{"id":11558,"date":"2025-03-07T07:50:00","date_gmt":"2025-03-07T06:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/?p=11558"},"modified":"2025-11-17T09:39:27","modified_gmt":"2025-11-17T08:39:27","slug":"gradowka-przyczyny-leczenie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/gradowka-przyczyny-leczenie\/","title":{"rendered":"Grad\u00f3wka \u2013 przyczyny, leczenie; czy zniknie samoistnie?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-medium-font-size\">Grad\u00f3wka to przewlek\u0142a zmiana zapalna zlokalizowana na powiece, kt\u00f3ra powstaje w wyniku zablokowania gruczo\u0142\u00f3w \u0142ojowych. Wyst\u0119puje w formie twardego, nieruchomego guzka, kt\u00f3ry zazwyczaj nie powoduje b\u00f3lu, jednak nieleczony mo\u017ce przyczynia\u0107 si\u0119 do powa\u017cniejszych komplikacji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Zastanawiasz si\u0119, jakie s\u0105 przyczyny i pierwsze objawy grad\u00f3wki? A mo\u017ce chcesz wiedzie\u0107, jak przebiega diagnoza i dalsze post\u0119powanie? Wszystkiego dowiesz si\u0119 z niniejszego artyku\u0142u!<\/p>\n\n\n\n\n<div class=\"text-ad\">\n  <div class=\"text-ad__text\">\n    \n\n<p><strong>Z tego artyku\u0142u dowiesz si\u0119:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#czym\">Czym jest grad\u00f3wka?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#objawy\">Objawy grad\u00f3wki<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#przyczyny\">Przyczyny powstawania grad\u00f3wki<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#diagnostyka\">Diagnostyka grad\u00f3wki<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#leczenie\">Skuteczne leczenie grad\u00f3wki<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#powiklania\">Powik\u0142ania zwi\u0105zane z nieleczon\u0105 grad\u00f3wk\u0105 powieki<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#nawracanie\">Nawracaj\u0105cy problem grad\u00f3wki<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#profilaktyka\">Profilaktyka grad\u00f3wki<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"czym\">Czym jest grad\u00f3wka?<\/h2>\n\n\n\n<p>Grad\u00f3wka (inaczej chalazon) to <strong>przewlek\u0142a zmiana zapalna<\/strong> zlokalizowana na g\u00f3rnej lub dolnej powiece. Najcz\u0119\u015bciej obserwuje si\u0119 j\u0105 u os\u00f3b doros\u0142ych. Powstaje na skutek zaczopowania gruczo\u0142\u00f3w \u0142ojowych produkuj\u0105cych substancj\u0119 t\u0142uszczow\u0105, kt\u00f3ra chroni oko przed nadmiernym wysychaniem. Zablokowany gruczo\u0142 zatrzymuje wydzielane substancje, a to prowadzi do jego powi\u0119kszenia i rozwoju <strong>stanu<\/strong> <strong>zapalnego<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Definicja i charakterystyka grad\u00f3wki powieki<\/h3>\n\n\n\n<p>Grad\u00f3wka to <strong>zmiana w postaci twardego, nieprzesuwalnego guzka<\/strong>, kt\u00f3ra mo\u017ce utrzymywa\u0107 si\u0119 na powiece przez d\u0142u\u017cszy czas. Nie wi\u0105\u017ce si\u0119 z obrz\u0119kiem i zaczerwienieniem.<\/p>\n\n\n\n<p>Mo\u017cemy wyr\u00f3\u017cni\u0107 <strong>zewn\u0119trzn\u0105 grad\u00f3wk\u0119<\/strong>, kt\u00f3ra znajduje si\u0119 na brzegu powieki, zwykle w pobli\u017cu rz\u0119s, jak i <strong>wewn\u0119trzn\u0105<\/strong>. Ten drugi rodzaj jest trudniejszy do zauwa\u017cenia, poniewa\u017c, jak wskazuje nazwa, rozwija si\u0119 na wewn\u0119trznej stronie powieki.<\/p>\n\n\n  <\/div>\n  <div class=\"text-ad__sidebar\">\n      <a href=\"https:\/\/polmed.pl\/lekarze\/okulista\/\" class=\"service-box\">\n    <div class=\"service-box__photo\">\n      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"560\" height=\"500\" src=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/okulista-konsultacja.webp\" class=\"attachment-ads size-ads\" alt=\"konsultacja okulisty polmed\" srcset=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/okulista-konsultacja.webp 560w, https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/okulista-konsultacja-300x268.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/>              <div class=\"service-box__label\" style=\"background-color:#dd9933\">Sprawd\u017a!<\/div>\n            <div class=\"service-box__tn\">\n        <div class=\"service-box__type\">Wizyta<\/div>\n        <div class=\"service-box__name\">Konsultacja okulisty<\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"service-box__info\">\n      <div class=\"service-box__text\">Pogorszy\u0142a si\u0119 ostro\u015b\u0107 Twojego widzenia lub odczuwasz pieczenie i sucho\u015b\u0107 pod powiekami? Um\u00f3w wizyt\u0119 u okulisty, aby sprawdzi\u0107 stan wzroku i dobra\u0107 odpowiedni\u0105 korekcj\u0119.