\n    <div class=\"service-box__photo\">\n      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"560\" height=\"500\" src=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bol-brzucha.webp\" class=\"attachment-ads size-ads\" alt=\"badania ukladu pokarmowego polmed\" srcset=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bol-brzucha.webp 560w, https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bol-brzucha-300x268.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/>              <div class=\"service-box__label\" style=\"background-color:#dd9933\">Sprawd\u017a!<\/div>\n            <div class=\"service-box__tn\">\n        <div class=\"service-box__type\">Pakiet bada\u0144<\/div>\n        <div class=\"service-box__name\">Badania mikroflory jelitowej (z ka\u0142u)<\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"service-box__info\">\n      <div class=\"service-box__text\">Borykasz si\u0119 z nawracaj\u0105cymi wzd\u0119ciami lub problemami z trawieniem? Sprawd\u017a stan swoich bakterii jelitowych i dowiedz si\u0119, jak wesprze\u0107 odporno\u015b\u0107.<\/div>\n      <hr \/>\n      <div class=\"service-box__price\">od 560 z\u0142<\/div>\n    <\/div>\n  <\/a>\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"lista\">Lista sk\u0142adnik\u00f3w \u2013 klucz do zrozumienia produktu<\/h2>\n\n\n\n\n<div class=\"text-ad\">\n  <div class=\"text-ad__text\">\n    \n\n<p>Czytaj\u0105c etykiet\u0119 produktu, jeste\u015bmy w stanie wyj\u0105\u0107 informacj\u0119, dzi\u0119ki kt\u00f3rym mo\u017cemy wybra\u0107 najlepsz\u0105 opcj\u0119 produktu, kt\u00f3ry b\u0119dzie spe\u0142nia\u0142 nasze potrzeby i wymagania. Wystarczy tylko zna\u0107 zasady znakowania \u017cywno\u015bci i umieszczania na nich r\u00f3\u017cnych informacji.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zasada kolejno\u015bci sk\u0142adnik\u00f3w<\/h3>\n\n\n\n<p>Sk\u0142adniki wymienione s\u0105 <strong>wed\u0142ug ilo\u015bci, malej\u0105co <\/strong>\u2013 pocz\u0105wszy od sk\u0142adnika o najwi\u0119kszym udziale &#8211; sk\u0142adnik dominuj\u0105cy w produkcie, po sk\u0142adnik o najmniejszej ilo\u015bci. W zwi\u0105zku z tym, je\u015bli np. cukier jest na pierwszym lub drugim miejscu, oznacza to jego du\u017c\u0105 zawarto\u015b\u0107 \u2013 nawet je\u015bli produkt reklamowany jest jako \u201ezdrowy\u201d.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cukier i jego ukryte nazwy<\/h3>\n\n\n\n<p>Cukier mo\u017ce wyst\u0119powa\u0107 pod wieloma nazwami: <strong>syrop glukozowo-fruktozowy, sacharoza, dekstroza, maltoza, syrop z agawy, melasa.<\/strong> Zwracaj uwag\u0119 na ich obecno\u015b\u0107 \u2013 producenci cz\u0119sto rozdzielaj\u0105 cukry, by nie znalaz\u0142y si\u0119 na pocz\u0105tku listy sk\u0142adnik\u00f3w. Jest to do\u015b\u0107 istotna informacja dla os\u00f3b, kt\u00f3re chc\u0105 ca\u0142kowicie wyeliminowa\u0107 \u017ar\u00f3d\u0142a dodanego cukru z diety.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">T\u0142uszcze \u2013 na co zwraca\u0107 uwag\u0119?<\/h3>\n\n\n\n<p>Opr\u00f3cz og\u00f3lnej zawarto\u015bci t\u0142uszczu nale\u017cy zwraca\u0107 uwag\u0119 przede wszystkim na t\u0142uszcze nasycone i t\u0142uszcze trans. Te pierwsze, spo\u017cywane w nadmiarze, zwi\u0119kszaj\u0105 ryzyko chor\u00f3b serca.<strong> Unikaj produkt\u00f3w z utwardzonymi t\u0142uszczami ro\u015blinnymi, <\/strong>kt\u00f3re s\u0105 \u017ar\u00f3d\u0142em t\u0142uszcz\u00f3w trans \u2013 szczeg\u00f3lnie szkodliwych. <\/p>\n\n\n\n<p>W przypadku os\u00f3b chc\u0105cych zredukowa\u0107 mas\u0119 cia\u0142a lub z problemami zwi\u0105zanymi z <a href=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/za-wysoki-cholesterol-jakie-moga-byc-skutki-oraz-jak-mozna-temu-zapobiec\/\">wysokim cholesterolem<\/a>, warto wyeliminowa\u0107 wi\u0119kszo\u015b\u0107 produkt\u00f3w wysokot\u0142uszczowych, jednak nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce nie ka\u017cdy produkt oznaczony jako o obni\u017conej zawarto\u015bci t\u0142uszczu lub o niskiej zawarto\u015bci t\u0142uszczu b\u0119dzie mia\u0142 dobry sk\u0142ad. Dlatego te\u017c nale\u017cy czyta\u0107 dok\u0142adnie ca\u0142\u0105 etykiet\u0119 produktu w tym tabel\u0119 z warto\u015bciami od\u017cywczymi, jak i sk\u0142ad produktu.