{"id":12121,"date":"2025-06-30T07:42:00","date_gmt":"2025-06-30T05:42:00","guid":{"rendered":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/?p=12121"},"modified":"2025-12-29T08:38:02","modified_gmt":"2025-12-29T07:38:02","slug":"dzuma-objawy-przyczyny-i-leczenie-choroby","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/dzuma-objawy-przyczyny-i-leczenie-choroby\/","title":{"rendered":"D\u017cuma \u2013 objawy, przyczyny i leczenie choroby"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u201eCzarna \u015bmier\u0107\u201d by\u0142a jedn\u0105 z najstraszliwszych epidemii w dziejach Europy. Na zawsze zmieni\u0142a bieg historii, wp\u0142ywaj\u0105c g\u0142\u0119boko na \u017cycie spo\u0142eczne, gospodarcze i kulturowe. W przesz\u0142o\u015bci poch\u0142on\u0119\u0142a na ca\u0142ym \u015bwiecie blisko 200 milion\u00f3w ofiar. Cho\u0107 od jej wybuchu min\u0119\u0142y wieki, bakteria odpowiedzialna za d\u017cum\u0119 wci\u0105\u017c istnieje i potrafi przenosi\u0107 si\u0119 mi\u0119dzy r\u00f3\u017cnymi gatunkami zwierz\u0105t i lud\u017ami. Czym jest d\u017cuma? Jakie s\u0105 jej przyczyny i co sprawia, \u017ce mimo rozwoju medycyny wci\u0105\u017c nie mo\u017cemy ca\u0142kowicie zapomnie\u0107 o tej chorobie?<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"text-ad\">\n  <div class=\"text-ad__text\">\n    \n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Z tego artyku\u0142u dowiesz si\u0119:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#co\">Co to jest d\u017cuma?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#przyczyny\">Przyczyny i drogi zaka\u017cenia d\u017cum\u0105<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#objawy\">Objawy d\u017cumy<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#diagnostyka\">Diagnostyka choroby<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#leczenie\">Leczenie d\u017cumy \u2013 dost\u0119pne metody<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#czy\">Czy d\u017cuma jest gro\u017ana wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"co\">Co to jest d\u017cuma?<\/h2>\n\n\n\n<p>D\u017cuma (\u0142ac. pestis) to ostra bakteryjna choroba zaka\u017ana. Wywo\u0142uj\u0105 j\u0105 Gram-ujemne pa\u0142eczki <em>Yersinia pestis<\/em>. Jest chorob\u0105 <strong>odzwierz\u0119c\u0105<\/strong> (zoonoz\u0105), co oznacza, \u017ce przenosi si\u0119 ze zwierz\u0105t na ludzi. W organizmie cz\u0142owieka zajmuje przede wszystkim <a href=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/powiekszone-wezly-chlonne-przyczyny-mapa-rozmieszczenia-i-diagnostyka\/\">w\u0119z\u0142y ch\u0142onne<\/a> lub p\u0142uca.<\/p>\n\n\n\n<p>Cho\u0107 jej historia si\u0119ga tysi\u0119cy lat i jest kojarzona z wyniszczaj\u0105cymi pandemiami, takimi jak \u201eczarna \u015bmier\u0107\u201d czy \u201ezaraza morowa\u201d, problem nie jest obecnie marginalny. Ogniska zaka\u017ce\u0144 wci\u0105\u017c pojawiaj\u0105 si\u0119 na \u015bwiecie, nawet w krajach rozwini\u0119tych, stanowi\u0105c istotny problem zdrowotny.<\/p>\n\n\n  <\/div>\n  <div class=\"text-ad__sidebar\">\n      <a href=\"https:\/\/polmed.pl\/opieka-medyczna\/mama-tata-dzieci\/\" class=\"service-box\">\n    <div class=\"service-box__photo\">\n      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"600\" src=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/rodzina-widget-700x600.webp\" class=\"attachment-ads size-ads\" alt=\"\" \/>              <div class=\"service-box__label\" style=\"background-color:#dd9933\">ju\u017c od 5400 z\u0142 rocznie!<\/div>\n            <div class=\"service-box__tn\">\n        <div class=\"service-box__type\">Abonament medyczny<\/div>\n        <div class=\"service-box__name\">Mama, tata, dzieci<\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"service-box__info\">\n      <div class=\"service-box__text\">&#8211; internista i pediatra nawet w 24h;<br \/>\r\n&#8211; specjalista do 5 dni roboczych;<br \/>\r\n&#8211; wizyty stacjonarne i online;<\/div>\n      <hr \/>\n      <div class=\"service-box__price\">od 450 z\u0142\/miesi\u0105c<\/div>\n    <\/div>\n  <\/a>\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"przyczyny\">Przyczyny i drogi zaka\u017cenia d\u017cum\u0105<\/h2>\n\n\n\n\n<div class=\"text-ad\">\n  <div class=\"text-ad__text\">\n    \n\n<p>Naturalnym \u015brodowiskiem, w kt\u00f3rym utrzymuj\u0105 si\u0119 pa\u0142eczki d\u017cumy, s\u0105 populacje <strong>dzikich gryzoni <\/strong>oraz paso\u017cytuj\u0105ce na nich pch\u0142y. Rezerwuarem bakterii s\u0105 najcz\u0119\u015bciej szczury, myszy, nornice, ale tak\u017ce dzikie gatunki jak wiewi\u00f3rki, zaj\u0105ce czy kr\u00f3liki. Co wa\u017cne, na zara\u017cenie podatne s\u0105 r\u00f3wnie\u017c <strong>zwierz\u0119ta domowe,<\/strong> takie jak koty i psy, kt\u00f3re mog\u0105 sta\u0107 si\u0119 \u017ar\u00f3d\u0142em zagro\u017cenia dla cz\u0142owieka.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zasadnicz\u0105 rol\u0119 w przenoszeniu choroby odgrywaj\u0105 pch\u0142y, zw\u0142aszcza pch\u0142a szczurza<\/strong>. Pch\u0142a zara\u017ca si\u0119 podczas ssania krwi chorego zwierz\u0119cia. Mikroorganizmy namna\u017caj\u0105 si\u0119 w jej przewodzie pokarmowym, a podczas kolejnego ugryzienia pch\u0142a zwraca cz\u0119\u015b\u0107 krwi wraz z bakteriami do rany powsta\u0142ej po uk\u0105szeniu. W ten spos\u00f3b drobnoustroje przenoszone s\u0105 do nowego gospodarza.