<\/div>\n      <hr \/>\n      <div class=\"service-box__price\">od 200 z\u0142<\/div>\n    <\/div>\n  <\/a>\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"objawy\">Objawy grad\u00f3wki<\/h2>\n\n\n\n\n<div class=\"text-ad\">\n  <div class=\"text-ad__text\">\n    \n\n<p>Typowe objawy grad\u00f3wki powieki obejmuj\u0105:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>brak b\u00f3lu (wyj\u0105tek stanowi sytuacja, gdy dosz\u0142o do infekcji);<\/li>\n\n\n\n<li>dyskomfort i uczucie cia\u0142a obcego w oku, nasilaj\u0105ce si\u0119 podczas mrugania;<\/li>\n\n\n\n<li>tkliwo\u015b\u0107 powiek;<\/li>\n\n\n\n<li>twardy, wyczuwalny przy dotyku, nieprzemieszczaj\u0105cy si\u0119 guzek na powiece;<\/li>\n\n\n\n<li>zaburzenia widzenia w sytuacji, gdy grad\u00f3wka jest du\u017ca.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jak wygl\u0105da grad\u00f3wka powieki?<\/h3>\n\n\n\n<p>Grad\u00f3wka ma posta\u0107 ma\u0142ego guzka i jest <strong>niewielka<\/strong> (o \u015brednicy od kilku do kilkunastu milimetr\u00f3w), <strong>twarda<\/strong> oraz <strong>nieruchoma<\/strong>. Wyst\u0119puje na powiece, g\u00f3rnej lub dolnej, w okolicach uj\u015b\u0107 gruczo\u0142\u00f3w Meiboma.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Grad\u00f3wka \u2014 ile trwa?<\/h3>\n\n\n\n<p>W przypadku nieprawid\u0142owego leczenia<strong> grad\u00f3wka powieki mo\u017ce utrzymywa\u0107 si\u0119 tygodniami lub nawet d\u0142u\u017cej<\/strong>. Mniejsze zmiany ust\u0119puj\u0105 zwykle samoistnie w ci\u0105gu 2. lub 3. tygodni.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u017celi nie nast\u0119puje poprawa, nale\u017cy uda\u0107 si\u0119 do <a href=\"https:\/\/polmed.pl\/lekarze\/okulista\/\">okulisty<\/a> w celu rozwa\u017cenia chirurgicznego wy\u0142y\u017ceczkowania zmiany lub iniekcji glikokortykosteroid\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"przyczyny\">Przyczyny powstawania grad\u00f3wki<\/h2>\n\n\n\n<p>Grad\u00f3wka powstaje na skutek zaczopowania (zablokowania lub zapalenia) gruczo\u0142\u00f3w \u0142ojowych (inaczej gruczo\u0142\u00f3w Meiboma), kt\u00f3re produkuj\u0105 substancj\u0119 t\u0142uszczow\u0105 chroni\u0105c\u0105 oko przed nadmiernym wysychaniem. Zablokowany <strong>gruczo\u0142 zaczyna zatrzymywa\u0107 wewn\u0105trz wydzielane substancje<\/strong>, co prowadzi do jego powi\u0119kszenia i rozwoju stanu zapalnego.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Osoby z obni\u017con\u0105 odporno\u015bci\u0105 mog\u0105 by\u0107 bardziej podatne na wyst\u0105pienie grad\u00f3wki. <\/strong>Co wi\u0119cej, ryzyko jej powstania zwi\u0119kszaj\u0105 choroby, takie jak <a href=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/tradzik-temat-nie-tylko-dla-nastolatkow\/\">tr\u0105dzik<\/a> r\u00f3\u017cowaty lub <a href=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/lojotokowe-zapalenie-skory-czym-jest-i-jak-sobie-z-nim-radzic\/\">\u0142ojotokowe zapalenie sk\u00f3ry<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Do rozwoju grad\u00f3wki mo\u017ce si\u0119 przyczyni\u0107 tak\u017ce <strong>niedoleczony <a href=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/jeczmien-na-powiece-dlaczego-powstaje\/\">j\u0119czmie\u0144<\/a><\/strong>, kt\u00f3ry przeszed\u0142 w form\u0119 przewlek\u0142\u0105. Choroba mo\u017ce by\u0107 r\u00f3wnie\u017c spowodowana dotykaniem oka brudnymi r\u0119kami i w rezultacie zaka\u017cenie go bakteriami, np. <strong>gronkowcami<\/strong> z gatunku <em>Staphylococcus aureus<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"diagnostyka\">Diagnostyka grad\u00f3wki<\/h2>\n\n\n\n<p>Diagnostyka grad\u00f3wki opiera si\u0119 na dok\u0142adnym wywiadzie lekarskim oraz ocenie r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bci oka w lampie szczelinowej w gabinecie okulisty. Warto uda\u0107 si\u0119 do odpowiedniego specjalisty na wczesnym etapie, aby nie doprowadzi\u0107 do powa\u017cnych komplikacji. Jakie s\u0105 metody rozpoznania grad\u00f3wki?<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Metody kliniczne rozpoznania<\/h3>\n\n\n\n<p>Pierwszym etapem jest przeprowadzenie szczeg\u00f3\u0142owego wywiadu lekarskiego. Specjalista powinien ustali\u0107, kiedy pacjent zauwa\u017cy\u0142 <strong>pierwsze<\/strong> <strong>objawy<\/strong> czy grad\u00f3wka zmienia sw\u00f3j rozmiar, a tak\u017ce czy towarzyszy jej b\u00f3l. Mog\u0105 pojawi\u0107 si\u0119 pytania dotycz\u0105ce chor\u00f3b oczu, tr\u0105dziku r\u00f3\u017cowatego, \u0142ojotokowego zapalenia sk\u00f3ry, jak r\u00f3wnie\u017c <strong>nawyk\u00f3w<\/strong> <strong>higienicznych<\/strong> zwi\u0105zanych z narz\u0105dem wzroku.