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">S\u00f3l (s\u00f3d)<\/h3>\n\n\n\n<p>Zbyt du\u017ca ilo\u015b\u0107 sodu mo\u017ce prowadzi\u0107 do nadci\u015bnienia. Zgodnie z zaleceniami Instytutu \u017bywno\u015bci i \u017bywienia, <strong>doros\u0142y cz\u0142owiek nie powinien przekracza\u0107 5 g soli dziennie<\/strong>. Warto pilnowa\u0107 jej zawarto\u015bci w codziennej diecie, przede wszystkim u os\u00f3b z nadci\u015bnieniem lub innymi chorobami serca czy nerek, w tym celu sprawdzaj ilo\u015b\u0107 sodu w przeliczeniu na 100 g produktu.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dodatki do \u017cywno\u015bci (E-dodatki)<\/h3>\n\n\n\n<p>Nie wszystkie E-dodatki s\u0105 szkodliwe. Wiele dodatk\u00f3w do \u017cywno\u015bci wyst\u0119puje tak\u017ce w naturze. Na przyk\u0142ad<strong> E300 to witamina C, E270 to kwas mlekowy, a E160d to barwnik z pomidor\u00f3w \u2013 likopen. <\/strong>Inne naturalne dodatki to np. karoteny z marchwi (E160a) czy betanina z burak\u00f3w (E162). R\u00f3wnie\u017c aromaty cz\u0119sto pochodz\u0105 z ro\u015blin.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli \u017cywno\u015b\u0107 zosta\u0142a wyprodukowana zgodnie z przepisami, to dodatki i aromaty s\u0105 uwa\u017cane za bezpieczne. To jednak nie znaczy, \u017ce musimy je je\u015b\u0107. Czytaj\u0105c etykiety, mo\u017cemy zdecydowa\u0107, czy chcemy kupi\u0107 dany produkt z dodatkami, kt\u00f3re niekoniecznie musz\u0105 by\u0107 cz\u0119\u015bci\u0105 naszej diety, np.<strong> na sztuczne barwniki, konserwanty i wzmacniacze smaku <\/strong>(np. E621- glutaminian sodu).<\/p>\n\n\n\n<p>W podj\u0119ciu tej decyzji u\u0142atwia fakt, \u017ce producenci musz\u0105 poda\u0107, do czego s\u0142u\u017cy dany dodatek (np. \u201eprzeciwutleniacz\u201d), a potem jego nazw\u0119 lub numer E (np. \u201eprzeciwutleniacz: E300\u201d albo \u201eprzeciwutleniacz: kwas askorbinowy\u201d). Naj\u0142atwiej wi\u0119c zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na <strong>funkcj\u0119 dodatku<\/strong>, bo numeru E nie zawsze znajdziemy. Na etykietach najcz\u0119\u015bciej pojawiaj\u0105 si\u0119 takie okre\u015blenia jak: barwniki, konserwanty, przeciwutleniacze, substancje s\u0142odz\u0105ce, polepszacze, wzmacniacze smaku, emulgatory, stabilizatory czy regulatory kwasowo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">B\u0142onnik i pe\u0142ne ziarno<\/h3>\n\n\n\n<p>Produkty zawieraj\u0105ce <a href=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/blonnik-wlasciwosci-rodzaje-zrodla\/\">b\u0142onnik pokarmowy<\/a> i pe\u0142ne ziarna s\u0105 korzystne dla zdrowia \u2013 wspieraj\u0105 trawienie, reguluj\u0105 poziom glukozy we krwi i daj\u0105 uczucie syto\u015bci. Warto wi\u0119c zwraca\u0107 uwag\u0119, aby wybrany produkt mia\u0142 w sk\u0142adnikach informacje o np.: m\u0105ce pe\u0142noziarnistej, otr\u0119bach, p\u0142atkach owsianych. Dla u\u0142atwienia weryfikacji, czy <strong>produkt jest wysokob\u0142onnikowy,<\/strong> warto sprawdza\u0107 w tabeli warto\u015bci od\u017cywczej informacji o zawarto\u015bci b\u0142onnika pokarmowego w gramach na 100g produktu.<\/p>\n\n\n  <\/div>\n  <div class=\"text-ad__sidebar\">\n      <a href=\"https:\/\/polmed.pl\/badania\/uklad-pokarmowy\/badania-mikroflory-jelitowej-z-kalu\/\" class=\"service-box\">\n    <div class=\"service-box__photo\">\n      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"560\" height=\"500\" src=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bol-brzucha.webp\" class=\"attachment-ads size-ads\" alt=\"badania ukladu pokarmowego polmed\" srcset=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bol-brzucha.webp 560w, https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bol-brzucha-300x268.