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Szacuje si\u0119, \u017ce w Polsce \u017cyje oko\u0142o 19 milion\u00f3w szczur\u00f3w, z najwi\u0119kszymi skupiskami w du\u017cych miastach jak Warszawa, Krak\u00f3w czy Wroc\u0142aw. Mimo tak obfitego potencjalnego rezerwuaru, ryzyko naturalnego zachorowania jest obecnie uznawane za znikome. Ostatnie du\u017ce epidemie mia\u0142y miejsce ponad 200 lat temu, a wsp\u00f3\u0142czesne systemy nadzoru epidemiologicznego Pa\u0144stwowego Zak\u0142adu Higieny nie odnotowuj\u0105 zara\u017ce\u0144.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Do zaka\u017cenia cz\u0142owieka najcz\u0119\u015bciej dochodzi wskutek ugryzienia przez zaka\u017con\u0105 pch\u0142\u0119, zawleczon\u0105 do dom\u00f3w przez zwierz\u0119ta towarzysz\u0105ce.<\/p>\n\n\n\n<p>Innym \u017ar\u00f3d\u0142em infekcji jest <strong>kontakt z tkankami lub p\u0142ynami ustrojowymi zwierz\u0105t<\/strong> b\u0119d\u0105cych nosicielami choroby, zar\u00f3wno \u017cywych, jak i pad\u0142ych. Takie ryzyko dotyczy mi\u0119dzy innymi my\u015bliwych, weterynarzy, rolnik\u00f3w, kt\u00f3rzy maj\u0105 kontakt z chorymi lub pad\u0142ymi zwierz\u0119tami (np. podczas oprawiania tusz) bez odpowiednich \u015brodk\u00f3w ochrony. Bakteria mo\u017ce wnikn\u0105\u0107 r\u00f3wnie\u017c <strong>przez uszkodzon\u0105 sk\u00f3r\u0119.<\/strong><br><br>Choroba mo\u017ce szerzy\u0107 si\u0119 tak\u017ce z cz\u0142owieka na cz\u0142owieka <strong>drog\u0105 kropelkow\u0105,<\/strong> zw\u0142aszcza w przypadku bliskiego kontaktu z chorym na posta\u0107 p\u0142ucn\u0105 zaka\u017cenia.&nbsp;Zwi\u0119kszone ryzyko dotyczy tak\u017ce pracownik\u00f3w laboratori\u00f3w, kt\u00f3rzy maj\u0105 styczno\u015b\u0107 z zaka\u017anym materia\u0142em biologicznym.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Rozpowszechnianiu choroby sprzyjaj\u0105 historycznie znane czynniki, takie jak z\u0142e warunki higieniczne i znaczne zaludnienie. Rzadsz\u0105, ale mo\u017cliw\u0105, drog\u0105 zaka\u017cenia jest <strong>spo\u017cycie ska\u017conej \u017cywno\u015bci lub wody.<\/strong> Nawet przy poprawie warunk\u00f3w sanitarnych i rozwoju nauki, problem istnieje, poniewa\u017c nie jest mo\u017cliwe ca\u0142kowite wyeliminowanie rezerwuaru (gryzoni) i przenosicieli (pche\u0142).<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"objawy\">Objawy d\u017cumy<\/h2>\n\n\n\n<p>W przeciwie\u0144stwie do niekt\u00f3rych innych chor\u00f3b, bezobjawowy przebieg d\u017cumy u cz\u0142owieka jest praktycznie niemo\u017cliwy.<\/p>\n\n\n\n<p>Objawy pojawiaj\u0105 si\u0119 nagle. Pierwsze, nieswoiste symptomy, mog\u0105 by\u0107 odczuwalne <strong>ju\u017c po kilku godzinach <\/strong>(np. 6-8 godzin w postaci p\u0142ucnej). Pocz\u0105tkowo s\u0105 ma\u0142o charakterystyczne i mog\u0105 przypomina\u0107 inne powa\u017cne infekcje bakteryjne lub wirusowe.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nieswoiste objawy pocz\u0105tkowe:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>wysoka gor\u0105czka (cz\u0119sto powy\u017cej 39\u00b0C),<\/li>\n\n\n\n<li>dreszcze,<\/li>\n\n\n\n<li>uczucie rozbicia,<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wszystko-co-trzeba-wiedziec-o-bolu-glowy\/\">b\u00f3le g\u0142owy<\/a>,<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/zdrowe-stawy-zadbaj-o-siebie\/\">b\u00f3le mi\u0119\u015bni i staw\u00f3w<\/a>,<\/li>\n\n\n\n<li>og\u00f3lne os\u0142abienie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Mo\u017cliwe s\u0105 r\u00f3wnie\u017c objawy ze strony uk\u0142adu pokarmowego, takie jak <strong>nudno\u015bci, wymioty,<\/strong> lu\u017ane wypr\u00f3\u017cnienia czy b\u00f3l brzucha.<br><br>Objawy, typowe dla danej postaci d\u017cumy, pojawiaj\u0105 si\u0119 w ci\u0105gu kilku dni od zaka\u017cenia. W zale\u017cno\u015bci od drogi wnikni\u0119cia bakterii i jej rozsiewu wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 kilka postaci klinicznych, kt\u00f3re maj\u0105 charakterystyczne objawy.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">D\u017cuma dymienicza<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>D\u017cuma dymieniczna jest najcz\u0119\u015bciej wyst\u0119puj\u0105c\u0105 postaci\u0105<\/strong>. Zwykle rozwija si\u0119 w ci\u0105gu 2 do 6 dni po ugryzieniu przez zaka\u017con\u0105 pch\u0142\u0119. Bakteria dostaje si\u0119 przez sk\u00f3r\u0119 do uk\u0142adu limfatycznego i zaczyna si\u0119 namna\u017ca\u0107 w najbli\u017cej po\u0142o\u017conych w\u0119z\u0142ach ch\u0142onnych.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Choroba zaczyna si\u0119 nagle i gwa\u0142townie pogarsza stan og\u00f3lny \u2013 pojawia si\u0119 wysoka gor\u0105czka, dreszcze, silne b\u00f3le g\u0142owy oraz znaczne os\u0142abienie.&nbsp;<strong>Najbardziej typowym symptomem s\u0105 powi\u0119kszone, bolesne i obrz\u0119kni\u0119te w\u0119z\u0142y ch\u0142onne, zwane \u201edymienicami\u201d<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>zazwyczaj pojawiaj\u0105 si\u0119 w pachwinach, rzadziej pod pachami lub na szyi,<\/li>\n\n\n\n<li>mog\u0105 si\u0119 rozrasta\u0107, osi\u0105gaj\u0105c spore rozmiary, nawet do 10 cm \u015brednicy,<\/li>\n\n\n\n<li>w zaawansowanym stadium choroby mog\u0105 ulega\u0107 martwicy i p\u0119ka\u0107 \u2013 wydzielaj\u0105c przy tym ropn\u0105, nieprzyjemnie pachn\u0105c\u0105 tre\u015b\u0107,<\/li>\n\n\n\n<li>zazwyczaj towarzyszy im powi\u0119kszenie <a href=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/regeneracja-watroby-dieta\/\">w\u0105troby<\/a> i \u015bledziony.