<\/p>\n\n\n\n<p>Podczas wizyty w gabinecie okulistycznym lekarz przeprowadzi <strong>badanie oka w lampie szczelinowej <\/strong>\u2013 dzi\u0119ki temu dok\u0142adnie oceni powiek\u0119, ga\u0142k\u0119 oczn\u0105 i tkanki wok\u00f3\u0142 oczodo\u0142u. Je\u015bli grad\u00f3wka jest niewielka, nie powoduje b\u00f3lu i nie wp\u0142ywa negatywnie na codzienne funkcjonowanie, lekarz mo\u017ce podj\u0105\u0107 decyzj\u0119 o obserwacji bez wdro\u017cenia specjalistycznego leczenia.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Grad\u00f3wka \u2014 jak odr\u00f3\u017cni\u0107 j\u0105 od innych chor\u00f3b oka?<\/h3>\n\n\n\n<p>W diagnostyce grad\u00f3wki najwa\u017cniejsze jest zr\u00f3\u017cnicowanie tej choroby od innych schorze\u0144 oczu, kt\u00f3re mog\u0105 dawa\u0107 podobne objawy. Przede wszystkim <strong>kluczowe jest odr\u00f3\u017cnienie grad\u00f3wki od j\u0119czmienia i nowotwor\u00f3w powiek.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Diagnostyka mo\u017ce obejmowa\u0107 tak\u017ce nast\u0119puj\u0105ce schorzenia:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>grzybicze zapalenie rog\u00f3wki;<\/li>\n\n\n\n<li>leiszmanioza (zaka\u017cenie pierwotniakami z rodzaju <em>Leishmania<\/em>);<\/li>\n\n\n\n<li>nab\u0142oniak wapniej\u0105cy Malherbe\u2019a (\u0142agodny nowotw\u00f3r sk\u00f3ry);&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>opryszczkowe <a href=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/zapalenie-spojowek-rodzaje-przyczyny-leczenie\/\">zapalenie spoj\u00f3wek <\/a>(zaka\u017cenie oka wirusem <em>Herpex simplex<\/em> typu 1 (HSV-1));&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/co-to-jest-polpasiec\/\">p\u00f3\u0142pasiec<\/a>;<\/li>\n\n\n\n<li>zapalenie tkanek mi\u0119kkich oczodo\u0142u.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Je\u015bli po przeprowadzeniu <strong>badania fizykalnego<\/strong> okulista ma w\u0105tpliwo\u015bci, <strong>mo\u017ce zleci\u0107 dalsze badania<\/strong>, takie jak testy laboratoryjne w kierunku patogen\u00f3w bakteryjnych lub grzybiczych albo biopsj\u0119 (pobranie pr\u00f3bki tkanki do analizy histopatologicznej).<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">J\u0119czmie\u0144 a grad\u00f3wka \u2013 r\u00f3\u017cnica<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Grad\u00f3wki na oku nie nale\u017cy myli\u0107 z j\u0119czmieniem. <\/strong>Podczas gdy grad\u00f3wka jest bezbolesna, j\u0119czmie\u0144 to ostra forma miejscowego zaka\u017cenia powieki, kt\u00f3ra mo\u017ce by\u0107 bardzo bolesna. R\u00f3\u017cnica dotyczy r\u00f3wnie\u017c obecno\u015bci ropnego wycieku, poniewa\u017c <strong>w przypadku grad\u00f3wki nie dochodzi do wydzielania ropy<\/strong> \u2013 wyj\u0105tek stanowi sytuacja, gdy dosz\u0142o do rozwoju wt\u00f3rnej infekcji bakteryjnej.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Skuteczne leczenie grad\u00f3wki<\/h3>\n\n\n\n<p>W wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w grad\u00f3wka ust\u0119puje samoistnie w ci\u0105gu kilku dni lub tygodni, bez konieczno\u015bci interwencji medycznej. Je\u015bli tak si\u0119 nie dzieje, lekarz mo\u017ce zaleci\u0107&nbsp;<strong>leczenie zachowawcze<\/strong> lub w ci\u0119\u017cszych przypadkach <strong>leczenie farmakologiczne <\/strong>(np. stosowanie miejscowo antybiotyku lub podanie zastrzyk\u00f3w zawieraj\u0105cych kortykosteroidy).<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Metody leczenia zachowawczego<\/h3>\n\n\n\n<p>Z grad\u00f3wk\u0105 mo\u017cna prowadzi\u0107 normalny tryb \u017cycia. W przypadku gdy zmiana jest ma\u0142a, niebolesna i nie powoduje powa\u017cnych dolegliwo\u015bci, <strong>wystarczaj\u0105ce mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119 leczenie zachowawcze<\/strong>, kt\u00f3re polega na:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>delikatnym masa\u017cu powiek i zmiany chorobowej;<\/li>\n\n\n\n<li>powstrzymaniu si\u0119 od wyciskania i nak\u0142uwania zmiany;<\/li>\n\n\n\n<li>stosowaniu ciep\u0142ych kompres\u00f3w na powiece (4 razy w ci\u0105gu doby, przez 10\u201315 minut);<\/li>\n\n\n\n<li>stosowaniu preparat\u00f3w oczyszczaj\u0105cych powieki zaleconych przez lekarza.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Celem leczenia zachowawczego jest <strong>udro\u017cnienie gruczo\u0142\u00f3w&nbsp;i poprawa przep\u0142ywu substancji t\u0142uszczowej<\/strong>. Je\u015bli takie sposoby leczenia nie dzia\u0142aj\u0105, konieczne jest wdro\u017cenie bardziej zaawansowanych metod.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zabieg chirurgiczny \u2014 kiedy jest konieczny?