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/>              <div class=\"service-box__label\" style=\"background-color:#dd9933\">Sprawd\u017a!<\/div>\n            <div class=\"service-box__tn\">\n        <div class=\"service-box__type\">Pakiet bada\u0144<\/div>\n        <div class=\"service-box__name\">Badania mikroflory jelitowej (z ka\u0142u)<\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"service-box__info\">\n      <div class=\"service-box__text\">Borykasz si\u0119 z nawracaj\u0105cymi wzd\u0119ciami lub problemami z trawieniem? Sprawd\u017a stan swoich bakterii jelitowych i dowiedz si\u0119, jak wesprze\u0107 odporno\u015b\u0107.<\/div>\n      <hr \/>\n      <div class=\"service-box__price\">od 560 z\u0142<\/div>\n    <\/div>\n  <\/a>\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"tabela\">Tabela warto\u015bci od\u017cywczej \u2013 jak interpretowa\u0107?<\/h2>\n\n\n\n\n<div class=\"text-ad\">\n  <div class=\"text-ad__text\">\n    \n\n<p>Informacja o warto\u015bci od\u017cywczej produktu ma posta\u0107 tabeli lub zamieszczona jest w uk\u0142adzie liniowym, w przypadku niewielkich etykiet. Warto\u015b\u0107 od\u017cywcza produktu to dane \u017cywieniowe zwi\u0105zane z warto\u015bci\u0105 energetyczn\u0105 produktu oraz zawarto\u015bci podstawowych sk\u0142adnik\u00f3w: t\u0142uszczu, kwas\u00f3w t\u0142uszczowych nasyconych, <a href=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/weglowodany-czym-sa-w-jakich-produktach-wystepuja\/\">w\u0119glowodan\u00f3w<\/a>, cukru, bia\u0142ka i soli. Informacje te umieszczane s\u0105 zawsze w tej samej kolejno\u015bci, aby \u0142atwo by\u0142o je odszuka\u0107 na etykiecie. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>W Polsce, zgodnie z wymogami UE, dane te musz\u0105 by\u0107 podawane w przeliczeniu na 100 g\/100 ml produktu oraz cz\u0119sto r\u00f3wnie\u017c na porcj\u0119.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Opr\u00f3cz wy\u017cej wymienionych informacji podstawowych dane o warto\u015bci od\u017cywczej mog\u0105 obejmowa\u0107 r\u00f3wnie\u017c inne, takie jak np. b\u0142onnik, nienasycone kwasy t\u0142uszczowe, witaminy i sk\u0142adniki mineralne.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Warto\u015b\u0107 energetyczna (kalorie)<\/h3>\n\n\n\n<p>Wyra\u017cona jest w kcal lub kJ. Pomaga kontrolowa\u0107 <a href=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/zapotrzebowanie-kaloryczne-jak-obliczyc\/\">dzienny bilans energetyczny<\/a> \u2013 <strong>przeci\u0119tne zapotrzebowanie dla doros\u0142ej osoby wynosi ok. 2000\u20132500 kcal\/dzie\u0144. <\/strong>Na warto\u015b\u0107 energetyczn\u0105 warto zwraca\u0107 uwag\u0119 np. w kontek\u015bcie redukcji masy cia\u0142a i wyboru produktu o ni\u017cszej kaloryczno\u015bci. Jednak nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce aby wybra\u0107 dobry zamiennik wysokokalorycznego produktu, nie nale\u017cy patrze\u0107 na sam\u0105 warto\u015b\u0107 energetyczn\u0105 produktu, ale r\u00f3wnie\u017c na sk\u0142ad. Dzia\u0142a to te\u017c w drug\u0105 stron\u0119, w takiej sytuacji patrz\u0105c na sk\u0142ad lub informacje, \u017ce jest to produkt light warto r\u00f3wnie\u017c zweryfikowa\u0107 warto\u015b\u0107 kaloryczn\u0105.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">T\u0142uszcze (w tym nasycone)<\/h3>\n\n\n\n<p>T\u0142uszcze jak ka\u017cdy inny sk\u0142adnik jest potrzebny w diecie ka\u017cdego cz\u0142owieka. Jednak zbyt du\u017ca jego ilo\u015b\u0107 mo\u017ce niepotrzebnie zwi\u0119ksza\u0107 kaloryczno\u015b\u0107 diety, powoduj\u0105c nadwy\u017cki kaloryczne, a w konsekwencji przybieranie na wadze. Na etykietach sprawdzaj jednak <strong>nie tylko ca\u0142kowit\u0105 ilo\u015b\u0107 t\u0142uszczu, ale te\u017c udzia\u0142 t\u0142uszcz\u00f3w nasyconych <\/strong>\u2013 powinny by\u0107 ograniczane do minimum. Jest to istotne, gdy\u017c zbyt du\u017ca poda\u017c nasyconych kwas\u00f3w t\u0142uszczowych mo\u017ce negatywnie wp\u0142ywa\u0107 na zdrowie metaboliczne.