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Bez w\u0142a\u015bciwego leczenia czynnik chorobotw\u00f3rczy mo\u017ce przedosta\u0107 si\u0119 do innych narz\u0105d\u00f3w lub do krwiobiegu, prowadz\u0105c do rozwoju <strong><a href=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/sepsa-przyczyny-objawy-i-diagnostyka-posocznicy\/\">sepsy<\/a><\/strong>. Rozsiew zaka\u017cenia mo\u017ce powodowa\u0107 krwawienia i martwic\u0119 tkanek, np. palc\u00f3w czy nosa, co historycznie przyczyni\u0142o si\u0119 do nazwy \u201eczarna \u015bmier\u0107\u201d. Cho\u0107 nieleczona posta\u0107 dymienicza wi\u0105\u017ce si\u0119 z wysok\u0105 \u015bmiertelno\u015bci\u0105, to u cz\u0119\u015bci pacjent\u00f3w choroba mo\u017ce przebiega\u0107 \u0142agodniej i ogranicza\u0107 si\u0119 tylko do jednej grupy w\u0119z\u0142\u00f3w ch\u0142onnych.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">D\u017cuma p\u0142ucna<\/h3>\n\n\n\n<p>D\u017cuma p\u0142ucna mo\u017ce rozwin\u0105\u0107 si\u0119 jako infekcja&nbsp;<strong>pierwotna<\/strong> w wyniku wdychania aerozolu zawieraj\u0105cego drobnoustroje lub <strong>wt\u00f3rna, jako powik\u0142anie<\/strong> d\u017cumy dymieniczej lub septycznej (gdy bakterie dotr\u0105 do p\u0142uc drog\u0105 naczy\u0144 krwiono\u015bnych).<\/p>\n\n\n\n<p>Pierwotna p\u0142ucna posta\u0107 d\u017cumy charakteryzuje si\u0119 bardzo kr\u00f3tkim okresem wyl\u0119gania, cz\u0119sto 1 do 6 dni od nara\u017cenia. Jej stopie\u0144 zara\u017aliwo\u015bci jest bardzo wysoki. Wyst\u0119puje:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>gor\u0105czka,<\/li>\n\n\n\n<li>b\u00f3l g\u0142owy,<\/li>\n\n\n\n<li>og\u00f3lne os\u0142abienie,<\/li>\n\n\n\n<li>szybko narastaj\u0105ce, gwa\u0142towne objawy ze strony uk\u0142adu oddechowego, takie jak&nbsp;<strong>duszno\u015b\u0107<\/strong>, <strong>silny b\u00f3l w klatce piersiowej<\/strong> i <strong>kaszel<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Chory obficie odkrztusza wodnist\u0105 wydzielin\u0119, kt\u00f3ra cz\u0119sto jest podbarwiona krwi\u0105 lub zawiera ropn\u0105 plwocin\u0119 z ogromn\u0105 ilo\u015bci\u0105 bakterii.<\/p>\n\n\n\n<p>W kolejnym etapie szybko rozwija si\u0119 <strong>zapalenie p\u0142uc<\/strong>, kt\u00f3re mo\u017ce prowadzi\u0107 do niewydolno\u015bci oddechowej bezpo\u015brednio zagra\u017caj\u0105cej \u017cyciu. Pojawiaj\u0105 si\u0119 objawy og\u00f3lnoustrojowe, takie jak letarg, hipotonia, a ostatecznie wstrz\u0105s.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>D\u017cuma p\u0142ucna, nieleczona lub leczona zbyt p\u00f3\u017ano, zwykle ko\u0144czy si\u0119 \u015bmierci\u0105. <\/strong>Na t\u0119 posta\u0107 choroby szczeg\u00f3lnie nara\u017ceni s\u0105 pracownicy laboratori\u00f3w maj\u0105cy kontakt z zaka\u017anym materia\u0142em biologicznym.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">D\u017cuma posocznicowa<\/h3>\n\n\n\n<p>Posta\u0107 posocznicowa (septyczna) mo\u017ce rozwin\u0105\u0107 si\u0119 jako <strong>posta\u0107 pierwotna<\/strong>, np. po ugryzieniu przez pch\u0142\u0119 lub w wyniku kontaktu z tkankami zaka\u017conego zwierz\u0119cia, lub&nbsp;<strong>wt\u00f3rna <\/strong>\u2013 jako powik\u0142anie d\u017cumy dymieniczej.<\/p>\n\n\n\n<p>Objawia si\u0119:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>gor\u0105czk\u0105 (cho\u0107 od pocz\u0105tku mo\u017ce wyst\u0119powa\u0107&nbsp;<strong>hipotermia<\/strong>),<\/li>\n\n\n\n<li>skrajnym og\u00f3lnym os\u0142abieniem,<\/li>\n\n\n\n<li>dreszczami,<\/li>\n\n\n\n<li>b\u00f3lem brzucha,<\/li>\n\n\n\n<li>u dzieci mog\u0105 pojawia\u0107 si\u0119 drgawki, a u doros\u0142ych objawy deliryjne.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Warto doda\u0107, \u017ce dymienice mog\u0105 nie wyst\u0119powa\u0107. <\/strong>Szybko dochodzi do rozwoju uog\u00f3lnionego zaka\u017cenia krwi (bakteriemii), prowadz\u0105cego do powi\u0119kszenia w\u0105troby i \u015bledziony oraz szybko post\u0119puj\u0105cego wstrz\u0105su i zgonu.&nbsp;W przebiegu mo\u017cliwe s\u0105 rozleg\u0142e <strong>krwawienia do sk\u00f3ry<\/strong> i <strong>narz\u0105d\u00f3w wewn\u0119trznych<\/strong>, a tak\u017ce <strong>martwica tkanek<\/strong>, np. palc\u00f3w r\u0105k i n\u00f3g lub nosa, kt\u00f3re mog\u0105 przybra\u0107 czarne zabarwienie.<\/p>\n\n\n\n<p>W nieleczonych przypadkach d\u017cuma septyczna zazwyczaj ko\u0144czy si\u0119 \u015bmierci\u0105.<\/p>\n\n\n  <\/div>\n  <div class=\"text-ad__sidebar\">\n      <a href=\"https:\/\/polmed.pl\/opieka-medyczna\/duet-senior\/\" class=\"service-box\">\n    <div class=\"service-box__photo\">\n      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"600\" src=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/duet-senior-widget-700x600.webp\" class=\"attachment-ads size-ads\" alt=\"\" \/>              <div class=\"service-box__label\" style=\"background-color:#dd9933\">ju\u017c od 3199 z\u0142 rocznie!<\/div>\n            <div class=\"service-box__tn\">\n        <div class=\"service-box__type\">Abonament medyczny<\/div>\n        <div class=\"service-box__name\">Duet Senior<\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"service-box__info\">\n      <div class=\"service-box__text\">&#8211; internista nawet w 24h;<br \/>\r\n&#8211; specjalista do 5 dni roboczych;<br \/>\r\n&#8211; wizyty stacjonarne i online;<\/div>\n      <hr \/>\n      <div class=\"service-box__price\">od 267 z\u0142\/miesi\u0105c<\/div>\n    <\/div>\n  <\/a>\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"diagnostyka\">Diagnostyka choroby<\/h2>\n\n\n\n\n<div class=\"text-ad\">\n  <div class=\"text-ad__text\">\n    \n\n<p>Wczesne rozpoznanie mo\u017ce by\u0107 bardzo trudne. Wynika to z nieswoistego obrazu klinicznego w pocz\u0105tkowych etapach choroby, kt\u00f3ry mo\u017ce przypomina\u0107 inne ci\u0119\u017ckie infekcje. Objaw, kt\u00f3ry mo\u017ce przyspieszy\u0107 postawienie w\u0142a\u015bciwej diagnozy to <strong>bolesne w\u0119z\u0142y ch\u0142onne<\/strong>, <strong>jednostronnie powi\u0119kszone<\/strong>, gdy\u017c s\u0105 typowym objawem d\u017cumy dymieniczej.