<\/h3>\n\n\n\n<p>Zabieg chirurgiczny mo\u017ce by\u0107 konieczny, gdy <strong>grad\u00f3wka nie ust\u0119puje, pomimo wdro\u017cenia leczenia zachowawczego. <\/strong>Wskazaniem do interwencji chirurgicznej jest r\u00f3wnie\u017c b\u00f3l oraz powi\u0119kszenie si\u0119 zmiany do tego stopnia, \u017ce skutkuje to problemami ze wzrokiem. Lekarz okulista mo\u017ce zadecydowa\u0107 o chirurgicznym <strong>usuni\u0119ciu grad\u00f3wki w znieczuleniu miejscowym<\/strong> \u2014 zabieg polega na przeci\u0119ciu zmiany, otwarciu jej i wy\u0142y\u017ceczkowaniu zawarto\u015bci. Podczas zabiegu usuwana jest tak\u017ce w\u0142\u00f3knista torebka, w kt\u00f3rej znajdowa\u0142a si\u0119 wydzielina.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Domowe sposoby na grad\u00f3wk\u0119<\/h3>\n\n\n\n<p>Domowe metody leczenia grad\u00f3wki to przede wszystkim\u00a0<strong>regularne oczyszczanie powiek oraz unikanie pocierania chorego oka<\/strong>. W przypadku wi\u0119kszych zmian warto zastosowa\u0107 ciep\u0142e ok\u0142ady. Przeciwwskazane jest noszenie <a href=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/soczewki-kontaktowe-rodzaje-pielegnacja-ceny\/\">soczewek kontaktowych<\/a> oraz stosowanie kosmetyk\u00f3w do makija\u017cu oczu.<\/p>\n\n\n  <\/div>\n  <div class=\"text-ad__sidebar\">\n      <a href=\"https:\/\/polmed.pl\/lekarze\/okulista\/\" class=\"service-box\">\n    <div class=\"service-box__photo\">\n      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"560\" height=\"500\" src=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/okulista-konsultacja.webp\" class=\"attachment-ads size-ads\" alt=\"konsultacja okulisty polmed\" srcset=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/okulista-konsultacja.webp 560w, https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/okulista-konsultacja-300x268.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/>              <div class=\"service-box__label\" style=\"background-color:#dd9933\">Sprawd\u017a!<\/div>\n            <div class=\"service-box__tn\">\n        <div class=\"service-box__type\">Wizyta<\/div>\n        <div class=\"service-box__name\">Konsultacja okulisty<\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"service-box__info\">\n      <div class=\"service-box__text\">Pogorszy\u0142a si\u0119 ostro\u015b\u0107 Twojego widzenia lub odczuwasz pieczenie i sucho\u015b\u0107 pod powiekami? Um\u00f3w wizyt\u0119 u okulisty, aby sprawdzi\u0107 stan wzroku i dobra\u0107 odpowiedni\u0105 korekcj\u0119.<\/div>\n      <hr \/>\n      <div class=\"service-box__price\">od 200 z\u0142<\/div>\n    <\/div>\n  <\/a>\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"powiklania\">Powik\u0142ania zwi\u0105zane z nieleczon\u0105 grad\u00f3wk\u0105 powieki<\/h2>\n\n\n\n\n<div class=\"text-ad\">\n  <div class=\"text-ad__text\">\n    \n\n<p>Grad\u00f3wka sama w sobie nie jest zara\u017aliwa, jednak przy braku odpowiedniej higieny <strong>mo\u017ce doj\u015b\u0107 do rozwoju wt\u00f3rnej infekcji bakteryjnej \u2013 to wtedy powstaje ryzyko przenoszenia jej mi\u0119dzy lud\u017ami<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Warto mie\u0107 r\u00f3wnie\u017c \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce ta choroba, je\u015bli nie jest leczona, mo\u017ce prowadzi\u0107 do pewnych <strong>komplikacji<\/strong>, takich jak np. zmiany struktury rog\u00f3wki, niezborno\u015b\u0107 rog\u00f3wkowa (<a href=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/astygmatyzm-rodzaje-objawy-leczenie\/\">astygmatyzm<\/a>), <strong>zaburzenia<\/strong> <strong>widzenia<\/strong> czy te\u017c nieestetyczne zniekszta\u0142cenia powieki. U pacjent\u00f3w z nawracaj\u0105c\u0105 grad\u00f3wk\u0105 zauwa\u017cono r\u00f3wnie\u017c zwi\u0119kszone ryzyko <a href=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/depresja-jak-rozpoznac-pierwsze-symptomy-tej-groznej-dla-zdrowia-choroby-i-gdzie-udac-sie-po-pomoc\/\">depresji<\/a> i stan\u00f3w l\u0119kowych. Wczesne rozpoznanie i leczenie mog\u0105 zapobiec tego typu powik\u0142aniom.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"nawracanie\">Nawracaj\u0105cy problem grad\u00f3wki<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Grad\u00f3wka wykazuje tendencj\u0119 do nawracania <\/strong>i po wyleczeniu zmiany, w jej miejscu, mo\u017ce si\u0119 pojawi\u0107 kolejna<strong>. <\/strong>W takiej sytuacji wskazana jest konsultacja z lekarzem okulist\u0105. Je\u015bli problem stale powraca i dotyczy ci\u0105gle tego samego miejsca, a dodatkowo w okolicy zmiany chorobowej dosz\u0142o do utraty rz\u0119s, nale\u017cy wykluczy\u0107 przyczyn\u0119 nowotworow\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Badania naukowe sugeruj\u0105, \u017ce doustna suplementacja <a href=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/probiotyk-prebiotyk-i-postbiotyk-jakie-sa-roznice\/\">probiotykami<\/a> mo\u017ce ograniczy\u0107 nawroty choroby w przypadku ma\u0142ych zmian. <\/strong>Je\u015bli jednak wyst\u0105pi\u0142y du\u017ce zmiany o nawracaj\u0105cym charakterze, mog\u0105 one wymaga\u0107 interwencji chirurgicznej.