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">W\u0119glowodany (w tym cukry)<\/h3>\n\n\n\n<p>W przypadku w\u0119glowodan\u00f3w istotna jest zawarto\u015b\u0107 cukr\u00f3w prostych, kt\u00f3re szybko podnosz\u0105 poziom glukozy we krwi. Jest ich zazwyczaj bardzo du\u017ca ilo\u015b\u0107 w przypadku, gdy produkt w swoim sk\u0142adzie ma \u017ar\u00f3d\u0142a cukru dodanego. Dzienna dawka cukr\u00f3w prostych nie powinna przekracza\u0107 10% energii dziennie.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">B\u0142onnik, bia\u0142ko, s\u00f3l<\/h3>\n\n\n\n<p>Wysoka zawarto\u015b\u0107 b\u0142onnika i bia\u0142ka w produkcie jest og\u00f3lnie pozytywnym wska\u017anikiem, natomiast <strong>wysoka zawarto\u015b\u0107 soli w produkcie<\/strong> &#8211; sygna\u0142em ostrzegawczym. Zazwyczaj d\u0105\u017cymy do tego, aby produkty z wysok\u0105 zawarto\u015bci\u0105 b\u0142onnika pokarmowego i bia\u0142ka by\u0142y podstaw\u0105 naszej diety. Jednak nale\u017cy pami\u0119ta\u0107 ze dotyczy to zdrowego cz\u0142owieka, kt\u00f3ry nie ma np. problem\u00f3w jelitowych czy te\u017c problem\u00f3w z prac\u0105 nerek.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Informacja na 100g vs na porcj\u0119<\/h3>\n\n\n\n<p>Zawsze por\u00f3wnuj produkty na podstawie 100 g lub 100 ml, nie na porcj\u0119 \u2013 bo ta mo\u017ce by\u0107 subiektywnie ustalana przez producenta i wprowadza\u0107 w b\u0142\u0105d.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"informacje\">Informacje o alergenach<\/h2>\n\n\n\n<p>Zgodnie z prawem, <strong>producenci musz\u0105 wyr\u00f3\u017cnia\u0107 14 najcz\u0119stszych alergen\u00f3w<\/strong> (np. gluten, mleko, orzechy, soja, jajka) pogrubion\u0105 czcionk\u0105. Osoby z alergiami lub nietolerancjami pokarmowymi powinny szczeg\u00f3lnie uwa\u017cnie czyta\u0107 sk\u0142ad produktu, a tak\u017ce informacj\u0119 o \u015bladowych zawarto\u015bciach alergen\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"oznaczenia\">Oznaczenia i o\u015bwiadczenia \u017cywieniowe (\u201eLight\u201d, \u201eBez cukru\u201d itp.)<\/h2>\n\n\n\n<p>Wyb\u00f3r \u201ezdrowego\u201d produktu niekoniecznie mo\u017ce by\u0107 \u0142atwy. Cz\u0119sto chwytliwe, marketingowe has\u0142a umieszczane na produktach nie zawsze oznaczaj\u0105, \u017ce produkt jest zdrowy, czy te\u017c spe\u0142nia nasze oczekiwania:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u201eLight\u201d<\/strong> \u2013 oznacza obni\u017con\u0105 zawarto\u015b\u0107 jednego sk\u0142adnika, np. t\u0142uszczu, ale niekoniecznie ni\u017csz\u0105 kaloryczno\u015b\u0107.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u201eBez dodatku cukru\u201d<\/strong> \u2013 produkt mo\u017ce zawiera\u0107 naturalnie wyst\u0119puj\u0105ce cukry (np. w sokach owocowych).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u201e\u0179r\u00f3d\u0142o b\u0142onnika\u201d<\/strong> \u2013 zgodnie z norm\u0105, produkt musi zawiera\u0107 co najmniej 3 g b\u0142onnika na 100 g.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u201eProdukt bezglutenowy\u201d<\/strong> \u2013 zawiera mniej ni\u017c 20 mg glutenu na kg produktu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>W zwi\u0105zku z tym informacje te zawsze nale\u017cy weryfikowa\u0107 z pozosta\u0142ymi informacjami na etykiecie. Warto zna\u0107 r\u00f3wnie\u017c <strong>r\u00f3\u017cnic\u0119 mi\u0119dzy o\u015bwiadczeniem \u017cywieniowym a o\u015bwiadczeniem zdrowotnym.<\/strong> O\u015bwiadczenie \u017cywieniowe informuje o zawarto\u015bci sk\u0142adnik\u00f3w od\u017cywczych w produkcie np. &#8222;\u017ar\u00f3d\u0142o wapnia\u201d, a o\u015bwiadczenie zdrowotne informuje o wp\u0142ywie produktu na zdrowie, np. &#8222;wap\u0144 pomaga utrzyma\u0107 zdrowe ko\u015bci&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"wskazowki\">Czytanie etykiet &#8211; praktyczne wskaz\u00f3wki<\/h2>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Zacznij od listy sk\u0142adnik\u00f3w \u2013 im kr\u00f3tsza i bardziej zrozumia\u0142a, tym lepiej.