&nbsp;<br><br>Dok\u0142adnie zebrany wywiad epidemiologiczny jest niezb\u0119dny dla wst\u0119pnej oceny ryzyka. Pytania powinny dotyczy\u0107 <strong>pobytu na terenach endemicznych<\/strong>, gdzie d\u017cuma wyst\u0119puje u zwierz\u0105t (Demokratyczna Republika Konga, Madagaskar i Peru), potencjalnego <strong>kontaktu z gryzoniami<\/strong>, <strong>pch\u0142ami<\/strong> lub innymi zwierz\u0119tami, a tak\u017ce kontaktu z <strong>osobami chorymi<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>W przypadku wszystkich postaci klinicznych d\u017cumy konieczne jest przeprowadzenie <strong>bada\u0144 mikrobiologicznych<\/strong> w celu potwierdzenia obecno\u015bci bakterii&nbsp;Yersinia pestis, co umo\u017cliwia prawid\u0142ow\u0105 diagnoz\u0119 i wdro\u017cenie odpowiedniego leczenia.<\/p>\n\n\n\n<p>Do najwa\u017cniejszych metod diagnostycznych nale\u017c\u0105:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>posiewy bakteriologiczne<\/strong> \u2013 materia\u0142 pobierany jest w zale\u017cno\u015bci od postaci klinicznej \u2013 mo\u017ce to by\u0107 aspirat z dymienic, plwocina, krew, a tak\u017ce wymazy lub bioptaty z innych zmienionych chorobowo narz\u0105d\u00f3w. Na wynik nale\u017cy poczeka\u0107, gdy\u017c wzrost bakterii trwa zwykle 1-2 dni lub d\u0142u\u017cej;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>metody serologiczne<\/strong> \u2013 wykrywaj\u0105 przeciwcia\u0142a przeciwko czynnikowi chorobotw\u00f3rczemu. S\u0105 przydatne do potwierdzenia diagnozy w p\u00f3\u017aniejszym okresie choroby lub retrospektywnie, gdy inne metody (np. posiew) da\u0142y wynik ujemny. Nie s\u0105 pomocne we wczesnym rozpoznaniu, gdy\u017c produkcja przeciwcia\u0142 wymaga czasu;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>techniki molekularne<\/strong> \u2013 pozwalaj\u0105 na szybkie wykrycie materia\u0142u genetycznego bakterii. To metoda bardzo czu\u0142a i szybka (nawet w ci\u0105gu kilku godzin). Pozwala wykry\u0107 DNA r\u00f3wnie\u017c martwych bakterii (np. po rozpocz\u0119ciu antybiotykoterapii);<\/li>\n\n\n\n<li><strong>testy immunofluorescencyjne<\/strong> \u2013 umo\u017cliwiaj\u0105 stosunkowo szybkie, bezpo\u015brednie uwidocznienie i identyfikacj\u0119 bakterii w materiale klinicznym lub hodowli;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>hybrydyzacja DNA<\/strong> \u2013 technika wykorzystuj\u0105ca znakowane fragmenty DNA (tzw. sondy), kt\u00f3re potrafi\u0105 odnale\u017a\u0107 i po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 (hybrydyzowa\u0107) z odpowiednimi sekwencjami DNA mikroorganizm\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Warto doda\u0107, \u017ce badanie <a href=\"https:\/\/polmeddiagnostyka.pl\/badania\/rtg\/\">RTG klatki piersiowej<\/a> mo\u017ce potwierdzi\u0107 zaj\u0119cie p\u0142uc. Wsp\u00f3\u0142czesne metody diagnostyczne pozwalaj\u0105 na szybkie wykrycie patogenu, wczesne wdro\u017cenie leczenia i kontrol\u0119 rozprzestrzeniania si\u0119 choroby.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>W Polsce, zgodnie z prawem, ka\u017cdy przypadek <strong>podejrzenia zachorowania na d\u017cum\u0119 podlega obowi\u0105zkowi zg\u0142oszenia do Powiatowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"leczenie\">Leczenie d\u017cumy \u2013 dost\u0119pne metody<\/h2>\n\n\n\n<p>Podstaw\u0105 skutecznego leczenia d\u017cumy jest <strong>natychmiastowe wdro\u017cenie antybiotykoterapii<\/strong>. Antybiotyki podane w pierwszych 24 godzinach od zaka\u017cenia s\u0105 bardzo efektywne. Op\u00f3\u017anienie znacz\u0105co pogarsza rokowanie.<\/p>\n\n\n\n<p>Lekami z wyboru, stanowi\u0105cymi <strong>pierwsz\u0105 lini\u0119 terapii<\/strong>, s\u0105:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>streptomycyna,<\/li>\n\n\n\n<li>gentamycyna.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>W przypadku przeciwwskaza\u0144 lub specyficznych wskaza\u0144 (np. zaj\u0119cie o\u015brodkowego uk\u0142adu nerwowego) stosuje si\u0119 <strong>leki drugiej linii<\/strong>, zwykle podawane pozajelitowo, takie jak:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>chloramfenikol,<\/li>\n\n\n\n<li>tetracyklina,<\/li>\n\n\n\n<li>doksycyklina,<\/li>\n\n\n\n<li>fluorochinolony,<\/li>\n\n\n\n<li>cefalosporyny.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Poza leczeniem farmakologicznym konieczna mo\u017ce by\u0107 <strong>interwencja chirurgiczna<\/strong>, polegaj\u0105ca na opracowaniu martwiczych dymienic lub innych zmian tkankowych.&nbsp;Z uwagi na wysok\u0105 zara\u017aliwo\u015b\u0107 i ci\u0119\u017cki przebieg infekcji, chorzy musz\u0105 by\u0107 <strong>natychmiast odizolowani i hospitalizowani<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Skuteczno\u015b\u0107 leczenia w du\u017cej mierze zale\u017cy od jego szybkiego rozpocz\u0119cia \u2013 im wcze\u015bniej wdro\u017cona terapia, tym wi\u0119ksze szanse na prze\u017cycie. P\u0142ucna i septyczna posta\u0107 d\u017cumy bez wdro\u017conego na czas leczenia niemal zawsze ko\u0144cz\u0105 si\u0119 \u015bmierci\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Nieleczona d\u017cuma wi\u0105\u017ce si\u0119 z wysok\u0105 \u015bmiertelno\u015bci\u0105, si\u0119ga 30%, a w przypadku postaci p\u0142ucnej i posocznicowej mo\u017ce wynosi\u0107 nawet 100%. Zastosowanie antybiotyk\u00f3w znacz\u0105co poprawia rokowania \u2013 w postaci dymieniczej zmniejsza \u015bmiertelno\u015b\u0107 do oko\u0142o 10%, a w p\u0142ucnej \u2013 do 40%.