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"profilaktyka\">Profilaktyka grad\u00f3wki<\/h2>\n\n\n\n<p>Nawrotom grad\u00f3wki mo\u017cna zapobiec metodami domowymi \u2014 poprzez dbanie o higien\u0119 oczu i powiek oraz stosowanie odpowiednich nawyk\u00f3w zdrowotnych. Jakie praktyki warto wprowadzi\u0107?<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Higiena oczu i powiek<\/h3>\n\n\n\n<p>W profilaktyce grad\u00f3wki wa\u017cne jest:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>piel\u0119gnowanie sk\u00f3ry wok\u00f3\u0142 oczu poprzez stosowanie krem\u00f3w nawil\u017caj\u0105cych;<\/li>\n\n\n\n<li>regularne, codzienne, dok\u0142adne oczyszczanie powiek, z wykorzystaniem ciep\u0142ej wody, chusteczek lub preparat\u00f3w do demakija\u017cu przeznaczonych do delikatnej okolicy oczu;<\/li>\n\n\n\n<li>unikanie dzielenia si\u0119 kosmetykami do makija\u017cu oczu;<\/li>\n\n\n\n<li>unikanie dotykania oczu brudnymi r\u0119kami;<\/li>\n\n\n\n<li>unikanie stosowania przeterminowanych kosmetyk\u00f3w do makija\u017cu oczu;<\/li>\n\n\n\n<li>w przypadku os\u00f3b, kt\u00f3re nosz\u0105 soczewki kontaktowe \u2014 piel\u0119gnowanie szkie\u0142 kontaktowych zgodnie ze wskazaniami optometrysty lub lekarza okulisty.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dobre nawyki zdrowotne<\/h3>\n\n\n\n<p>W profilaktyce grad\u00f3wki istotne jest <strong>utrzymanie og\u00f3lnego zdrowia oczu<\/strong>, mi\u0119dzy innymi poprzez stosowanie zr\u00f3wnowa\u017conej diety, bogatej w witaminy A, C, E oraz <a href=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/omega-3-wplyw-na-organizm-zapotrzebowanie-zrodla\/\">kwasy t\u0142uszczowe Omega-3<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Wskazane jest r\u00f3wnie\u017c:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>regularne <a href=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/ile-wody-nalezy-codziennie-pic-aby-odpowiednio-nawodnic-organizm\/\">nawadnianie organizmu<\/a>;<\/li>\n\n\n\n<li>odpowiednia ilo\u015b\u0107 snu (to wa\u017cne dla nawil\u017cenia oka);<\/li>\n\n\n\n<li>unikanie nadmiernego stresu;<\/li>\n\n\n\n<li>zrezygnowanie ze szkodliwych na\u0142og\u00f3w, takich jak np. palenie tytoniu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n  <\/div>\n  <div class=\"text-ad__sidebar\">\n      <a href=\"https:\/\/polmed.pl\/lekarze\/okulista\/\" class=\"service-box\">\n    <div class=\"service-box__photo\">\n      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"560\" height=\"500\" src=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/okulista-konsultacja.webp\" class=\"attachment-ads size-ads\" alt=\"konsultacja okulisty polmed\" srcset=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/okulista-konsultacja.webp 560w, https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/okulista-konsultacja-300x268.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/>              <div class=\"service-box__label\" style=\"background-color:#dd9933\">Sprawd\u017a!<\/div>\n            <div class=\"service-box__tn\">\n        <div class=\"service-box__type\">Wizyta<\/div>\n        <div class=\"service-box__name\">Konsultacja okulisty<\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"service-box__info\">\n      <div class=\"service-box__text\">Pogorszy\u0142a si\u0119 ostro\u015b\u0107 Twojego widzenia lub odczuwasz pieczenie i sucho\u015b\u0107 pod powiekami? Um\u00f3w wizyt\u0119 u okulisty, aby sprawdzi\u0107 stan wzroku i dobra\u0107 odpowiedni\u0105 korekcj\u0119.<\/div>\n      <hr \/>\n      <div class=\"service-box__price\">od 200 z\u0142<\/div>\n    <\/div>\n  <\/a>\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong><em>Konsultacja merytoryczna: <a href=\"https:\/\/polmed.pl\/lekarz\/ireneusz-markowski\/\">lek.&nbsp;Ireneusz Markowski<\/a><\/em><\/strong><br><strong><em>Dyrektor Medyczny POLMED<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-cyan-bluish-gray-color has-text-color has-link-color wp-elements-39c16b3550e8de9083bd54a52cb55ef8\">Bibliografia:<\/h3>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list has-cyan-bluish-gray-color has-text-color has-link-color wp-elements-a3cd67bd68db43256e47d8a2865d74ef\">\n<li>Medycyna Praktyczna (2024). Grad\u00f3wka (guzek na powiece) &#8211; jak powstaje, objawy, post\u0119powanie i leczenie. [online] Available at: https:\/\/www.mp.pl\/pacjent\/okulistyka\/<br>chorobyoczu<br>\/chorobypowiekiukladulzowego\/334925 [dost\u0119p online: 04.12.2024 r.].