<\/li>\n\n\n\n<li>Unikaj produkt\u00f3w z wieloma sztucznymi dodatkami i cukrami.<\/li>\n\n\n\n<li>Por\u00f3wnuj produkty tego samego typu na 100 g, nie na porcj\u0119.<\/li>\n\n\n\n<li>Uwa\u017caj na \u201efit\u201d i \u201ebio\u201d \u2013 to nie zawsze oznacza zdrowy wyb\u00f3r.<\/li>\n\n\n\n<li>Kupuj produkty pe\u0142noziarniste i wysokob\u0142onnikowe.<\/li>\n\n\n\n<li>Zwracaj uwag\u0119 na alergeny, nawet je\u015bli nie masz alergii \u2013 uczulenia mog\u0105 si\u0119 pojawi\u0107 z czasem.<\/li>\n\n\n\n<li>Analizuj warto\u015b\u0107 od\u017cywcz\u0105 \u2013 wybieraj produkty bogatsze w bia\u0142ko i b\u0142onnik, ubogie w cukry i s\u00f3l.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Umiej\u0119tno\u015b\u0107 czytania etykiet to pot\u0119\u017cne narz\u0119dzie konsumenta. Dzi\u0119ki niej mo\u017cemy zadba\u0107 o zdrowie swoje i swoich bliskich, nie daj\u0105c si\u0119 zwie\u015b\u0107 chwytliwym has\u0142om marketingowym. Warto po\u015bwi\u0119ci\u0107 chwil\u0119 w sklepie, by<strong> \u015bwiadomie wybra\u0107 to, co l\u0105duje na naszym talerzu.<\/strong><\/p>\n\n\n  <\/div>\n  <div class=\"text-ad__sidebar\">\n      <a href=\"https:\/\/polmed.pl\/badania\/uklad-pokarmowy\/badania-mikroflory-jelitowej-z-kalu\/\" class=\"service-box\">\n    <div class=\"service-box__photo\">\n      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"560\" height=\"500\" src=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bol-brzucha.webp\" class=\"attachment-ads size-ads\" alt=\"badania ukladu pokarmowego polmed\" srcset=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bol-brzucha.webp 560w, https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bol-brzucha-300x268.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/>              <div class=\"service-box__label\" style=\"background-color:#dd9933\">Sprawd\u017a!<\/div>\n            <div class=\"service-box__tn\">\n        <div class=\"service-box__type\">Pakiet bada\u0144<\/div>\n        <div class=\"service-box__name\">Badania mikroflory jelitowej (z ka\u0142u)<\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"service-box__info\">\n      <div class=\"service-box__text\">Borykasz si\u0119 z nawracaj\u0105cymi wzd\u0119ciami lub problemami z trawieniem? Sprawd\u017a stan swoich bakterii jelitowych i dowiedz si\u0119, jak wesprze\u0107 odporno\u015b\u0107.<\/div>\n      <hr \/>\n      <div class=\"service-box__price\">od 560 z\u0142<\/div>\n    <\/div>\n  <\/a>\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-cyan-bluish-gray-color has-text-color has-link-color wp-elements-39c16b3550e8de9083bd54a52cb55ef8\">Bibliografia:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list has-cyan-bluish-gray-color has-text-color has-link-color wp-elements-3abd8b3037e3d2c14a386b55279e10a9\">\n<li>Katarzyna Koz\u0142owska, Monika Hoffmann. Dlaczego warto czyta\u0107 informacje na opakowaniach produkt\u00f3w \u017cywno\u015bciowych? Prawdy i p\u00f3\u0142prawdy w \u017cywieniu cz\u0142owieka. pod redakcja Krystyny Gutkowskiej i Anny Harton. Wydawnictwo SGGW, 153-169.<\/li>\n\n\n\n<li>https:\/\/www.gov.pl\/web\/ijhars\/informacje-obowiazkowe<\/li>\n\n\n\n<li>https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/PL\/TXT\/?uri=celex:32011R1169<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-background has-small-font-size\" style=\"background:linear-gradient(135deg,rgb(17,88,165) 0%,rgb(0,163,224) 100%)\"><strong>Informacja:<\/strong><br><em>Artyku\u0142y opublikowane na stronie POLMED Zdrowie, nie pe\u0142ni\u0105 funkcji konsultacji medycznej ani nie wyra\u017caj\u0105 opinii specjalist\u00f3w i lekarzy. Prezentowane tre\u015bci stanowi\u0105 og\u00f3lne wskaz\u00f3wki i nie mog\u0105 by\u0107 traktowane jako wyznacznik przy podejmowaniu decyzji dotycz\u0105cych modyfikacji diety lub terapii, nawyk\u00f3w lub okre\u015blaniu zmiany dawkowania lek\u00f3w oraz innych substancji leczniczych. Przed podj\u0119ciem dzia\u0142a\u0144, kt\u00f3re mog\u0105 wp\u0142yn\u0105\u0107 na Twoje \u017cycie, zdrowie lub samopoczucie, skonsultuj si\u0119 z lekarzem lub specjalist\u0105.