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"czy\">Czy d\u017cuma jest gro\u017ana wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie?<\/h2>\n\n\n\n<p>D\u017cuma wci\u0105\u017c pozostaje realnym zagro\u017ceniem dla zdrowia publicznego. Pomimo rozwoju medycyny i poprawy standard\u00f3w sanitarnych, <strong>nie zosta\u0142a ca\u0142kowicie wyeliminowana<\/strong>. W r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bciach \u015bwiata \u2013 tak\u017ce w krajach wysoko rozwini\u0119tych \u2013 nadal odnotowuje si\u0119 sporadyczne ogniska zaka\u017ce\u0144, cho\u0107 maj\u0105 one znacznie mniejszy zasi\u0119g ni\u017c w czasach historycznych pandemii.<\/p>\n\n\n\n<p>Wynika to g\u0142\u00f3wnie z faktu, \u017ce nie da si\u0119 ca\u0142kowicie usun\u0105\u0107 naturalnych rezerwuar\u00f3w bakterii, czyli dzikich gryzoni, ani ich wektor\u00f3w \u2013 pche\u0142 \u2013 z ekosystemu. To pokazuje, \u017ce choroby zaka\u017ane nadal stanowi\u0105 powa\u017cne wyzwanie, niezale\u017cnie od post\u0119pu technologicznego.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Z danych \u015awiatowej Organizacji Zdrowia wynika, \u017ce w latach 2010-2019 zg\u0142oszono ponad 4500 przypadk\u00f3w zachorowa\u0144 u ludzi, z czego blisko 800 zako\u0144czy\u0142o si\u0119 \u015bmierci\u0105.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Dane liczbowe pokazuj\u0105, \u017ce choroba wci\u0105\u017c prowadzi do zachorowa\u0144 i \u015bmierci. Dodatkowo <em>Yersinia pestis<\/em> zosta\u0142a zaklasyfikowana jako jedna z najgro\u017aniejszych broni biologicznych. Celowe rozpylenie bakterii w formie aerozolu mog\u0142oby wywo\u0142a\u0107 masowe zachorowania na wysoce \u015bmierteln\u0105 d\u017cum\u0119 p\u0142ucn\u0105. <strong>Ryzyko bioterroryzmu<\/strong> jest traktowane bardzo powa\u017cnie przez s\u0142u\u017cby odpowiedzialne za bezpiecze\u0144stwo i zdrowie publiczne na ca\u0142ym \u015bwiecie. To w\u0142a\u015bnie ten potencja\u0142 sprawia, \u017ce d\u017cuma pozostaje obiektem zainteresowania i wymaga utrzymywania gotowo\u015bci diagnostycznej, terapeutycznej oraz prac nad nowymi \u015brodkami ochrony, w tym szczepionkami, nawet w regionach wolnych od naturalnych ognisk choroby.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Profilaktyka<\/strong> odgrywabardzo wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w zapobieganiu zachorowaniom na terenach endemicznych. Podstawowe dzia\u0142ania zapobiegawcze obejmuj\u0105:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>unikanie kontaktu z dzikimi, chorymi lub martwymi zwierz\u0119tami (zw\u0142aszcza gryzoniami) na obszarach, gdzie wyst\u0119puje d\u017cuma,<\/li>\n\n\n\n<li>stosowanie \u015brodk\u00f3w przeciw pch\u0142om na sk\u00f3r\u0119 i odzie\u017c,<\/li>\n\n\n\n<li>podejmowanie dzia\u0142a\u0144 maj\u0105cych na celu zmniejszenie populacji gryzoni w pobli\u017cu obszar\u00f3w zamieszka\u0142ych przez ludzi,<\/li>\n\n\n\n<li>edukacja spo\u0142ecze\u0144stwa w zakresie bezpiecznego post\u0119powania ze zwierz\u0119tami i w\u0142a\u015bciwej higieny.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Osoby, kt\u00f3re mia\u0142y <strong>bliski kontakt<\/strong> z chorymi lub by\u0142y nara\u017cone na materia\u0142 zaka\u017any, mog\u0105 otrzyma\u0107 <strong>poekspozycyjn\u0105 profilaktyk\u0119 antybiotykow\u0105<\/strong>. Trwa zwykle 7 dni, a jej wdro\u017cenie zale\u017cy od rodzaju i czasu ekspozycji.<\/p>\n\n\n\n<p>Wsp\u00f3\u0142czesna medycyna dysponuje lepszymi narz\u0119dziami diagnostycznymi i terapeutycznymi ni\u017c w przesz\u0142o\u015bci. Obecne techniki laboratoryjne umo\u017cliwiaj\u0105 szybkie potwierdzenie zaka\u017cenia \u2013 niezb\u0119dne dla skutecznego leczenia. Sprawne systemy nadzoru epidemiologicznego oraz odpowiednio wyszkolony i wyposa\u017cony personel medyczny umo\u017cliwiaj\u0105 szybkie wykrywanie i reagowanie na potencjalne ogniska.<\/p>\n\n\n\n<p>W Polsce nie ma dost\u0119pnej i zarejestrowanej <strong>szczepionki przeciwko d\u017cumie<\/strong>. Dawniejsze preparaty wykazywa\u0142y umiarkowan\u0105 skuteczno\u015b\u0107, przede wszystkim w ochronie przed \u0142agodniejsz\u0105 postaci\u0105 dymienicz\u0105, a znacznie s\u0142absz\u0105 wobec gro\u017aniejszych form \u2013 p\u0142ucnej i septycznej. Opracowanie idealnej szczepionki przeciw d\u017cumie \u2013 bezpiecznej, skutecznej przeciwko wszystkim postaciom choroby i zapewniaj\u0105cej d\u0142ugotrwa\u0142\u0105 odporno\u015b\u0107 \u2013 <strong>pozostaje wyzwaniem<\/strong>. Z\u0142o\u017cono\u015b\u0107 mikroorganizm\u00f3w sprawia, \u017ce badania s\u0105 trudne i czasoch\u0142onne, jednak rozw\u00f3j w zakresie biotechnologii daje nadziej\u0119 na sukcesy w przysz\u0142o\u015bci.<br><br>D\u017cuma nie jest chorob\u0105 ca\u0142kowicie zapomnian\u0105. Cho\u0107 ryzyko pandemii na skal\u0119 \u015bredniowieczn\u0105 jest znacznie ni\u017csze dzi\u0119ki wsp\u00f3\u0142czesnej wiedzy i medycynie, to nadal stanowi realne, endemiczne zagro\u017cenie w niekt\u00f3rych regionach. Wymaga sta\u0142ego nadzoru, gotowo\u015bci diagnostycznej, terapeutycznej oraz odpowiedniej profilaktyki.<\/p>\n\n\n  <\/div>\n  <div class=\"text-ad__sidebar\">\n      <a href=\"https:\/\/polmed.pl\/opieka-medyczna\/duet\/\" class=\"service-box\">\n    <div class=\"service-box__photo\">\n      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"600\" src=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/duet-widget-700x600.webp\" class=\"attachment-ads size-ads\" alt=\"\" \/>              <div class=\"service-box__label\" style=\"background-color:#dd9933\">ju\u017c od 2699 z\u0142 rocznie!