<\/li>\n\n\n\n<li>Jordan, G.A., Beier, K. (2022). Chalazion. [online] PubMed. Available at: https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/29763064 [dost\u0119p online: 04.12.2024 r.].<\/li>\n\n\n\n<li>Li, J., Li, D., Zhou, N., Qi, M., Luo, Y., Wang, Y. (2020). Effects of chalazion and its treatments on the meibomian glands: a nonrandomized, prospective observation clinical study. BMC Ophthalmology 11; 20(1): 278.<\/li>\n\n\n\n<li>Loth, C., Miller, C.V., Haritoglou, C., Messmer, E.M. (2021). Hordeolum und Chalazion. Der Ophthalmologe 119(1): 97-108.<\/li>\n\n\n\n<li>NHS (2017). Eyelid problems. [online]. Available at: https:\/\/www.nhs.uk\/conditions\/eyelid-problems [dost\u0119p online: 04.12.2024 r.].<\/li>\n\n\n\n<li>Cleveland Clinic. (n.d.). Chalazion: Symptoms, Causes, Treatments. [online]. Available at: https:\/\/my.clevelandclinic.org\/health\/<br>diseases\/17657-chalazion [dost\u0119p online: 04.12.2024 r.].<\/li>\n\n\n\n<li>Willmann, D., Patel, B.C., Melanson, S.W. (2019). Stye. [online]. Available at: <a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/books\/NBK459349\">https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/books\/NBK459349\">books\/NBK459349<\/a> [dost\u0119p online: 04.12.2024 r.].<\/li>\n\n\n\n<li>American Academy of Ophthalmology (2019). What Are Chalazia and Styes? [online]. Available at: https:\/\/www.aao.org\/eye-health\/diseases\/what-are-chalazia-styes [dost\u0119p online: 04.12.2024 r.].<\/li>\n\n\n\n<li>American Academy of Ophthalmology. (2015). Chalazion Management: Evidence and Questions. [online] Available at: https:\/\/www.aao.org\/eyenet\/article\/chalazion-management-evidence-questions [dost\u0119p online: 04.12.2024 r.].<\/li>\n\n\n\n<li>Lawrenson, J.G., Downie, L.E. (2019). Nutrition and Eye Health. Nutrients 11(9): 2123 [online]. Available at: https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/<br>articles\/PMC6771137 [dost\u0119p online: 04.12.2024 r.].<\/li>\n\n\n\n<li>Filippelli, M., Amoruso, A., Paiano, I., Pane, M., Napolitano, P., Campagna, G., Bartollino, S., Costagliola, C. (2022). Effectiveness of oral probiotics supplementation in the treatment of adult small chalazion. International Journal of Ophthalmology 15(1): 40\u201344.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-background has-small-font-size\" style=\"background:linear-gradient(135deg,rgb(17,88,165) 0%,rgb(0,163,224) 100%)\"><strong>Informacja:<\/strong><br><em>Artyku\u0142y opublikowane na stronie POLMED Zdrowie, nie pe\u0142ni\u0105 funkcji konsultacji medycznej ani nie wyra\u017caj\u0105 opinii specjalist\u00f3w i lekarzy. Prezentowane tre\u015bci stanowi\u0105 og\u00f3lne wskaz\u00f3wki i nie mog\u0105 by\u0107 traktowane jako wyznacznik przy podejmowaniu decyzji dotycz\u0105cych modyfikacji diety lub terapii, nawyk\u00f3w lub okre\u015blaniu zmiany dawkowania lek\u00f3w oraz innych substancji leczniczych. Przed podj\u0119ciem dzia\u0142a\u0144, kt\u00f3re mog\u0105 wp\u0142yn\u0105\u0107 na Twoje \u017cycie, zdrowie lub samopoczucie, skonsultuj si\u0119 z lekarzem lub specjalist\u0105.<\/em><br><em><strong>Wydawca nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za ewentualne konsekwencje,<\/strong> wynikaj\u0105ce z wykorzystania porad i informacji zawartych na stronie, bez wcze\u015bniejszej konsultacji z profesjonalist\u0105.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Grad\u00f3wka to przewlek\u0142a zmiana zapalna zlokalizowana na powiece, kt\u00f3ra powstaje w wyniku zablokowania gruczo\u0142\u00f3w \u0142ojowych. Wyst\u0119puje w formie twardego, nieruchomego guzka, kt\u00f3ry zazwyczaj nie powoduje b\u00f3lu, jednak nieleczony mo\u017ce przyczynia\u0107 si\u0119 do powa\u017cniejszych komplikacji. <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":11567,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-11558","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-choroby"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Grad\u00f3wka \u2013 przyczyny, leczenie; czy zniknie samoistnie?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Od czego bierze si\u0119 grad\u00f3wka i jak d\u0142ugo trwa? Czy koniecznie trzeba usuwa\u0107 grad\u00f3wk\u0119? Sprawd\u017a na polmed.pl.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/gradowka-przyczyny-leczenie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Grad\u00f3wka \u2013 przyczyny, leczenie; czy zniknie samoistnie?