<\/em><br><em><strong>Wydawca nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za ewentualne konsekwencje,<\/strong> wynikaj\u0105ce z wykorzystania porad i informacji zawartych na stronie, bez wcze\u015bniejszej konsultacji z profesjonalist\u0105.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W dobie rosn\u0105cej \u015bwiadomo\u015bci konsumenckiej i troski o zdrowie, umiej\u0119tno\u015b\u0107 czytania etykiet produkt\u00f3w spo\u017cywczych staje si\u0119 kluczowa. Zrozumienie tych danych pozwala dokonywa\u0107 bardziej \u015bwiadomych wybor\u00f3w i unika\u0107 produkt\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0105 powodowa\u0107 alergie czy og\u00f3lnie szkodzi\u0107 zdrowiu. W tym artykule krok po kroku wyja\u015bniamy, jak analizowa\u0107 etykiety, by zakupy spo\u017cywcze by\u0142y nie tylko smaczne, ale przede wszystkim zdrowe.<\/p>\n","protected":false},"author":54,"featured_media":12458,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-12457","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dieta"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Jak czyta\u0107 etykiety produkt\u00f3w spo\u017cywczych? - POLMED Zdrowie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jak producenci ukrywaj\u0105 cukier i s\u00f3l w produktach? Naucz si\u0119 czyta\u0107 etykiety i zobacz, na co zwraca\u0107 uwag\u0119 w li\u015bcie sk\u0142adnik\u00f3w.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/jak-czytac-etykiety-produktow-spozywczych\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak czyta\u0107 etykiety produkt\u00f3w spo\u017cywczych? - POLMED Zdrowie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jak producenci ukrywaj\u0105 cukier i s\u00f3l w produktach? Naucz si\u0119 czyta\u0107 etykiety i zobacz, na co zwraca\u0107 uwag\u0119 w li\u015bcie sk\u0142adnik\u00f3w.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/jak-czytac-etykiety-produktow-spozywczych\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"POLMED Zdrowie\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CentrumMedycznePolmed\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-25T06:11:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-29T09:48:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/etykiety-produktow-spozywczych.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mgr Anna Szcze\u015bniak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mgr Anna Szcze\u015bniak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/jak-czytac-etykiety-produktow-spozywczych\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/jak-czytac-etykiety-produktow-spozywczych\/\"},\"author\":{\"name\":\"mgr Anna Szcze\u015bniak\",\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#\/schema\/person\/46ac0d7eee277a950c1c6deb01f402db\"},\"headline\":\"Jak czyta\u0107 etykiety produkt\u00f3w spo\u017cywczych?\",\"datePublished\":\"2025-08-25T06:11:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-29T09:48:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/jak-czytac-etykiety-produktow-spozywczych\/\"},\"wordCount\":2266,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/jak-czytac-etykiety-produktow-spozywczych\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/etykiety-produktow-spozywczych.webp\",\"articleSection\":[\"Dieta\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"MedicalWebPage\"],\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/jak-czytac-etykiety-produktow-spozywczych\/\",\"url\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/jak-czytac-etykiety-produktow-spozywczych\/\",\"name\":\"Jak czyta\u0107 etykiety produkt\u00f3w spo\u017cywczych? - POLMED Zdrowie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/jak-czytac-etykiety-produktow-spozywczych\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/jak-czytac-etykiety-produktow-spozywczych\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/etykiety-produktow-spozywczych.webp\",\"datePublished\":\"2025-08-25T06:11:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-29T09:48:29+00:00\",\"description\":\"Jak producenci ukrywaj\u0105 cukier i s\u00f3l w produktach? Naucz si\u0119 czyta\u0107 etykiety i zobacz, na co zwraca\u0107 uwag\u0119 w li\u015bcie sk\u0142adnik\u00f3w.