<\/div>\n            <div class=\"service-box__tn\">\n        <div class=\"service-box__type\">Abonament medyczny<\/div>\n        <div class=\"service-box__name\">Duet<\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"service-box__info\">\n      <div class=\"service-box__text\">&#8211; internista nawet w 24h;<br \/>\r\n&#8211; specjalista do 5 dni roboczych;<br \/>\r\n&#8211; wizyty stacjonarne i online;<\/div>\n      <hr \/>\n      <div class=\"service-box__price\">od 225 z\u0142\/miesi\u0105c<\/div>\n    <\/div>\n  <\/a>\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong><em>Konsultacja merytoryczna: <a href=\"https:\/\/polmed.pl\/lekarz\/ireneusz-markowski\/\">lek.&nbsp;Ireneusz Markowski<\/a><\/em><\/strong><br><strong><em>Dyrektor Medyczny POLMED<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-cyan-bluish-gray-color has-text-color has-link-color wp-elements-39c16b3550e8de9083bd54a52cb55ef8\">Bibliografia:<\/h3>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list has-cyan-bluish-gray-color has-text-color has-link-color wp-elements-5460799579bef4631e7976e3cbc4e3b1\">\n<li>Mahdi Balali-Mood, Mohammad Moshiri, Leila Etemad, Medical aspects of bio-terrorism, Toxicon, Volume 69, 2013, Pages 131-142, <\/li>\n\n\n\n<li>Sun W, Roland KL, Curtiss R 3rd. Developing live vaccines against plague. J Infect Dev Ctries. 2011 Sep 14;5(9):614-27. doi: 10.3855\/jidc.2030. PMID: 21918302; PMCID: PMC3932668. &#8211; dost\u0119p 13.05.2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Salkeld DJ. Vaccines for Conservation: Plague, Prairie Dogs &amp; Black-Footed Ferrets as a Case Study. Ecohealth. 2017 Sep;14(3):432-437. doi: 10.1007\/s10393-017-1273-6. Epub 2017 Sep 6. PMID: 28879613. &#8211; dost\u0119p 13.05.2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Wiraszka, A. (2021). Profilaktyka i leczenie epidemii morowego powietrza w okresie wczesnonowo\u017cytnym w zestawieniu z d\u017cum\u0105. Officina Historiae, 4(1), 113-118. https:\/\/czasopisma.uph.edu.pl\/<br>officinahistoriae\/article\/view\/2580 &#8211; dost\u0119p 13.05.2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Tran TN, Aboudharam G, Raoult D, Drancourt M. Beyond ancient microbial DNA: nonnucleotidic biomolecules for paleomicrobiology. Biotechniques. 2011 Jun;50(6):370-80. doi: 10.2144\/000113689. PMID: 21781037. &#8211; dost\u0119p 13.05.2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Drancourt M, Raoult D. Genotyping Yersinia pestis in historical plague. Lancet Infect Dis. 2011 Dec;11(12):894-5. doi: 10.1016\/S1473-3099(11)70292-4. PMID: 22115066. &#8211; dost\u0119p 13.05.2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Ayyadurai S, Sebbane F, Raoult D, Drancourt M. Body lice, yersinia pestis orientalis, and black death. Emerg Infect Dis. 2010 May;16(5):892-3. doi: 10.3201\/eid1605.091280. PMID: 20409400; PMCID: PMC2953993. &#8211; dost\u0119p 13.05.2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Ke Y, Chen Z, Yang R. Yersinia pestis: mechanisms of entry into and resistance to the host cell. Front Cell Infect Microbiol. 2013 Dec 24; 3:106. doi: 10.3389\/fcimb.2013.00106. PMID: 24400226; PMCID: PMC3871965. &#8211; dost\u0119p 13.05.2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Bennasar-Figueras, A. The Natural and Clinical History of Plague: From the Ancient Pandemics to Modern Insights. Microorganisms 2024, 12, 146. <\/li>\n\n\n\n<li>Bramanti B, Stenseth NC, Wall\u00f8e L, Lei X. Plague: A Disease Which Changed the Path of Human Civilization. Adv Exp Med Biol. 2016; 918:1-26. doi: 10.1007\/978-94-024-0890-4_1. PMID: 27722858. &#8211; dost\u0119p 13.05.2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Spyrou MA, Tukhbatova RI, Feldman M, Drath J, Kacki S, Beltr\u00e1n de Heredia J, Arnold S, Sitdikov AG, Castex D, Wahl J, Gazimzyanov IR, Nurgaliev DK, Herbig A, Bos KI, Krause J. Historical Y. pestis Genomes Reveal the European Black Death as the Source of Ancient and Modern Plague Pandemics. Cell Host Microbe. 2016 Jun 8;19(6):874-81. doi: 10.1016\/j.chom.2016.05.012. PMID: 27281573. &#8211; dost\u0119p 13.05.2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Hashemi Shahraki A, Carniel E, Mostafavi E. Plague in Iran: its history and current status. Epidemiol Health. 2016 Jul 24;38: e2016033. doi: 10.4178\/epih. e2016033. PMID: 27457063; PMCID: PMC5037359. &#8211; dost\u0119p 13.05.2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Shabbir M, Aleem M, Javed S, Wagner DM, Keim PS, Eqani SA, Bokhari H. Spatial analysis and identification of high risk plague regions in Pakistan based on associated rodent species distribution. J Infect Dev Ctries. 2016 Aug 2;10(7):687-93. doi: 10.3855\/jidc.7091. PMID: 27482799. &#8211; dost\u0119p 13.05.2025.<\/li>\n\n\n\n<li>WHO\/EMRO. 2017. Plague. Available from: https:\/\/www.emro.who.int\/health-topics\/plague\/index.html &#8211; dost\u0119p 13.05.2025.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-background has-small-font-size\" style=\"background:linear-gradient(135deg,rgb(17,88,165) 0%,rgb(0,163,224) 100%)\"><strong>Informacja:<\/strong><br><em>Artyku\u0142y opublikowane na stronie POLMED Zdrowie, nie pe\u0142ni\u0105 funkcji konsultacji medycznej ani nie wyra\u017caj\u0105 opinii specjalist\u00f3w i lekarzy. Prezentowane tre\u015bci stanowi\u0105 og\u00f3lne wskaz\u00f3wki i nie mog\u0105 by\u0107 traktowane jako wyznacznik przy podejmowaniu decyzji dotycz\u0105cych modyfikacji diety lub terapii, nawyk\u00f3w lub okre\u015blaniu zmiany dawkowania lek\u00f3w oraz innych substancji leczniczych. Przed podj\u0119ciem dzia\u0142a\u0144, kt\u00f3re mog\u0105 wp\u0142yn\u0105\u0107 na Twoje \u017cycie, zdrowie lub samopoczucie, skonsultuj si\u0119 z lekarzem lub specjalist\u0105.