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Od czego bierze si\u0119 grad\u00f3wka i jak d\u0142ugo trwa? Czy koniecznie trzeba usuwa\u0107 grad\u00f3wk\u0119? Sprawd\u017a na polmed.pl.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/gradowka-przyczyny-leczenie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"POLMED Zdrowie\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CentrumMedycznePolmed\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-07T06:50:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-17T08:39:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/gradowka-przyczyny.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"POLMED Zdrowie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"POLMED Zdrowie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/gradowka-przyczyny-leczenie\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/gradowka-przyczyny-leczenie\/\"},\"author\":{\"name\":\"POLMED Zdrowie\",\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#\/schema\/person\/50433102d18b3592c729d0ba7c4e0418\"},\"headline\":\"Grad\u00f3wka \u2013 przyczyny, leczenie; czy zniknie samoistnie?\",\"datePublished\":\"2025-03-07T06:50:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-17T08:39:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/gradowka-przyczyny-leczenie\/\"},\"wordCount\":1997,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/gradowka-przyczyny-leczenie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/gradowka-przyczyny.jpeg\",\"articleSection\":[\"Choroby\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"MedicalWebPage\"],\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/gradowka-przyczyny-leczenie\/\",\"url\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/gradowka-przyczyny-leczenie\/\",\"name\":\"Grad\u00f3wka \u2013 przyczyny, leczenie; czy zniknie samoistnie?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/gradowka-przyczyny-leczenie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/gradowka-przyczyny-leczenie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/gradowka-przyczyny.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-03-07T06:50:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-17T08:39:27+00:00\",\"description\":\"Od czego bierze si\u0119 grad\u00f3wka i jak d\u0142ugo trwa? Czy koniecznie trzeba usuwa\u0107 grad\u00f3wk\u0119? Sprawd\u017a na polmed.pl.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/gradowka-przyczyny-leczenie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/gradowka-przyczyny-leczenie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/gradowka-przyczyny-leczenie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/gradowka-przyczyny.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/gradowka-przyczyny.jpeg\",\"width\":1600,\"height\":500,\"caption\":\"grad\u00f3wka przyczyny jak wygl\u0105da\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/gradowka-przyczyny-leczenie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Grad\u00f3wka \u2013 przyczyny, leczenie; czy zniknie samoistnie?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#website\",\"url\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/\",\"name\":\"POLMED Zdrowie\",\"description\":\"Tw\u00f3j przewodnik po zdrowiu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#organization\",\"name\":\"POLMED SA\",\"alternateName\":\"POLMED\",\"url\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.png\",\"width\":300,\"height\":300,\"caption\":\"POLMED SA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CentrumMedycznePolmed\",\"https:\/\/www.instagram.com\/polmedcentrummedyczne\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/polmed-s.a.\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/CentrumMedycznePOLMED\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#\/schema\/person\/50433102d18b3592c729d0ba7c4e0418\",\"name\":\"POLMED Zdrowie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1888c880d4ade8cebf5c9a2714d8a887?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1888c880d4ade8cebf5c9a2714d8a887?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"POLMED Zdrowie\"},\"url\":\"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/author\/polmed-zdrowie\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Grad\u00f3wka \u2013 przyczyny, leczenie; czy zniknie samoistnie?","description":"Od czego bierze si\u0119 grad\u00f3wka i jak d\u0142ugo trwa? Czy koniecznie trzeba usuwa\u0107 grad\u00f3wk\u0119? Sprawd\u017a na polmed.pl.