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/jak-czytac-etykiety-produktow-spozywczych\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/jak-czytac-etykiety-produktow-spozywczych\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/jak-czytac-etykiety-produktow-spozywczych\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/etykiety-produktow-spozywczych.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/etykiety-produktow-spozywczych.webp\",\"width\":1600,\"height\":500,\"caption\":\"jak czyta\u0107 etykiety produkt\u00f3w\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/jak-czytac-etykiety-produktow-spozywczych\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jak czyta\u0107 etykiety produkt\u00f3w spo\u017cywczych?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#website\",\"url\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/\",\"name\":\"POLMED Zdrowie\",\"description\":\"Tw\u00f3j przewodnik po zdrowiu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#organization\",\"name\":\"POLMED SA\",\"alternateName\":\"POLMED\",\"url\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.png\",\"width\":300,\"height\":300,\"caption\":\"POLMED SA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CentrumMedycznePolmed\",\"https:\/\/www.instagram.com\/polmedcentrummedyczne\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/polmed-s.a.\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/CentrumMedycznePOLMED\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#\/schema\/person\/46ac0d7eee277a950c1c6deb01f402db\",\"name\":\"mgr Anna Szcze\u015bniak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8379157b19dcc4217120f211e3736c8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8379157b19dcc4217120f211e3736c8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mgr Anna Szcze\u015bniak\"},\"url\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/author\/anna-szczesniak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak czyta\u0107 etykiety produkt\u00f3w spo\u017cywczych? - POLMED Zdrowie","description":"Jak producenci ukrywaj\u0105 cukier i s\u00f3l w produktach? Naucz si\u0119 czyta\u0107 etykiety i zobacz, na co zwraca\u0107 uwag\u0119 w li\u015bcie sk\u0142adnik\u00f3w.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/jak-czytac-etykiety-produktow-spozywczych\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jak czyta\u0107 etykiety produkt\u00f3w spo\u017cywczych? - POLMED Zdrowie","og_description":"Jak producenci ukrywaj\u0105 cukier i s\u00f3l w produktach? Naucz si\u0119 czyta\u0107 etykiety i zobacz, na co zwraca\u0107 uwag\u0119 w li\u015bcie sk\u0142adnik\u00f3w.","og_url":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/jak-czytac-etykiety-produktow-spozywczych\/","og_site_name":"POLMED Zdrowie","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CentrumMedycznePolmed","article_published_time":"2025-08-25T06:11:00+00:00","article_modified_time":"2025-09-29T09:48:29+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":500,"url":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/etykiety-produktow-spozywczych.webp","type":"image\/webp"}],"author":"mgr Anna Szcze\u015bniak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"mgr Anna Szcze\u015bniak","Szacowany czas czytania":"11 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/jak-czytac-etykiety-produktow-spozywczych\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/jak-czytac-etykiety-produktow-spozywczych\/"},"author":{"name":"mgr