<\/em><br><em><strong>Wydawca nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za ewentualne konsekwencje,<\/strong> wynikaj\u0105ce z wykorzystania porad i informacji zawartych na stronie, bez wcze\u015bniejszej konsultacji z profesjonalist\u0105.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eCzarna \u015bmier\u0107\u201d by\u0142a jedn\u0105 z najstraszliwszych epidemii w dziejach Europy. Na zawsze zmieni\u0142a bieg historii, wp\u0142ywaj\u0105c g\u0142\u0119boko na \u017cycie spo\u0142eczne, gospodarcze i kulturowe. W przesz\u0142o\u015bci poch\u0142on\u0119\u0142a na ca\u0142ym \u015bwiecie blisko 200 milion\u00f3w ofiar. Cho\u0107 od jej wybuchu min\u0119\u0142y wieki, bakteria odpowiedzialna za d\u017cum\u0119 wci\u0105\u017c istnieje i potrafi przenosi\u0107 si\u0119 mi\u0119dzy r\u00f3\u017cnymi gatunkami zwierz\u0105t i lud\u017ami. <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":12122,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-12121","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-choroby"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>D\u017cuma \u2013 objawy, przyczyny i leczenie choroby - POLMED Zdrowie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Czym jest d\u017cuma? Jakie s\u0105 jej przyczyny i co sprawia, \u017ce mimo rozwoju medycyny wci\u0105\u017c nie mo\u017cemy ca\u0142kowicie zapomnie\u0107 o tej chorobie?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/dzuma-objawy-przyczyny-i-leczenie-choroby\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u017cuma \u2013 objawy, przyczyny i leczenie choroby - POLMED Zdrowie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Czym jest d\u017cuma? Jakie s\u0105 jej przyczyny i co sprawia, \u017ce mimo rozwoju medycyny wci\u0105\u017c nie mo\u017cemy ca\u0142kowicie zapomnie\u0107 o tej chorobie?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/dzuma-objawy-przyczyny-i-leczenie-choroby\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"POLMED Zdrowie\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CentrumMedycznePolmed\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-30T05:42:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-29T07:38:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/dzuma.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"POLMED Zdrowie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"POLMED Zdrowie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/dzuma-objawy-przyczyny-i-leczenie-choroby\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/dzuma-objawy-przyczyny-i-leczenie-choroby\/\"},\"author\":{\"name\":\"POLMED Zdrowie\",\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#\/schema\/person\/50433102d18b3592c729d0ba7c4e0418\"},\"headline\":\"D\u017cuma \u2013 objawy, przyczyny i leczenie choroby\",\"datePublished\":\"2025-06-30T05:42:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-29T07:38:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/dzuma-objawy-przyczyny-i-leczenie-choroby\/\"},\"wordCount\":3026,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/dzuma-objawy-przyczyny-i-leczenie-choroby\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/dzuma.webp\",\"articleSection\":[\"Choroby\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"MedicalWebPage\"],\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/dzuma-objawy-przyczyny-i-leczenie-choroby\/\",\"url\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/dzuma-objawy-przyczyny-i-leczenie-choroby\/\",\"name\":\"D\u017cuma \u2013 objawy, przyczyny i leczenie choroby - POLMED Zdrowie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/dzuma-objawy-przyczyny-i-leczenie-choroby\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/dzuma-objawy-przyczyny-i-leczenie-choroby\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/dzuma.webp\",\"datePublished\":\"2025-06-30T05:42:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-29T07:38:02+00:00\",\"description\":\"Czym jest d\u017cuma? Jakie s\u0105 jej przyczyny i co sprawia, \u017ce mimo rozwoju medycyny wci\u0105\u017c nie mo\u017cemy ca\u0142kowicie zapomnie\u0107 o tej chorobie?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/dzuma-objawy-przyczyny-i-leczenie-choroby\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/dzuma-objawy-przyczyny-i-leczenie-choroby\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/dzuma-objawy-przyczyny-i-leczenie-choroby\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/dzuma.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/dzuma.webp\",\"width\":1600,\"height\":500,\"caption\":\"d\u017cuma objawy, drogi zaka\u017cenia\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/dzuma-objawy-przyczyny-i-leczenie-choroby\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u017cuma \u2013 objawy, przyczyny i leczenie choroby\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#website\",\"url\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/\",\"name\":\"POLMED Zdrowie\",\"description\":\"Tw\u00f3j przewodnik po zdrowiu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#organization\",\"name\":\"POLMED SA\",\"alternateName\":\"POLMED\",\"url\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.png\",\"width\":300,\"height\":300,\"caption\":\"POLMED SA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CentrumMedycznePolmed\",\"https:\/\/www.instagram.com\/polmedcentrummedyczne\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/polmed-s.a.\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/CentrumMedycznePOLMED\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#\/schema\/person\/50433102d18b3592c729d0ba7c4e0418\",\"name\":\"POLMED Zdrowie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1888c880d4ade8cebf5c9a2714d8a887?