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/gradowka-przyczyny-leczenie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Grad\u00f3wka \u2013 przyczyny, leczenie; czy zniknie samoistnie?","og_description":"Od czego bierze si\u0119 grad\u00f3wka i jak d\u0142ugo trwa? Czy koniecznie trzeba usuwa\u0107 grad\u00f3wk\u0119? Sprawd\u017a na polmed.pl.","og_url":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/gradowka-przyczyny-leczenie\/","og_site_name":"POLMED Zdrowie","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CentrumMedycznePolmed","article_published_time":"2025-03-07T06:50:00+00:00","article_modified_time":"2025-11-17T08:39:27+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":500,"url":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/gradowka-przyczyny.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"POLMED Zdrowie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"POLMED Zdrowie","Szacowany czas czytania":"10 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/gradowka-przyczyny-leczenie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/gradowka-przyczyny-leczenie\/"},"author":{"name":"POLMED Zdrowie","@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#\/schema\/person\/50433102d18b3592c729d0ba7c4e0418"},"headline":"Grad\u00f3wka \u2013 przyczyny, leczenie; czy zniknie samoistnie?","datePublished":"2025-03-07T06:50:00+00:00","dateModified":"2025-11-17T08:39:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/gradowka-przyczyny-leczenie\/"},"wordCount":1997,"publisher":{"@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/gradowka-przyczyny-leczenie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/gradowka-przyczyny.jpeg","articleSection":["Choroby"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["WebPage","MedicalWebPage"],"@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/gradowka-przyczyny-leczenie\/","url":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/gradowka-przyczyny-leczenie\/","name":"Grad\u00f3wka \u2013 przyczyny, leczenie; czy zniknie samoistnie?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/gradowka-przyczyny-leczenie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/gradowka-przyczyny-leczenie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/gradowka-przyczyny.jpeg","datePublished":"2025-03-07T06:50:00+00:00","dateModified":"2025-11-17T08:39:27+00:00","description":"Od czego bierze si\u0119 grad\u00f3wka i jak d\u0142ugo trwa? Czy koniecznie trzeba usuwa\u0107 grad\u00f3wk\u0119? Sprawd\u017a na polmed.pl.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/gradowka-przyczyny-leczenie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/gradowka-przyczyny-leczenie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/gradowka-przyczyny-leczenie\/#primaryimage","url":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/gradowka-przyczyny.jpeg","contentUrl":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/gradowka-przyczyny.jpeg","width":1600,"height":500,"caption":"grad\u00f3wka przyczyny jak wygl\u0105da"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/gradowka-przyczyny-leczenie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Grad\u00f3wka \u2013 przyczyny, leczenie; czy zniknie samoistnie?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#website","url":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/","name":"POLMED Zdrowie","description":"Tw\u00f3j przewodnik po zdrowiu","publisher":{"@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#organization","name":"POLMED SA","alternateName":"POLMED","url":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.png","width":300,"height":300,"caption":"POLMED SA"},"image":{"@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CentrumMedycznePolmed","https:\/\/www.instagram.com\/polmedcentrummedyczne\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/polmed-s.a.\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/CentrumMedycznePOLMED"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#\/schema\/person\/50433102d18b3592c729d0ba7c4e0418","name":"POLMED Zdrowie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1888c880d4ade8cebf5c9a2714d8a887?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1888c880d4ade8cebf5c9a2714d8a887?s=96&d=mm&r=g","caption":"POLMED Zdrowie"},"url":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/author\/polmed-zdrowie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11558"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11558\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13449,"href":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11558\/revisions\/13449"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/polmed.pl\/zdrowie\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}