Anna Szcze\u015bniak","@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#\/schema\/person\/46ac0d7eee277a950c1c6deb01f402db"},"headline":"Jak czyta\u0107 etykiety produkt\u00f3w spo\u017cywczych?","datePublished":"2025-08-25T06:11:00+00:00","dateModified":"2025-09-29T09:48:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/jak-czytac-etykiety-produktow-spozywczych\/"},"wordCount":2266,"publisher":{"@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/jak-czytac-etykiety-produktow-spozywczych\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/etykiety-produktow-spozywczych.webp","articleSection":["Dieta"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["WebPage","MedicalWebPage"],"@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/jak-czytac-etykiety-produktow-spozywczych\/","url":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/jak-czytac-etykiety-produktow-spozywczych\/","name":"Jak czyta\u0107 etykiety produkt\u00f3w spo\u017cywczych? - POLMED Zdrowie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/jak-czytac-etykiety-produktow-spozywczych\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/jak-czytac-etykiety-produktow-spozywczych\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/etykiety-produktow-spozywczych.webp","datePublished":"2025-08-25T06:11:00+00:00","dateModified":"2025-09-29T09:48:29+00:00","description":"Jak producenci ukrywaj\u0105 cukier i s\u00f3l w produktach? Naucz si\u0119 czyta\u0107 etykiety i zobacz, na co zwraca\u0107 uwag\u0119 w li\u015bcie sk\u0142adnik\u00f3w.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/jak-czytac-etykiety-produktow-spozywczych\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/jak-czytac-etykiety-produktow-spozywczych\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/jak-czytac-etykiety-produktow-spozywczych\/#primaryimage","url":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/etykiety-produktow-spozywczych.webp","contentUrl":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/etykiety-produktow-spozywczych.webp","width":1600,"height":500,"caption":"jak czyta\u0107 etykiety produkt\u00f3w"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/jak-czytac-etykiety-produktow-spozywczych\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jak czyta\u0107 etykiety produkt\u00f3w spo\u017cywczych?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#website","url":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/","name":"POLMED Zdrowie","description":"Tw\u00f3j przewodnik po zdrowiu","publisher":{"@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#organization","name":"POLMED SA","alternateName":"POLMED","url":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.png","width":300,"height":300,"caption":"POLMED SA"},"image":{"@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CentrumMedycznePolmed","https:\/\/www.instagram.com\/polmedcentrummedyczne\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/polmed-s.a.\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/CentrumMedycznePOLMED"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#\/schema\/person\/46ac0d7eee277a950c1c6deb01f402db","name":"mgr Anna Szcze\u015bniak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8379157b19dcc4217120f211e3736c8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8379157b19dcc4217120f211e3736c8?s=96&d=mm&r=g","caption":"mgr Anna Szcze\u015bniak"},"url":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/author\/anna-szczesniak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/54"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12457"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12457\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12745,"href":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12457\/revisions\/12745"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12457"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}