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1888c880d4ade8cebf5c9a2714d8a887?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"POLMED Zdrowie\"},\"url\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/author\/polmed-zdrowie\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u017cuma \u2013 objawy, przyczyny i leczenie choroby - POLMED Zdrowie","description":"Czym jest d\u017cuma? Jakie s\u0105 jej przyczyny i co sprawia, \u017ce mimo rozwoju medycyny wci\u0105\u017c nie mo\u017cemy ca\u0142kowicie zapomnie\u0107 o tej chorobie?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/dzuma-objawy-przyczyny-i-leczenie-choroby\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"D\u017cuma \u2013 objawy, przyczyny i leczenie choroby - POLMED Zdrowie","og_description":"Czym jest d\u017cuma? Jakie s\u0105 jej przyczyny i co sprawia, \u017ce mimo rozwoju medycyny wci\u0105\u017c nie mo\u017cemy ca\u0142kowicie zapomnie\u0107 o tej chorobie?","og_url":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/dzuma-objawy-przyczyny-i-leczenie-choroby\/","og_site_name":"POLMED Zdrowie","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CentrumMedycznePolmed","article_published_time":"2025-06-30T05:42:00+00:00","article_modified_time":"2025-12-29T07:38:02+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":500,"url":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/dzuma.webp","type":"image\/webp"}],"author":"POLMED Zdrowie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"POLMED Zdrowie","Szacowany czas czytania":"15 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/dzuma-objawy-przyczyny-i-leczenie-choroby\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/dzuma-objawy-przyczyny-i-leczenie-choroby\/"},"author":{"name":"POLMED Zdrowie","@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#\/schema\/person\/50433102d18b3592c729d0ba7c4e0418"},"headline":"D\u017cuma \u2013 objawy, przyczyny i leczenie choroby","datePublished":"2025-06-30T05:42:00+00:00","dateModified":"2025-12-29T07:38:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/dzuma-objawy-przyczyny-i-leczenie-choroby\/"},"wordCount":3026,"publisher":{"@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/dzuma-objawy-przyczyny-i-leczenie-choroby\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/dzuma.webp","articleSection":["Choroby"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["WebPage","MedicalWebPage"],"@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/dzuma-objawy-przyczyny-i-leczenie-choroby\/","url":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/dzuma-objawy-przyczyny-i-leczenie-choroby\/","name":"D\u017cuma \u2013 objawy, przyczyny i leczenie choroby - POLMED Zdrowie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/dzuma-objawy-przyczyny-i-leczenie-choroby\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/dzuma-objawy-przyczyny-i-leczenie-choroby\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/dzuma.webp","datePublished":"2025-06-30T05:42:00+00:00","dateModified":"2025-12-29T07:38:02+00:00","description":"Czym jest d\u017cuma? Jakie s\u0105 jej przyczyny i co sprawia, \u017ce mimo rozwoju medycyny wci\u0105\u017c nie mo\u017cemy ca\u0142kowicie zapomnie\u0107 o tej chorobie?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/dzuma-objawy-przyczyny-i-leczenie-choroby\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/dzuma-objawy-przyczyny-i-leczenie-choroby\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/dzuma-objawy-przyczyny-i-leczenie-choroby\/#primaryimage","url":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/dzuma.webp","contentUrl":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/dzuma.webp","width":1600,"height":500,"caption":"d\u017cuma objawy, drogi zaka\u017cenia"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/dzuma-objawy-przyczyny-i-leczenie-choroby\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u017cuma \u2013 objawy, przyczyny i leczenie choroby"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#website","url":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/","name":"POLMED Zdrowie","description":"Tw\u00f3j przewodnik po zdrowiu","publisher":{"@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#organization","name":"POLMED SA","alternateName":"POLMED","url":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.png","width":300,"height":300,"caption":"POLMED SA"},"image":{"@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CentrumMedycznePolmed","https:\/\/www.instagram.com\/polmedcentrummedyczne\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/polmed-s.a.\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/CentrumMedycznePOLMED"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#\/schema\/person\/50433102d18b3592c729d0ba7c4e0418","name":"POLMED Zdrowie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1888c880d4ade8cebf5c9a2714d8a887?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1888c880d4ade8cebf5c9a2714d8a887?s=96&d=mm&r=g","caption":"POLMED Zdrowie"},"url":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/author\/polmed-zdrowie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12121"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12121\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13777,"href":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12121\/revisions\/13777"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12121"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}